Eksempler på brug af Aumente gradualmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aumente gradualmente la ingesta a 25-30 gramos de fibra por día.
Comience despacio y aumente gradualmente su nivel de actividad.
Start langsomt og gradvist øge dit aktivitetsniveau.Dependiendo de su respuesta al medicamento,es posible que su médico aumente gradualmente la dosis.
Afhængigt af hvordan du reagerer på lægemidlet,kan din læge gradvist øge dosis.Registre su respuesta y aumente gradualmente la dosis después de 1 mes si es necesario.
Spørg dit svar og gradvist øge doseringen efter 1 måned, hvis det er nødvendigt.Al principio camine tres veces a la semana durante 15-20 minutos,y luego aumente gradualmente la rutina.
Først gå tre gange om ugen i 15-20 minutter,derefter gradvist øge rutinen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aumentar el riesgo
aumentar el número
aumentar la cantidad
fin de aumentaraumentar la productividad
aumentar la eficiencia
realidad aumentadaaumentar las ventas
aumentar la resistencia
aumentar el metabolismo
Mere
Aumente gradualmente el tiempo que permanece en la jaula, pero no lo deje encerrado cuando usted se vaya.
Gradvist øge den tid, det forbliver i buret, men ikke overlade det låst op, mens du forlader.Para la floración temprana desde enero, aumente gradualmente la temperatura a 20-25° C.
For tidligt blomstrende siden januar, gradvist øge temperaturen til 20-25 ° C.Posteriormente, aumente gradualmente la dosis a 10-20 mcg/ min, si es necesario, hasta un máximo de 200-400 mcg/ min.
Efterfølgende gradvist øge dosen til 10-20 mcg/ min, om nødvendigt, op til maksimalt 200-400 mcg/ min.Comience con solo unos minutos al día y aumente gradualmente sus tiempos de entrenamiento.
Start med blot et par minutter om dagen og gradvist øge dine træningstider.Si padeces alguna enfermedad de las arterias coronarias o hipotiroidismo grave, es posible quetu médico inicie el tratamiento con una pequeña cantidad de medicamento y luego aumente gradualmente la dosis.
Hvis du har koronararteriesygdom eller svær hypothyroidisme,kan din læge starte behandlingen med en mindre mængde medicin og gradvist øge dosis.Haga cinco repeticiones de cada ejercicio y aumente gradualmente la velocidad y la amplitud de movimiento.
Udfør op til fem reps af hver øvelse og gradvist øge både rækkevidde og hastighed.Al igual que con cualquier forma de tráfico pagado, asegúrese de comenzar con un presupuesto pequeño,controle el nivel de conversión de sus anuncios y luego aumente gradualmente su presupuesto publicitario.
Som med enhver form for betalt trafik, skal du sørge for at starte med et lille budget,kontrollere konverteringsniveauet for dine annoncer og derefter gradvist øge dit annonceringsbudget.Comience con media cucharadita(1 g)al día y aumente gradualmente a dos cucharaditas colmadas(4,5 g) al día, según sea necesario.
Start med en halv teskefuld(1 g)dagligt og gradvist øge til to let rundede teskefulde(4,5 g) pr. dag efter behov.Como se mencionó anteriormente,se recomienda iniciar bajo y aumente gradualmente la dosificación cada día.
Som tidligere nævnt,det opfordres til at starte lavt og gradvist øge dosis hver dag.Medite por períodos cortos y aumente gradualmente su tiempo de meditación a medida que se sienta más cómodo con el proceso y esté en mejores condiciones para mantener la concentración.
Meditere i korte perioder og gradvist øge din meditationstid, da du bliver mere komfortabel med processen- og er bedre i stand til at bevare fokus.Dependiendo de la respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente gradualmente la dosis a 150 mg al día divididos en dos tomas.
Afhængigt af, hvordan du reagerer på lægemidlet, kan din læge gradvist øge dosis til 150 mg dagligt fordelt på to doser.Dependiendo de su respuesta al medicamento,es posible que su médico aumente gradualmente la dosis a una dosis diaria total de 100 mg divididos en dos tomas.
Afhængigt af hvordandu reagerer på lægemidlet, kan din læge gradvist øge den samlede daglige dosis til 100 mg dagligt fordelt på to doser.Si tiene miedo de que la fibra pueda causar gas,no comience con una gran cantidad, aumente gradualmente la porción y tome mucha agua para evitar problemas.
Hvis du er bange for, at fiber kan forårsage gas,skal du ikke starte med en stor mængde, men gradvist øge delen og drik rigeligt med vand for at undgå problemer.Después de la finalización de la fase de descanso, aproximadamente a mediados de febrero, es necesario Aumente gradualmente la cantidad de riego y mueva la planta de nuevo a la luz solar.
Efter afslutningen af hvilefasen omkring midten af februar er det nødvendigt at gradvist øge mængden af vanding og flytte planten tilbage til sollys.Intente varios ejercicios diferentes para comenzar, con 20 a 30 repeticiones por ejercicio, y aumente gradualmente la cantidad de ejercicios, repeticiones y tiempo total de entrenamiento a medida que mejore su resistencia.
Prøv flere forskellige øvelser at starte med 20 til 30 reps per øvelse og gradvist øge antallet af øvelser, reps og total træningstid, da din udholdenhed forbedres.Puede aumentar gradualmente hasta 9 cápsulas por día.
Du kan gradvist øge op til 9 kapsler pr. dag.Entonces puedes aumentar gradualmente el ritmo.
Du kan gradvist øge tempoet.Su médico puede aumentará gradualmente la dosis a 25 mg dos veces al día.
Din læge kan evt. gradvist øge din dosis til 25 mg 2 gange dagligt.Al mismo tiempo, aumentar gradualmente el tiempo para correr, la velocidad y la distancia.
Samtidig gradvist øge den tid jogging, hastighed og distance.Ejercicio, aumentando gradualmente el ritmo y la intensidad del entrenamiento!
Øvelse, gradvist øge tempoet og intensiteten af træningen!Comience con un minuto y aumentar gradualmente la cantidad de tiempo.
Start med et minut og gradvist øge den tid.Aumentar gradualmente el tiempo de residencia de las plantas al aire libre.
Gradvist øge opholdstiden for planter i frisk luft.Aumentando gradualmente el tiempo de hasta 30 minutos.
Gradvist øge tiden op til 30 minutter.Empieza a practicar 2-3 minutos, aumentando gradualmente el tiempo de 8-10 minutos.
Begynd at øve med 2-3 minutter og gradvist øge tiden til 8-10 minutter.Comienza con 5 minutos y luego aumenta gradualmente la duración de tus ausencias….
Start med 5 minutter og gradvist øge varigheden af dine fravær….
