Hvad Betyder CAPAZ DE TENER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• i stand til at have
• i stand til at få
• kunne have
• kunne få
• i stand til at holde

Eksempler på brug af Capaz de tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Su esposa no ha sido capaz de tener hijos.
Hans kone er ude af stand til at få børn.

Mucho más intensos que los que un psicópata podría ser capaz de tener.
Meget stærkere, end en psykopat burde kunne have.

Porque no ser capaz de tener hijos.
Fordi du ikke at være i stand til at få børn.

Cuanto más se paga más divertido que va a ser capaz de tener.
Jo mere du betaler jo sjovere du vil være i stand til at have.

Soy perfectamente capaz de tener la casa preparada.
Jeg er udmærket i stand til at få huset klar.

Vio el saco de tweed que básicamente dice que no te interesa o que no eres capaz de tener sexo.
Hun så din jakke, som signalerer, at du ikke er i stand til at have sex.

Usted puede no ser capaz de tener una erección(impotencia).
Du kan være ude af stand til at få erektion(impotens).

El hombre no debe tener problemas de fertilidad, para no ser capaz de tener hijos.
En mand bør ikke have problemer med fertiliteten, for ikke at være i stand til at få børn.

Usted será capaz de tener Ilimitado Ilimitado Oro y Monedas.
Du vil være i stand til at have Ubegrænset Guld og Ubegrænset Mønter.

Tal entidad no sería capaz de tener valores;
Sådan en entitet ville ikke være i stand til at have værdier;

Usted debe ser capaz de tener una solución de BI que se adapte sobre la marcha.
Du skulle kunne få tilpasset din BI løsning undervejs.

A través de la práctica persistente Uno será capaz de tener genuina fuerza interna.
Gennem ihærdig træning, vil man blive i stand til at have en virkelig indre styrke.

Usted será capaz de tener erecciones múltiples en una sola noche si lo desea.
Du vil kunne have flere erektioner i en aften, hvis du har lyst.

Una vez que te acostumbres a ello, serás capaz de tener un buen descanso nocturno.
Når først du har vænnet dig til det, vil du blive i stand til at få en god nats hvile.

No voy a ser capaz de tener más hijos, y espero que se manifiesten algunos cambios físicos.
Jeg vil ikke være i stand til at få flere børn, og jeg forventer nogle fysiske ændringer.

Desarrollar mejores erecciones- Ahora usted será capaz de tener una erección más fácil y con más frecuencia.
Udvikle bedre erektioner- Nu vil du være i stand til at få hårde lettere og oftere.

Portugal es capaz de tener una administración pública que sea más eficaz y esté controlada.
Portugal er i stand til at have en statsforvaltning, der er mere effektiv og kontrolleret.

Al confiar en una base binaria broker Reino Unido, usted será capaz de tener un éxito mucho mayor.
Ved at stole en britisk base, binær mægler, vil du være i stand til at have meget større succes.

Pero aún puede ser capaz de tener la leche en cereales y té.
Men du kan stadig være i stand til at have mælk i korn og te.

Puede tomar algún tiempo, pero un número significativo de parejas infértiles finalmente será capaz de tener un hijo segun las estadisticas.
Det kan tage lidt tid, men et betydeligt antal infertile par vil i sidste ende kunne få et barn.

¿Y la Sra. McNulty es capaz de tener una conversación con el Sr. McNulty?
Er Mrs McNulty også i stand til at have en samtale med Mr McNulty?

Esto es cuando su cuerpo comienza a producir menos hormonas del sexo y ella detiene ovulando en ese momento, ella ya no es capaz de tener hijos.
Det er, når hendes krop begynder at producere mindre kønshormoner, og hun stopper ægløsning, på hvilket tidspunkt, hun er ikke længere i stand til at få børn.

Si una mujer en la vida real es capaz de tener hijos, pronto puede quedar embarazada.
Hvis en kvinde i det virkelige liv er i stand til at få børn, kan hun snart blive gravid.

Ser capaz de tener control sobre tus emociones te ayudará en diversas áreas de tu vida.
At være i stand til at have kontrol over dine følelser vil hjælpe i flere områder af dit liv.

Por lo tanto, es después de la desaparición del éster que el esteroide es capaz de tener un efecto sobre el tejido muscular esquelético.
Det er derfor efter esterens forsvinden, at steroiden er i stand til at have en effekt på skeletmuskelvævet.

Usted será capaz de tener algo que está demostrado que funciona justo en frente de usted.
Du vil være i stand til at have noget, der er vist sig at arbejde lige foran dig.

Allah honró a su Profeta de nuevo en el momento de la muerte y de estos signos que son una vez más capaz de tener una visión de su nobleza.
Allah hædret Hans Profet igen på tidspunktet for døden og fra disse skilte er vi endnu en gang i stand til at få et indblik i hans adel.

Usted será capaz de tener conversaciones sencillas con los chinos sobre temas de la vida diaria.
Du vil være i stand til at have simple samtaler med kinesiske folk på dagligdagen emner.

Usted será capaz de hacer más con opciones binarias y usted será capaz de tener mucho más dinero por ello regulado de opciones binarias broker.
Du vil være i stand til at gøre mere med binære muligheder, og du vil være i stand til at have en masse flere penge på grund af denne regulerede binære optioner mægler.

Usted será capaz de tener amigas para charlar con ellos, discutir las últimas tendencias.
Du vil være i stand til at have kvindelige venner til sladder med dem, diskutere de nyeste trends.

Hvordan man bruger "capaz de tener" i en Spansk sætning

❓¿Te crees capaz de tener una vida extraordinaria?

"No soy capaz de tener citas en persona".

¿Serás capaz de tener el rebaño más grande?

Capaz de hacer cosas, capaz de tener logros.

¿Crees que eres capaz de tener mucho dinero?

Tampoco me creo capaz de tener una familia.

¿Eres capaz de tener esa clase de fe?

No era capaz de tener las manos quietas.

– Quien no es capaz de tener defectos, no es capaz de tener humanamente grandes virtudes.

Cree que no pueda ser capaz de tener hijos.

Hvordan man bruger "i stand til at få, i stand til at have, kunne have" i en Dansk sætning

Og på grund af stigningen i skrot metal værdier, du bør være i stand til at få nogle betaling for din bil.

Farewill sagde, at kristne ikke har været i stand til at have store ceremonier i kirken, mens muslimer har måttet overveje kremering over begravelse.

Desuden havde vi en personlig forforståelse af, hvad de unge kunne have brug for af støttetilbud i forbindelse med uddannelse.

oktober kl Tænk hvad en anden person måske kunne have fået ud af det liv som jeg fik?

Danmark var uden Nicklas Jensen og Joachim Blichfeld, der begge kunne have givet de rød-hvide mere tyngde offensivt.

Altså har årsagen en vilje og er i stand til at have et forhold til den materielle verden (eks.

Enheden er i stand til at have en terapeutisk effekt i følgende lidelser: Urinsystem dysfunktion.

Tid jeg kunne have brugt på at forfølge mine drømme, læse gode bøger, lave yoga eller i det hele taget bare have overskud.

Det er præmissen, og jeg er med på, at den kunne have været anderledes.

Idag er jeg nemlig temmelig beruset, så jeg er ikke i stand til at have en saglig snak om emnet.