Eksempler på brug af Ayuda humanitaria de emergencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Procedimientos de ayuda humanitaria de emergencia.
Ayuda humanitaria de emergencia a los necesitados.
Humanitær nødhjælp lil fordel for nødlidende.La Comisión Europea seguirá prestando ayuda humanitaria de emergencia a las poblaciones afectadas por el conflicto.
Kommissionen vil fortsat give humanitær nødhjælp til befolkninger, der rammes af konflikten.Ayuda humanitaria de emergencia en favor de la población.
Humanitær nødhjælp til forskellige befolkningsgrupper.Inmediatamente después de finalizado el conflicto, la Comisión Europea concedió 378 millones de euros en ayuda humanitaria de emergencia.
Straks efter konfliktens afslutning ydede Europa-Kommissionen humanitær nødhjælp på 378 mio. EUR.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran ayudauna gran ayudaayuda macrofinanciera
ayuda categoría
menú ayudabuena ayudamejor ayudaposible con la ayudanueva ayudapequeña ayuda
Mere
Ayuda humanitaria de emergencia para las víctimas del ciclón«One Bravo».
Humanitær nødhjælp til ofrene for cyklonen One Bravo.Esto permitirá que la Unión Europea reúna los recursos necesarios para suministrar ayuda humanitaria de emergencia veinticuatro horas después de producirse un desastre.
Det vil sætte EU i stand til at samle de ressourcer, der er nødvendige ved ydelse af humanitær nødhjælp, i løbet Ayuda humanitaria de emergencia para reforzar la lucha contra la langosta.
Humanitær nødhjælp til bekæmpelse af markgræshopper.Tras el gran número de víctimas y daños causados por el terremoto y el tsunami que asoló a Indonesiaeste fin de semana, la Comisión Europea ha lanzado una ayuda humanitaria de emergencia inicial de 1,5 millones de euros.
Efter det store antal dødsfald og skader forårsaget af jordskælvet og tsunamien,der ramte Indonesien i sidste weekend, har Europa-Kommissionen frigivet en første € 1.5 millioner i nødhjælp.Ayuda humanitaria de emergencia para las víctimas del conflicto checheno.
Humanitær nødhjælp til ofrene for konflikten i Tjetjenien.Informe especial n° 2/2001 sobre la gestión de la ayuda humanitaria de emergencia para las víctimas de la crisis de Kosovo(ECHO), acompañado de las respuestas de la Comisión.
Konklusioner vedrørende Revisionsrettens særberetning nr. 2/01 om forvaltningen af den humanitære nødhjælp til ofrene for krisen i Kosovo(ECHO).Ayuda humanitaria de emergencia en favor de las víctimas del huracán«Paulina».
Humanitær nødhjælp til ofrene for orkanen»Paulina«.La Unión debe seguir siendo determinante para complementar la ayuda humanitaria de emergencia que generosamente hemos concedido a Pakistán durante una fase inicial de las medidas comerciales encaminadas a lograr una recuperación sostenible de la economía paquistaní.
EU skal fortsat på determineret vis supplere den humanitære nødhjælp, som det på generøs vis bevilligede Pakistan i initialfasen, med handelsforanstaltninger, der skal føre til en bæredygtig bedring af Ayuda humanitaria de emergencia(víctimas del fenómeno meteorológico«El Niño»).
Humanitær nødhjælp(ofre for det meteorologiske fænomen»El Niño«).La Comisión ha prestado activamente ayuda humanitaria de emergencia coordinando los esfuerzos de los equipos de búsqueda y rescate de los Estados miembros de la UE y el EEE, países candidatos y en vías de adhesión.
Kommissionen har været aktiv med levering af humanitær nødhjælp gennem koordinering Ayuda humanitaria de emergencia a las víctimas de la sequía y de la guerra.
Humanitær nødhjælp til ofre for tørke og krig.( ES) Señor Presidente,quiero subrayar la importancia de que la Unión Europea lidere no sólo la ayuda humanitaria de emergencia inmediata, sino también la cooperación a largo plazo para la reconstrucción de el país, contando con las autoridades locales, con el Gobierno de Haití, que es un Estado ya suficientemente frágil como para que lo fragilicemos aún más, sustituyendo a sus autoridades por las organizaciones internacionales, y contando también con las organizaciones no gubernamentales locales.
Jeg vil gerne understrege, hvor vigtigt det er, atEuropa udviser lederskab, ikke kun hvad angår den humanitære nødhjælp, men også med hensyn til Ayuda humanitaria de emergencia en favor de las víctimas de las inundaciones.
Humanitær nødhjælp til fordel for ofre for oversvømmelser.Ayuda humanitaria de emergencia para los afectados por la epidemia de tifus.
Humanitær nødhjælp til befolkningsgrupper, der er ramt af tyfusepidemi epidemi.Ayuda humanitaria de emergencia en favor de la población afectada por las inundaciones.
Humanitær nødhjælp til befolkningsgrupper, der er ramt af oversvømmelser.Ayuda humanitaria de emergencia en favor de las víctimas de las inundaciones en la India y Nepal.
Humanitær nødhjælp til ofrene for oversvømmelserne i Indien og Nepal.Ayuda humanitaria de emergencia en favor de las personas afectadas por el conflicto entre Etiopía y Eritrea.
Humanitær nødhjælp til ofrene for konflikten mellem Etiopien og Eritrea.Ayuda humanitaria de emergencia en favor de la población afectada por las inundaciones en Santa Fe.
Humanitær nødhjælp til befolkningsgrupper, der er ramt af oversvømmelserne i Santa Fe.Ayuda humanitaria de emergencia a los refugiados originarios de Kosovo y a las familias que les recogen en Albania.
Humanitær nødhjælp lil flygtninge fra Kosovo og værtsfamilier i Albanien.Konklusioner af 25. maj 1993 om humanitær bistand og nødhjælp.Ayuda humanitaria de emergencia en favor de las poblaciones vulnerables en el centro y el sur de Irak.
Humanitær nødhjælp til sårbare befolkningsgrupper i den centrale og sydlige del af Irak.Esa ayuda humanitaria de emergencia prestada por las ONG no habría existido sin el apoyo financiero de la Comisión.
Denne ngo-nødhjælp havde ikke kunnet lade sig gøre uden finansiel støtte fra Kommissionen.Ayuda humanitaria de emergencia en favor de las víctimas del ciclón«Gretelle» y de la lucha contra la langosta.
Humanitær nødhjælp til ofre for cyklonen Gretelle og græshoppebekæmpelse bekæmpelse.Ayuda humanitaria de emergencia en favor de las poblaciones afectadas por el conflicto de Costa de Marfil.
Humanitær nødhjælp til befolkningsgrupper, der er ramt af konflikten i Côte d'Ivoire.Ayuda humanitaria de emergencia en favor de la población afectada por el conflicto en la región de Grand Darfur.
Humanitær nødhjælp til befolkningsgrupper, der er ramt af konflikten i Grand Darfur-området.
