Eksempler på brug af Cadena de oro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cadena de oro con una….
Había robado una cadena de oro.
Forsøgte at stjæle guldkæde.Y la cadena de oro… la compré.
Og guldkæden… købte jeg.Cómo saber si es una cadena de oro auténtica.
Hvordan at fortælle, hvis en guldkæde er reel.Cadena de oro con una combinación entre estética y funciones tecnológicas.
Guld kæde med en kombination mellem æstetik og….Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
misma cadenalarga cadenagrandes cadenasdos cadenascadena lateral
nueva cadenasola cadenagran cadenagrandes cadenas de supermercados
increíble cadena
Mere
Brug med verb
La Copia entre cadena de oro con.
Den mellem Copy guldkæde med.Antes de poner a Jim en la tumba,le quitó el reloj y la cadena de oro.
Inden han smed Jim derned,stjal han hans ur og en guldkæde.Ésa es su cadena de oro, sin dudas.
Det er helt sikkert hans guldkæde.Y una alianza colgada del cuello en una cadena de oro.
Korset hænger om halsen i en guldkæde.Viene con una cadena de oro y dos encantos de plata.
Leveres med en guldkæde og to sølv charms.Que le robaron la alianza y una cadena de oro.
De nåede at stjæle en guldring og en guldkæde.La participación es la cadena de oro que enlaza a la sociedad'.
Venlighed er den gyldne kæde som binder et samfund sammen.”.Los delincuentes lograron hurtar una cadena de oro.
En gerningsmand tiltvang sig en guldkæde.Triple collar cadena de oro para joyería mujeres colgantes redondos pequeños.
Tredobbelt guld kæde halskæde til kvinder små runde vedhæng Fashion smykker.La llevaré a LA ysaldremos de gira por todo el país con ese lazo colgado a mi cuello como una cadena de oro.
Vi bringer det til L.A. og New York.Vi tager på turne i hele landet med det om min hals som en guldkæde.Cadena de oro con una integración funcional entre la calidad de reserva de marcha.
Guldkæde med en funktionel integration mellem kvaliteten af gangreserve.Alrededor de su cuello ella lleva probablemente un colgante grande de joyería, tal vez un collar de abalorios o una cadena de oro en varias filas.
Om halsen bærer hun antagelig et stort smykke, måske en perle- eller guldkæde i flere rækker.Cadena de oro- aquí, tendrá que invertir un depósito inicial mínimo de 10.000 o más.
Guldkæde- her, du bliver nødt til at investere et minimum starten depositum på 10.000 € eller mere.Él está razonablemente convencido de que la cadena de oro, que fue encontrado en 1911, se asocia con los siete brazaletes recién descubiertos.
Lars Grundvad er rimelig overbevist om, at guldkæden, der blev fundet i 1911, hører sammen med de i alt syv nyfundne armringe.En el museo habíamos hablado de lo interesante que podía ser chequear la zona con detectores de metales, dado que una cadena de oro de 67 gramos se había encontrado allí en 1911(derecha).
På museet havde vi talt om, at det kunne være interessant at undersøge området med metaldetektor, fordi der blev fundet en guldkæde på 67 gram tilbage i 1911.En este momento, el pájaro dejó caer la cadena de oro, que cayó justamente alrededor del cuello del hombre y quedó allí bien puesta como un collar.
Derpå gav fuglen slip på den gyldne kæde, og Durante los días horribles penales, cuando los católicos irlandeses fueron expulsados en las cuevas de adorar a Dios,el Rosario era la cadena de oro que los unía como la Iglesia militante.
I løbet af Estos son los cuatro eslabones de la cadena de oro que debería unir a toda la humanidad convirtiéndola en una familia o Fraternidad Universal”.
Dette er Puede ser una cadena de oro, solo una grande, para que pueda verse su riqueza, o una pieza de joyería que de inmediato te apartará de la multitud.
Det kan være en guldkæde, kun en stor, så din rigdom kan ses, eller et smykke der straks sætte dig adskilt fra mængden.Volver a la temporada de otoño yacabado en gamuza de lujo y de cuero, este eslabón de la cadena de oro de la bomba casquillo-dedo del pie tiene todos los elementos de una bomba de negro básico, pero con un poco de ventaja a la misma.
Tilbage til Efterårssæsonen ogsluttede i luksuriøse ruskind og læder, dette guldkæde link cap -toe pumpe har alle de elementer i en grundlæggende sort pumpe, men med lidt kant til det.El orfebre estaba en su taller haciendo una cadena de oro, y al oír el canto del pájaro que se había posado en su tejado, le pareció que nunca había oído nada tan hermoso.
Guldsmeden sad i sit værksted og lavede en guldkæde, da han hørte fuglen synge, og han syntes aldrig, han havde hørt noget så dejligt.Soñé que mi hermana y yo elegimos una cadena de oro, me probé unos pocos, y luego decidí tomar un anillo o pendientes, pero no he elegido nada, pero mi hermana ha robado la cadena, y hemos escapado.
Drømte at min søster og jeg valgte en guldkæde, jeg prøvede på et par stykker, og derefter besluttede at tage en ring eller øreringe, men har ikke valgt noget, men min søster har stjålet kæden, og vi er flygtet.Cadenas de oro y colgantes, pulseras de oro, pendientes de oro, anillos de oro. .
Guld kæder og vedhæng, Pero en 1720, el rey decidió vender estas bases a los Países Bajos por 7.000 ducados y 12 esclavos,seis de ellos encadenados con cadenas de oro puro.
Men i 1720, kongen besluttet at sælge disse baser til Nederlandene for 7.000 dukater og 12 slaver,seks af dem lænket med pure guld kæder.
