Eksempler på brug af Calentando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solo está calentando.
Calentando vuestras manos.
Empezamos calentando la leche.
Start med at varm mælken.Calentando con sal en el frío.
Opvarmning med salt i en forkølelse.Comenzamos calentando la leche.
Start med at varm mælken.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
calentar el agua
agua se calientacalentar la casa
sol calientacalentar agua
calentar la habitación
agua calentadasuelo se calientaaire se calientacalienta el aire
Mere
Brug med adverb
necesario calentarse calienta demasiado
posible calentarbien calentadose calienta mucho
calentar un poco
Mere
Brug med verb
Calentando la base con tus manos.
Opvarmning af basen med dine hænder.Empezamos calentando la leche.
Calentando la casa con sus propias manos.
Opvarmning af huset med egne hænder.Comenzamos calentando la leche.
Start med at varme mælken.Calentando el techo: formas y recomendaciones.
Opvarmning af loftet: måder og anbefalinger.Empezamos calentando la leche.
Start med at varm mælken op.Primero, mezclando maíz y agua,y luego calentando.
Først blandes majs ogvand og derefter opvarmning.Estoy calentando la cena.
Jeg er ved at varme mad op.Primero en frío y después calentando suavemente.
Først kolde, derefter varme småretter.Empieza calentando un poco de agua.
Begynd med at varme en smule vand.Maneras de ahorrar dinero calentando su hogar.
Måder at spare penge opvarmning dit hjem.El reposo absoluto, calentando el paciente. Eliminar antídotos contra venenos entran.
Komplet hvile, opvarmning af patienten. Fjern gift modgift ind.Aplicando nanogel a la piel, calentando con un láser.
Anvendelse af nanogel på huden, opvarmning med en laser.Puedes sentir su primera acción rápidamente,incluyendo refrescante y calentando.
Du kan føle hans første handling hurtigt,herunder forfriskende og opvarmning.Comenzamos calentando la leche.
Start med at varm mælken op.Profundidades de los océanos,que continuará calentando la.
Se comienza calentando el agua.
Calentando la jaula, no olvide que los conejos necesitan aire fresco, ventilación.
Opvarmning af buret, glem ikke, at kaninerne har brug for friskluft, ventilation.Se encuentran calentando sus huevos.
På den måde opvarmes æggene.Calentando Este procedimiento se realiza antes de la siembra para mejorar la germinación de las semillas.
Opvarmning Denne procedure udføres inden såning for at forbedre frøudspredning.¿Qué empieza calentando ventanas de madera?
Hvad begynder opvarmning af trævinduer?Los rayos del sol atraviesan las paredes transparentes, calentando el suelo y las plantas.
Solens stråler passerer gennem de gennemsigtige vægge og opvarmer jorden og planterne.Algo se absorbe, calentando el aire, el agua y la tierra.
Nogle er absorberet- opvarmning af luften, vand og jord.El sol lleva miles de millones de años calentando nuestro planeta.
Pueden unir todo el evento, calentando a la multitud y llenando vacíos imprevistos entre presentaciones.
De kan binde hele eventet sammen, opvarme mængden og udfylde uforudsete pauser mellem forestillinger.
