Hvad Betyder CADA UNO TIENE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hver har
• må hver enkelt
• hver havde
• hver enkelt skal
• besidder hver

Eksempler på brug af Cada uno tiene på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cada uno tiene su propia madre.
Har hver sin moder.

No son parecidos, cada uno tiene su historia.
Ingen er ens, men alle har hver deres egen fortælling.

Cada uno tiene sus partidarios.
Hver havde sine tilhængere.

Hay muchas razas y cada uno tiene su propio destino….
Der er mange racer og hver har sin egen skæbne….

Cada uno tiene su propia belleza.
Hver har deres egen skønhed.

Asociaciones 7- 10 cada uno tiene dos equipos clasificados.
Forbundene fra 7- 15 har hver to kvalificerede hold.

Cada uno tiene su propia sensibilidad.
Hver har sin egen følsomhed.

Pero éste es un tema que cada uno tiene que arreglar consigo mismo y con Dios.
Ja, det må hver enkelt afgøre med sig selv og Gud.

Cada uno tiene su propio sabor y estilo.
Hver har sin egen smag og stil.

Todas las fuerzas se dividieron en varios grupos, cada uno tiene su tarea.
Alle kræfter blev opdelt i flere grupper, der hver havde deres opgave.

Pero cada uno tiene su propio valor.
Men hver har sin egen værdi.

Todos los perros son diferentes entre sí, y cada uno tiene preferencias particulares.
Alle hunde er forskellige, og hver har særlige præferencer.

Pero cada uno tiene su propia plataforma.
Hver har deres egen”platform”.

Cada uno esun amado hijo o hija espiritual de padres celestiales y, como tal, cada uno tiene una naturaleza y undestino divinos.
Hver enkelt er en højt elsket søn eller datter af himmelske forældre, og som sådan besidder hver enkelt guddommelige egenskaber og muligheder.

Cada uno tiene su propia pizza favorita!
Hver har sin egen favorit pizza!

Cada uno es un hijo de espíritu amado o hija de padres celestiales, y como tal, cada uno tiene una naturaleza divina y destino.
Hver enkelt er en højt elsket søn eller datter af himmelske forældre, og som sådan besidder hver enkelt guddommelige egenskaber og muligheder.

Cada uno tiene su parte, Claire.
Alle har hver deres del at spille, Claire.

Creo que es absolutamente inaceptable la postura reiterada por el Primer Ministro de Israel de querer fijar con quién negocia: cada uno tiene que representarse a sí mismo.
Jeg mener, at den israelske premierministers gentagne udsagn om, at han ønsker at bestemme, hvem han forhandler med, er helt uacceptabelt. Hver enkelt skal repræsentere sig selv.

Y cada uno tiene sus pros y sus contras.
Og hver har sine fordele og ulemper.

Asociaciones 1- 4 cada uno tiene cuatro equipos clasificados.
Forbundene fra 1- 3 har hver fire kvalificerede hold.

Cada uno tiene su propio poder y sus armas.
Hver har sin egen kraft og våben.

Armas y cada uno tiene sus propios parámetros.
Våben og hver har sine egne parametre.

Cada uno tiene su manera de celebrar.
Alle har hver sin måde at fejre det på.

Es decir, cada uno tiene su propio ícono(imagen).
Det vil sige, hver har sit eget ikon(billede).

Cada uno tiene su parcela de investigación.
Hver havde deres forskningsprojekt.

Además, cada uno tiene una resistencia hidráulica.
Desuden har hver en hydraulisk modstand.

Cada uno tiene dos dormitorios con balcón.
Hver har to soveværelser med balkon.

DZ, además, cada uno tiene un cuarto de vuelta con dos camas.
DZ derudover har hver en back værelse med 2 senge.

Cada uno tiene su propio sistema de valores.
Hver har sit eget system af værdier.

Cada uno tiene que ir viendo cuál es su posición.
Her må hver enkelt så se hvor han står.

Hvordan man bruger "cada uno tiene" i en Spansk sætning

Martin, cada uno tiene sus cosicas).

Cada uno tiene una perspectiva diferente.

Que cada uno tiene sus gustos.

Cada uno tiene una interfaz web.

Cada uno tiene que encontrar la.

Cada uno tiene sus tiempos, ¿no?

cada uno tiene una terraza privada.

Cada uno tiene sus caracteristicas propias.

Aunque cada uno tiene sus gustos.

Cada uno tiene información genética distinta.

Hvordan man bruger "hver havde, hver har" i en Dansk sætning

Her kan man få et indtryk af, hvordan landsbyen så ud med de forskellige gårdsenheder, der hver havde et hovedhus, en gårdsplads og mindre bygninger til værksteder og opbevaring.

Mød de 11 fantastiske sangtalenter der hver har vundet et program, men som nu skal dyste mod hinanden om at vinde finalen og en pladekontrakt.

Naar den kom frem til Hospitalet, skulde Gruppens øvrige Medlemmer være paa Plads, og hver havde sit Hverv.

Yasmin fortæller, at de hver har måttet betale 2500 dollar til menneskesmuglerne.

Overrasket kiggede jeg mig over skulderen, om på min ryg og så to blågrå vinger, der hver havde et vingefang på cirka 5 meter.

Det er en mangfoldig kommune, som byder på meget forskellige bysamfund og landområder, som hver har sine kvaliteter og islæt.

På hovedlængens gavle og to separate gårdsider, der hver har tre fag, er brugt samme dekorative skema som på gadefacaden med vinduespartier, kæmpepilastre og hovedgesims.

Vi havde en gruppe på ca 50 elever, som hver havde betalt ca 4200,- dkkr for turen.

Værelser var ren, og hver havde et køleskab og en mikrobølgeovn.

Otellini afslørede Intels første 32nm static random access memeory (SRAM) chips, som hver har mere en 1.9 milliarder transistorer.