Hvad Betyder CADA USUARIO DEBE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hver bruger skal
• alle brugere bør

Eksempler på brug af Cada usuario debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Así, cada usuario debe estar en alerta.
Således, hver computerbruger bør være på vagt.

¿Cuáles son los elementos esenciales de la seguridad de Linux que cada usuario debe aplicar?
Hvad er det essentielle i Linux-sikkerhed, at alle brugere bør gennemføre?

Cada usuario debe tener igual acceso a los servicios.
Alle borgere bør have samme adgang til ydelser.

Usted podrá inscribirse solo una vez y cada usuario deberá realizar una inscripción por separado.
Du må kun registrere dig én gang, og hver bruger skal have sin egen registrering.

Cada usuario debe decidir si toma esta medida o no.
Hver bruger skal selv bestemme, om han vil tage denne foranstaltning eller ej.

Estos programas a menudo tienen los ingresos de la venta de la publicidad, que cada usuario debe adquirir para ser autónomas, la distribución de la renta.
Disse programmer har ofte en indtægt fra salg af annoncer, der hver bruger skal tilegne sig for at være Selvstændig, i fordelingen af indkomst.

Cada usuario debe iniciar sesión y seguir los pasos 1 y 2 descritos anteriormente.
Hver bruger skal logge på og følge trin 1 og 2 ovenfor.

Sin embargo, en cuanto a la restauración de los archivos se refiere, cada usuario debe decidir por sí mismos cuál es el mejor curso de acción puede ser.
Dog, for så vidt som den restaurering af de filer, der er berørt, hver bruger selv skal bestemme, hvad der er den bedste fremgangsmåde kan være.

¡Cada usuario debe jugar solamente en el país desde el cual se conecta a internet!
Hver manager må kun vælge det land han er koblet til internettet fra!

Para inmersiva jugabilidad Battlestar Galactica Online saturado gráficos en tres dimensiones, cada usuario debe obtener la aprobación, que es el registro de Battlestar Galactica.
For fordybende gameplay Battlestar Galactica Online mættet tre-dimensionel grafik, skal hver bruger opnå godkendelse, som er Battlestar Galactica registrering.

Cada usuario debe verificar la identidad de su respectivo contrato de asociación.
Enhver bruger skal individuelt verificere identiteten af hans kontraktpartner.

Si otros usuarios poseen cuentas en tu Mac, puede aparecer un mensaje que indique que cada usuario debe ingresar su contraseña antes de que puedan desbloquear el disco.
Hvis andre brugere har konti på din Mac-computer, vises der muligvis en besked om, at hver bruger skal skrive sin adgangskode, før de kan låse disken op.

Así pues cada usuario deberá convencerse por sí mismo de la identidad de los demás usuarios..
Så hver bruger skal sikre sig identiteten af andre brugere..

Como medida de privacidad, la función de geolocalización está desactivada de forma predeterminada y cada usuario debe optar por el servicio para agregar información de ubicación a los Tweets.
Som en privatlivsforanstaltning er funktionen geolokalisering deaktiveret som standard, og hver bruger skal logge ind på tjenesten for at tilføje placeringsoplysninger til Tweets.

Cada usuario debe ser capaz de utilizar su software en el idioma de su elección.
Alle computer brugere skal være i stand til at bruge deres software i deres eget foretrukne sprog.

Y en el caso de juegos en línea de juegos de Operaciones del Desierto de cada usuario debe estar disponible para las computadoras conectadas a Internet y vaya Desert Operations registrarse.
Og i tilfælde af gratis spil online spil Desert Operations for hver bruger skal være tilgængelig for computere forbundet til internettet og gå Desert Operations register.

Ante todo, cada usuario debe buscar la retroalimentación disponibles sobre el software, así como las revisiones.
Først og fremmest, hver bruger skal se op den tilgængelige tilbagemeldinger om softwaren samt anmeldelser.

Hemos introducido previamente fotos cuando discutimos cómo mover su biblioteca a una ubicación diferente, así como lo que cada usuario debe saber acerca de la configuración de compartición de iCloud.
Vi har tidligere introduceret fotos, da vi diskuterede, hvordan vi flytter sit bibliotek til en anden placering, samt hvad hver bruger skal vide om dens iCloud delingsindstillinger.

No hay duda de que cada usuario debe saber cómo habilitar Buscar mi iPhone.
Der er ingen tvivl om, at hver bruger skal vide, hvordan man aktiverer Find My iPhone.

También nos gustaría informar que hemos llevado a cabo pruebas muy rigurosas y tenemos una clara preferencia por profesionales de Windows XP y de nuestras pruebas que creemos que es más resistente al hardware y la memoria, aunque no estamos abogando por que cada usuario debe comprar pero en lugar de sólo para informar de nuestros hallazgos.
Vi vil også gerne rådgive, at vi har udført meget strenge test, og vi har en klar præference for Windows XP Professional og fra vores test, vi tror på, at der er mere modstandsdygtig over for hardware og hukommelse, selvom vi ikke går ind for, at hver bruger skal købe det, men snarere end blot at rådgive af vores resultater.

Cada usuario debe tener la oportunidad de utilizar el software, incluso si trabajan bajo una discapacidad.
Alle computer brugere skal have muligheden for at bruge softwaren, selv hvis vedkommende skulle være handikappet.

Pero, a pesar de esto, la versión rusa por alguna razón, no se observan, y en su lugar, cada usuario debe estar feliz de que las armas de combate puede reproducir casi el mismo tipo de personajes, pero afortunadamente puede arreglar.
Men trods det, den russiske version af en eller anden grund er de ikke overholdes, og i stedet bør hver bruger være glade for, at de Combat Arms kan spille næsten den samme type af tegn, men det heldigvis fixable.

Cada usuario debe comprender que se debe solo a adquirir aplicaciones o actualizaciones de fiable páginas y no al azar pop-ups.
Hver bruger skal forstå, at de burde kun erhverve programmer eller opdateringer fra pålidelige sider og ikke tilfældig pop-ups.

Por último, y lo más importante, cada usuario debe tener una herramienta antimalware confiable, ya que puede detectar y eliminar Allcry Ransomware automáticamente.
Endelig, og vigtigst af alt, hver bruger skal have en pålidelig antimalwareprogram værktøj, da det kan opdage og slette Allcry Ransomware automatisk.

Cada usuario debe saber que solo deben descargar aplicaciones o actualizaciones de sitios fiables y no al azar pop-ups.
Alle brugere bør vide, at de bør kun downloade programmer eller opdateringer fra pålidelige websteder, og ikke tilfældige pop-ups.

Lo más importante que cada usuario debe considerar antes de iniciar la navegación con este motor de búsqueda es las páginas que desea ver.
Den vigtigste ting, som hver bruger bør overveje før du starter browsing med denne søgemaskine er de sider, som han/hun ønsker at se.

Cada usuario debe saber que se debe solo a obtener aplicaciones o actualizaciones de confianza de páginas web y no es extraño que los pop-ups.
Alle brugere bør vide, at de burde kun få programmer eller opdateringer fra pålidelige web-sider og ikke underligt pop-ups.

Por lo tanto, creemos que cada usuario debe seriamente cosa sobre la oportunidad de unirse a la plataforma y para aumentar sus ingresos con él.
Derfor, Vi tror på, at alle brugere bør seriøst ting om muligheden for at slutte sig til platformen og til at øge deres indkomst med det.

Cada usuario debe asegurarse de configurar sus opciones de privacidad, ordenar los contactos que agrega y monitorear su propia actividad en Facebook.
Hver bruger skal sørge for at indstille sine personlige oplysninger, sortere de kontakter, han tilføjer, og overvåge sin egen aktivitet på Facebook.

Lo más importante, cada usuario debe implementar una herramienta antimalware profesional que proporcionará seguridad virtual para tu PC en todo momento.
Vigtigst af alt, bør alle computerbrugere gennemføre en professionel antimalware værktøj, der vil give virtuelle sikkerhed til din PC på alle tidspunkter.

Hvordan man bruger "cada usuario debe" i en Spansk sætning

Para volver a realizar un viaje cada usuario debe esperar 15 minutos.

Cada usuario debe conservar esos datos y evitar que otros los conozcan.

Cada usuario debe llevar su botella de agua, identificada con su nombre.

Cada Usuario debe mantener su Cuenta actualizada con datos verdaderos y completos.

Ahora cada usuario debe introducir su código correspondiente en el dispositivo ACTIVote.

Cada usuario debe poder acceder y procesar la información que le compete.

Cada usuario debe colocar un nombre y apellido coherente a su personaje.

Cada usuario debe especificar claramente que hace con el jutsu que realiza.

Pero cada usuario debe elegir en su situación el que quiere copiar.

- Cada usuario debe llevar su hidratación, pues los bebederos están deshabilitados.

Hvordan man bruger "alle brugere bør, hver bruger skal" i en Dansk sætning

Alle brugere bør vide, at de kun får software eller opdateringer fra officielle hjemmesider og ikke underlige pop-ups.

Hver bruger skal nu installere SMS2GO og registrere sig med sit mobiltelefon nummer samt Engangsaktiveringskoden fra mailen.

Først og fremmest, hver bruger skal se op den tilgængelige tilbagemeldinger om softwaren samt anmeldelser.

Heldigvis, fjernelse af denne ad-støttede program er ikke let, og alle brugere bør være i stand til at fuldføre det med succes.

Alle brugere bør forstå, at de burde kun erhverve programmer eller opdateringer fra pålidelige websteder og ikke tilfældige popups.

Derfor bør alle brugere bør være meget opmærksom på denne fare og vi anbefaler at følge Apples retningslinjer for at sikre sig bedst muligt.

Uønsket software fjernelse er noget, at hver bruger skal nemt at udføre.

Alle brugere bør kunne gøre dette uden yderligere systemtilladelser.

Måske kan de finde på at mene at hver bruger skal have hver deres HomePod?

Uønsket software sletning er en proces, der hver bruger skal nemt at udføre.