Eksempler på brug af Autor utiliza på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En este caso, el autor utiliza la prosa.
El autor utiliza la prefiguración en las siguientes líneas:"el verano estaba muerto, pero el otoño todavía no había nacido";"….
Forfatteren bruger foreshadowing i følgende linjer:"sommeren var død, men efteråret var endnu ikke født";"….Para hacer una secadora casera, el autor utiliza madera, como el material más económico y asequible.
For at fremstille en hjemmelavet tørretumbler bruger forfatteren træ- som det mest billige og overkommelige materiale.El autor utiliza diferentes puntos de vista de los personajes para mostrar a los lectores cómo Auggie afecta a las personas de diferentes maneras.
Forfatteren bruger forskellige figurers synspunkter for at vise læserne, hvordan Auggie påvirker mennesker på forskellige måder.Se necesita un lector experto para poder ver la sutileza que el autor utiliza para mantener al lector despertado.
Det tager en dygtig læser til at være i stand til at se den underfundighed, at forfatteren bruger til at holde læseren vakt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
utiliza cookies
sitio web utilizagoogle utilizarámateriales utilizadosanalytics utilizaposibilidad de utilizarderecho a utilizarlos materiales utilizadoscasino utilizautilizar los servicios
Mere
¿Cómo el autor utiliza la descripción para fijar el humor de un ajuste?
Hvordan bruger forfatteren beskrivelsen til at indstille stemningen til en indstilling?El significado de la palabra salvación(soteria) se puede interpretar tanto en relación con el momento en que fue escrito,y a través del cual el autor utiliza la palabra.
Betydningen af ordet frelse(Soteria) kan fortolkes både i forhold til den tid, det blev skrevet,og hvorigennem forfatteren brugte ordet.Como base, el autor utiliza una parte del canal.
Som basis bruger forfatteren et stykke af kanalen.A veces el autor utiliza prefigura como un arenque rojo, algo que está destinado a distraer al lector o llevarlos en la dirección equivocada.
Undertiden forfatteren bruger foreshadowing som en rød sild, noget, der er beregnet til at distrahere læseren eller føre dem i den forkerte retning.Las primeras muestras de la PyCL Ransomware(también conocido como PyCLRansomware)se distribuyen en la naturaleza para un solo día, ya que el autor utiliza la RIG Exploit Kit(RIG EK) en busca de sus víctimas a través de sitios web comprometidos que utilizan la plataforma de EK para identificar y explotar las vulnerabilidades en el software que los visitantes de ejecución.
De første prøver af den PyCL Ransomware(også kendt som PyCLRansomware),blev spredt i naturen for en enkelt dag, som forfatteren brugte RIG Exploit Kit(RIG EK) at finde frem til ofrene via kompromitterede websteder, der El autor utiliza un cierto exceso en gran modelo de un juego al azar para estudiar la evolución probable en los llamados textos de las familias.
Forfatteren bruger en ganske stor overdreven model af en tilfældig omgang at undersøge den sandsynlige udvikling inden såkaldte familier af tekster.Esto no indica que sean diferentes autores, sino más bien un solo autor utilizando varios nombres de Dios para enfatizar un punto y describir diferentes aspectos de Su carácter.
Dette peger ikke på flere forfattere, men på en enkelt forfatter, der bruger Guds forskellige navne til at fremhæve El autor utiliza la información de la historia, los datos de la arqueología, la teología, la filosofía, la antropología de la palabra, considera que"El mundo de los vikingos" de una manera exhaustiva.
Forfatteren bruger oplysninger fra den historie, arkæologi, teologi, filosofi og antropologi- i et ord, i betragtning af"Vikingernes verden" omfattende.En esta historia particular el autor utiliza la historia misma junto con las dos anécdotas para revelar el tema a sus lectores.
I denne særlige historie forfatteren bruger selve historien sammen med de to anekdoter at afsløre temaet til hendes læsere.Para la fabricación de trampas, el autor utiliza un perfil de montaje en forma de U de 50* 50 mm, remaches, una pieza de chapa y alambre.
Til fremstilling af fælder bruger forfatteren en U-formet monteringsprofil på 50* 50 mm, nitter, et stykke metalplade og tråd.Para la fabricación de la máquina, el autor utiliza tubos de perfil de recorte de 60* 60 mm, varias tiras, una pieza de tubo con un diámetro de 25 mm.
Til fremstilling af maskinen bruger forfatteren beskæringsprofilrør 60* 60 mm, flere strimler, et stykke rør med en diameter på 25 mm.Más del 75% de los autores utilizan una mezcla de espacios y табов para el sangrado.
Mere end 75% af forfatterne bruger en blanding af mellemrum og tabulatorer til indrykning.Además del incremento en los precios de las licencias para los plugins que autores utilizan en sus desarrollos en septiembre impuso una política de precios gratis.
Ud over stigningen i priserne på licenser til plugins, som forfatterne bruger i deres udvikling i September indført en politik med frie priser.Esta es la estrategia típica que cripto-amenaza autores utilizan, ya que muchas personas son propensos a pagar el rescate suma, especialmente si el cripto-amenaza parece ser imposible de descifrar, y la única opción de recuperación es buscar la ayuda de la atacante.
Dette er den typiske strategi, der krypto-trussel forfatterne bruger, fordi mange mennesker er tilbøjelige til at ende med at betale den løsesum beløb, især hvis de krypto-trussel synes at være umuligt at dekryptere, og den eneste recovery mulighed er at søge hjælp fra angriberen.También es una forma de que el autor utilice la personificación para aclarar una idea compleja o para incorporar cualquier personaje al trabajo.
Det er også en måde for forfatteren at bruge personificering til Aparentemente, los autores utilizaron armas automáticas.
Gerningsmændene brugte tilsyneladende automatvåben.La autora utilizó cuatro categorías de.
UEFA opererer med fire kategorier af.No todos los autores utilizan estos términos de igual forma.
Muchos autores utilizan los títulos de sus obras como referencias alusivas;
Mange forfattere udnytter titlerne på deres værker til at være deres hentydende referencer;Los autores utilizan a menudo distopías para transmitir un mensaje sobre el mundo en que vivimos hoy en día.
Forfattere bruger ofte dystopier til at formidle en besked om den verden, vi lever i i dag.El suspense es una técnica común que los autores utilizan para hacer que sus narrativas sean atractivas y emocionantes, incluso hasta el final.
Spænding er en almindelig teknik til forfattere til at bruge for Las normas APA permiten a los autores utilizar puntos para organizar la información y presentar ideas clave en el cuerpo principal del documento.
APA tillader forfattere at benytte punktopstilling til Los autores utilizan el cuadro de diálogo Permiso para conceder a los usuarios acceso de lectura y modificación así como establecer fechas de caducidad para el contenido.
Forfattere Brug dialogboksen tilladelse til at give brugerne læse- og skriveadgang og angive udløbsdatoer for indhold.Los autores utilizan el cuadro de diálogo Permiso para conceder a los usuarios acceso de lectura y modificación así como establecer fechas de caducidad para el contenido.
Forfattere bruge dialogboksen tilladelse til at give brugere læse- og skriveadgang, samt til at angive udløbsdatoer for indhold.Sin embargo, a pesar objetivos bastante comunes del malware,los investigadores señalan que sus autores utilizan técnicas sofisticadas, y el daño en sí no era tan sencillo.
Imidlertid, trods ganske almindelige mål for malware,forskerne konstatere, at dens forfattere anvendte sofistikerede teknikker, og den skade, selv var ikke så enkelt.
