Hvad Betyder AYUDAN A DIGERIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hjælper med at fordøje

Eksempler på brug af Ayudan a digerir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ayudan a digerir los alimentos en sus intestinos y equilibrar su pH interno.
De hjælper med at fordøje mad i tarmene og balance din indre pH.

Ocho químicos diferentes en la bromelina ayudan a digerir las proteínas.
Otte forskellige kemikalier inden for bromelain hjælper med at fordøje proteinerkilde.

Las enzimas ayudan a digerir la comida en tu estómago mientras estás vivo, y siguen comiendo cosas una vez que estás muerto.
Enzymer hjælper med at fordøje mad i maven, mens du lever, og de fortsætter med at spise ting, når du er død.

Las bacterias especiales que viven en su sistema digestivo ayudan a digerir la madera.
Særlige bakterier, der lever i deres fordøjelsessystem, hjælper med at fordøje træ.

Estos microbios, conocidos como el microbioma intestinal, ayudan a digerir sus alimentos, establecen su tasa de metabolismo, regulan su peso y moderan su sistema inmunológico.
Disse mikrober, kendt som tarmmikrobiomet, hjælper med at fordøje din mad, indstille dit stofskifte, regulere din vægt og moderat dit immunsystem.

Este químico es muy similar a las enzimas del páncreas que ayudan a digerir la proteína.
Dette kemikalie er meget lig enzymerne i bugspytkirtlen, som hjælper med at fordøje proteiner.

Estas van desde las enzimas que ayudan a digerir las grasas17 y las hormonas que regulan el apetito, 18 hasta las moléculas inmunitarias que estimulan el desarrollo del sistema inmunitario.19.
Det er alt lige fra enzymer, der hjælper med at fordøje fedtstoffer, 17 og hormoner, der regulerer appetitten, 18 til immunmolekyler, der fremmer udviklingen af immunsystemet.19.

Las enzimas en su sistema digestivo, llamadas lipasas, ayudan a digerir(o descomponer) la grasa.
Enzymer i dit fordøjelsessystem, kaldet lipaser, hjælper med at fordøje(eller nedbryde) fedt.

Además, al igual que otros antibióticos, Augmentin elimina una amplia clase de bacterias, por lo que también puede matar las bacterias"buenas" que recubren el intestino y ayudan a digerir los alimentos.
Desuden udsletter Augmentin ligesom en anden antibiotikum en bred klasse bakterier, så det kan også dræbe"gode" bakterier, der styrer tarmene og hjælper med at fordøje fødevarer.

El estómago y los intestinos están revestidos de células que ayudan a digerir los alimentos y a absorber los nutrientes.
Maven og tarmene er foret med celler, der hjælper med at fordøje mad og optage næringsstoffer.

En el tracto digestivo, durante la masticación de alimentos, se producen enzimas especiales que ayudan a digerir los alimentos.
I fordøjelseskanalen under tyggemad produceret specielle enzymer, der hjælper med at fordøje mad.

Alergias: Las enzimas de la papaya son proteolíticas por su acción, lo que significa que ayudan a digerir las proteínas y otros grupos de aminoácidos que el cuerpo no digiere, o que pasan al sistema en su forma semientera.
Allergi: Enzymerne i papaya er proteolytiske af deres indsats, hvilket betyder, at de hjælper med at fordøje proteiner og andre aminosyre klynger som kroppen ikke fordøje eller at passere ind i systemet i deres hele form, semi.

Será útil dar pequeños cálculos calcáreos a los pollos, tienen un buen efecto sobre el estómago y ayudan a digerir mejor los alimentos.
Det vil være nyttigt at give små kalkholdige sten til kyllinger, de har en god effekt på maven og hjælper med at fordøje mad bedre.

El producto también contiene una gama completa de enzimas digestivas que facilitan la absorción de vitaminas y minerales y ayudan a digerir la grasa y la proteína para una asimilación del 100%.
Produktet indeholder også et komplet udvalg af fordøjelsesenzymer, som letter absorptionen af vitaminer og mineraler og hjælper med at fordøje fedt og protein til 100% assimilering.

Los mecanismos naturales de resistencia humana controlan las bacterias insalubres en muchos casos, impidiéndoles causar estragos en el cuerpo, pero también existen bacterias buenas dentro de las personas que ayudan a digerir los alimentos y hacen otras funciones importantes.
Ligene naturlige resistensmekanismer kontrollerer usunde bakterier i mange tilfælde forhindrer dem i at ødelægge ravage i kroppen; men gode bakterier også findes inden for folk, der hjælper fordøje mad og gøre andre vigtige funktioner.

También hay millones de bacterias que habitan en el sistema digestivo humano, desde la boca hasta el intestino grueso, que ayudan a digerir los alimentos y producen vitaminas esenciales para la vida.
Der er også millioner af bakterier der lever i menneskets fordøjelsessystem, fra munden til tyktarmen, som hjælper til at fordøje maden og producere vitaminer afgørende for liv.

En el estómago, las migas había un número suficiente de nuevas enzimas que ayudan a digerir los alimentos compleja.
I maven, krummerne var der et tilstrækkeligt antal nye enzymer, der hjælper fordøje maden kompleks.

Pero antes en el post dice que no se puede tratar con antibióticos, ya que va a matar a los buenos errores que ayudan a digerir el material vegetal de comer….
Men tidligere i posten står det, at du ikke kan behandle dem med antibiotika, fordi det vil dræbe de gode bugs, der hjælper med at fordøje plantematerialet, de spiser….

También hay millones de bacterias que habitan el sistema digestivo humano, desde la boca hasta el largo intestino, las cuales ayudan a digerir los alimentos y a producir vitaminas vitales para la vida.
Der er også millioner af bakterier der lever i menneskets fordøjelsessystem, fra munden til tyktarmen, som hjælper til at fordøje maden og producere vitaminer afgørende for liv.

Por lo tanto, en Padovan(Padovan), la arena higiénica con conchas y anís de Ocean Fresh Air contiene pequeños trozos de conchas de mar, que ayudan a fortalecer los huesos de las aves, ayudan a digerir los alimentos y participan en la formación de las conchas.
I Padovan(Padovan) indeholder Ocean Fresh Air hygiejnisk sand med skaller og anis små stykker havskaller, som hjælper med at styrke fuglens knogler, hjælper med at fordøje mad og deltage i dannelsen af æggeskaller.

Esto ayuda a digerir las grasas para ayudar a que los órganos funcionen perfectamente.
Dette hjælper med at fordøje fedtstoffer, så organerne fungerer perfekt.

Hace factores de coagulación sanguínea y la bilis, que ayuda a digerir la grasa.
Det gør blodet koagulationsfaktorer og galde, som hjælper med at fordøje fedt.

Aumento de la amilasa(enzima que ayuda a digerir carbohidratos).
Forøget amylase(enzym, som hjælper med at fordøje kulhydrater).

Su función principal es almacenar y liberar la bilis que ayuda a digerir los alimentos.
Hovedfunktionen er opbevaring og frigivelse af galde, der hjælper med at fordøje mad.

El organismo fabrica una enzima que ayuda a digerir la lactosa, pero, en la mayoría de las personas, el nivel de esta enzima disminuye rápidamente después de la infancia.
Din krop producerer et enzym, som hjælper med at fordøje laktose, men hos de fleste mennesker falder niveauerne af dette enzym hurtigt efter barndommen.

Su cuerpo produce una enzima que ayuda a digerir la lactosa, pero para la mayoría de las personas los niveles de esta enzima Entrega rápida después de la infancia.
Kroppen producerer et enzym, der hjælper med at fordøje laktose, men de fleste mennesker udvikler dette enzym hurtigt falder når de bliver ældre.

El organismo fabrica una enzima que ayuda a digerir la lactosa, pero, en la mayoría de las personas, el nivel de esta enzima disminuye rápidamente después de la infancia.
Kroppen producerer et enzym, der hjælper med at fordøje laktose, men de fleste mennesker udvikler dette enzym hurtigt falder når de bliver ældre.

Su cuerpo produce una enzima que ayuda a digerir la lactosa, pero para la mayoría de la gente, los niveles de esta enzima dejar rápidamente después de la infancia.
Din krop producerer et enzym, som hjælper med at fordøje laktose, men hos de fleste mennesker falder niveauerne af dette enzym hurtigt efter barndommen.

Los pepinos también están llenos de antioxidantes y enzimas tales como erepsina que ayuda a digerir las proteínas y destruir los parásitos y las tenias.
Agurker er også fyldt med antioxidanter og enzymer såsom erepsin som hjælper med at fordøje proteiner og ødelægge parasitter og bændelorm.

El hinojo, tradicionalmente, se utiliza para cocinar las legumbres o como infusión, ya que tiene un efecto diurético que ayuda a digerir mejor los alimentos.
Fennikel, traditionelt, anvendes til madlavning grøntsager eller som infusion, Da det har en vanddrivende effekt, som hjælper med at fordøje maden bedre.

Hvordan man bruger "ayudan a digerir" i en Spansk sætning

Las infusiones después de las comidas ayudan a digerir mejor los alimentos.

Su función exocrina es producir enzimas que ayudan a digerir los alimentos.

El páncreas produce enzimas que ayudan a digerir proteínas, grasas y carbohidratos.

Tanto la alegría como la tristeza nos ayudan a digerir la vida.

Estas dos enzimas ayudan a digerir los almidones, carbohidratos y las proteínas.

Sus dientes no sirven para cazar, pero ayudan a digerir sus tentempiés.

Las enzimas ayudan a digerir los alimentos y a transmitir impulsos nerviosos.

Las bacterias del yogur ayudan a digerir su lactosa en el intestino.

Las preguntas, si son retóricas, ayudan a digerir las penurias de conciencia.?

A ver si los datos objetivos te ayudan a digerir la sorpresa.

Hvordan man bruger "hjælper med at fordøje" i en Dansk sætning

En urtete af pebermynte, kamille eller ingefær hjælper med at fordøje fordøjelsen og reducere flatulens på grund af dets plantesteroler, ifølge HealthMad, en sundhed og wellness hjemmeside.

Hjælper fordøjelsen: Moringa blade er nemme at fordøje og hjælper med at fordøje mad ordentligt.

Eller prøv at bruge produkter, der hjælper med at fordøje mælkesukker (lactose). * Brug over-the-counter hjælpemidler.

Som følge heraf suspenderes din laktoseintolerance midlertidigt, og Disolact kapslerne hjælper med at fordøje laktosen i din kost.

Galde hjælper med at fordøje og nedbryde de fedtstoffer vi spiser.

Otte forskellige kemikalier inden for bromelain hjælper med at fordøje proteiner [kilde: PDI].

Agurker er også fyldt med antioxidanter og enzymer såsom erepsin som hjælper med at fordøje proteiner og ødelægge parasitter og bændelorm.

I mavesækken tilsættes også flere enzymer, som hjælper med at fordøje maden.

Mediciner genopretter tarmkanalen i tarmkanalen, som hjælper med at fordøje fordøjelsespartiklerne (cisaprid, droperidol, men shpa).

Kulhydrat-enzymer i spyt amylase er et fordøjelsesfremmende enzym, der hjælper med at fordøje kulhydrater.