Eksempler på brug af Cadena de eventos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una cadena de eventos.
En kæde af hændelser.Porque ya que pasó,¿Okey?se ha iniciado una cadena de eventos, que si no detengo.
Una cadena de eventos, quizá.
En kæde af hændelser, måske.Porque ya que ha pasado,se ha desencadenado una cadena de eventos, que si yo no detengo…¿Vale?
Men fordi hun er,er en række hændelser startet, og hvis jeg ikke stopper?La cadena de eventos es la siguiente.
Kæden af begivenheder er følgende.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
misma cadenalarga cadenagrandes cadenasdos cadenascadena lateral
nueva cadenasola cadenagran cadenagrandes cadenas de supermercados
increíble cadena
Mere
Brug med verb
Este fue el comienzo de una cadena de eventos que duró casi cuatro años.
Dette var begyndelsen til en streng af begivenheder, der varede i næsten fire år.Una cadena de eventos está por ocurrir aquí.
En række hændelser vil udspille sig her.Cuando la luz incide en las células de grasa, se llevan a cabo rápidamente una cadena de eventos.
Una cadena de eventos está por tener lugar aquí.
En række hændelser vil udspille sig her.Debemos establecer la secuencia en el tiempo la cadena de eventos que han Ilevado hasta esto.
Vi må have tidspunkterne på plads. Kæden af begivenheder, der førte til det her.Toda esta cadena de eventos va a empezar esta tarde.
Hele denne kæde af hændelser vil sætte i gang i eftermiddag.No permita que algún software sospechoso empezar una cadena de eventos que arruinará su PC.
Lad ikke nogle mistænkelige software starte en kæde af begivenheder, der vil ødelægge din PC.Comenzo una cadena de eventos como… efecto dominó.
Det satte en kæde af begivenheder i gang, som dominobrikker.Lo que paso con él en el avión fue… parte de una cadena de eventos que nos trajo aquí.
Det der skete med ham i det fly, var del Generan una cadena de eventos tanto más imparables cuanto más avanzan, y.
Generere en kæde af begivenheder de flere hits den mere avancerede, og.Hautala, por su parte, ha descrito las maniobras de la comisión como una extraña cadena de eventos.
Hautala har på sin side beskrevet kommissionens manøvrer som en bisar kæde af begivenheder.¿cómo se veía la cadena de eventos que llevó a este inesperado resultado?
Hvad der lignede en kæde af begivenheder, der førte til dette uventede resultat?La historia de nuestra industria muestra quela mayoría de los accidentes son causados por una cadena de eventos.
Historien i vores branche viser, atde fleste ulykker skyldes en kæde af hændelser.Esa cadena de eventos implica algún tipo de cadena de razonamiento.
Denne kæde af begivenheder indebærer en slags Si a examinar cuidadosamente este incidente, resulta quea este koшMapy llevó toda una cadena de eventos.
Hvis du omhyggeligt analysere hændelsen, viser det sig, atdette mareridt har forårsaget en kæde af begivenheder.Esta cadena de eventos se encuentra en diferentes formas en diferentes lugares en la naturaleza.
Denne kæde af begivenheder er tilgængelige i forskellige former i forskellige steder i naturen.Esto implica esencialmente la creación de una cadena de eventos que resulta en una suposición no arbitraje.
Dette væsentlige indebærer at skabe en kæde af begivenheder, der resulterer i en ikke arbitrage antagelse.La cadena de eventos y hechos que son el núcleo al crear una obra de cualquier género.
Kæden af begivenheder og fakta, der er kernen, når man laver et værk Miles de millones de muertes que no hubieran sucedido. la cadena de eventos que ha desencadenado provocará.
Denne kæde af hændelser, der er begyndt nu, vil resultere i milliarder La cadena de eventos a lo largo de este eje es la siguiente: la testosterona baja hace que el hipotálamo libere y sintetice gonadotropina.
Begivenhedskæden langs denne akse er sådan: Lav testosteron får hypothalamus til at syntetisere og frigive gonadotropinfrigørende hormon.Haga clic en esferas brillantes en cada escena y poner en marcha una cadena de eventos y ayudar a que el bebé dragón adelantado.
Klik på glødende kupler i hver scene for at starte en kædereaktion af begivenheder og hjælp drage ungen med at komme videre.La cadena de eventos a lo largo de este eje es así: La testosterona baja hace que el hipotálamo se sintetice y libere la hormona liberadora de gonadotropina.
Begivenhedskæden langs denne akse er denne: Lavt testosteron får hypothalamus til at frigive og syntetisere gonadotropin.Pero tienes que entender que cuandouno altera el destino de otro, se desata una cadena de eventos que no se pueden controlar.
Men du må forstå, at nårman piller ved en mands skæbne, sættes en kæde af hændelser i bevægelse, som ingen kan kontrollere.Por poco probable que sea esta cadena de eventos, estamos evaluando opciones para hacer que este caso sea aún menos probable.
Så usandsynligt, som denne streng af begivenheder er, vurderer vi muligheder for at gøre denne sag endnu mindre sandsynlig.En esta actividad,los estudiantes crearán un guión tradicional que representa la cadena de eventos que ocurrieron en todo el comercio triangular.
I denne aktivitet vileleverne oprette et storyboard, der skildrer begivenhedskæden, der udkom gennem hele den trekantede handel.
