Eksempler på brug af Caida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que fea caida.
Su caida está cerca.
Dens fald er nær.Me desperte en caida libre.
Jeg vågnede op i frit fald.Caida libre sin paracaídas.
Frit fald uden faldskærm.Todas en caida libre.
Alle i frit fald.Caida de un nivel elevado.
Dios permite la caida del hombre.
Men Gud tillod menneskets fald.Caida del cabello, Tervis ja heaolu.
Caida del cabello, Sundhed og velvære.Solo he leido la caida de los gigantes.
Jeg har kun læst Giganternes fald.Caida de aeronaves o partes de ellas.
Tengo un trabajo de la caida de Roma.
Jeg skal skrive en opgave om Roms fald.Caida de aeronaves o partes de ellas.
Nedstyrtning fra luftfartøj eller dele deraf.Normalmente el orgullo precede a la caida.
Normalt er det hovmod, der står for fald.Caida de aeronaves o partes de ellas.
Nedstyrtning af luftfartøjer eller dele derfra.Soldados subiendo a bordo de"La Caida".
Una caida desde allí representa una muerte segura.
Et fald herfra ville være den sikre død.Me Encantó al igual que la caida de los gigantes.
Næsten lige så god som giganternes fald.Cuanto más rápido caigan,más devastadora será la caida.
Jo hurtigere heldet stiger, johårdere bliver faldet.Peter Bruegel: La caida de los ángeles rebeldes(1562).
Pieter Bruegel den ældre: De oprørske engles fald(1562).Lectura recomendada: Venezuela: un país en caida libre.
Sommertema: Venezuela- et land i frit fald.Y que la caida y la adrenalina desencadenaron las nauseas que me dieron.
Og at faldet og adrenalinen udløste en slags morgenkvalme.Lipovsky vive en Ginebra desde la Caida del Muro.
Lipovski flyttede til Genève fem år efter murens fald.La Caida en Egipto de Mohamed Mursi me complace y me preocupa.
Imaginé que cualquier trabajo que me de un poco de dinero frenarla mi caida hasta el fondo.
Hvert job jeg kunne få ville forlænge mit fald mod bunden.Su caida provocó un desprendimiento de placenta, es cuando la placenta se separa del útero.
Faldet har ført til moderkageløsning, hvor moderkagen løsner sig fra livmoderen.El modelo de Huntington, especialmente despues de la caida del Comunismo, no era popular.
Huntington's model, især efter kommunismens fald, var ikke populær.La caida de la union sovietica, el Principal suministrador y mercado de Cuba, inauguró el Periodo Especial.
Faldet af Sovjetunionen, den største leverandør på markedet og Cuba, åbnede den særlige periode.Los huéspedes pueden optar por alojarse en el apartamento Fei Ke Hospital Fudan Caida al visitar Shanghái.
Fei Ke Hospital Fudan Caida lejlighed er en vært for gæster i Shanghai.Las aguas poco profundas absorben impactos de una caida y revelan los pasos de los Spy's(que también se podrán escuchar).
Lavt vand vil absorbere alle påvirkninger fra et fald, og afslører Spies fodspor(som også vil være mere hørbar).El 9 de Noviembre, Berlín celebró el 30º aniversario de la Revolución Pacífica y la caida del Muro de Berlín.
I Berlin fejrer de 30-året for Den Fredelige Revolution og Murens fald.
