Eksempler på brug af Capturado y ejecutado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hidalgo fue capturado y ejecutado.
Hidalgo blev fanget og henrettet.Pero tras la derrota de la rebelión fue capturado y ejecutado.
Efter nederlaget af oprøret blev fanget og henrettet.Lazar fue capturado y ejecutado.
Lazar blev taget til fange og dræbt.El hijo de Gaddafi, Moatassem,también fue capturado y ejecutado.
Gaddafis søn, Moatassem,blev også taget til fange og henrettet.Arnaud fue capturado y ejecutado por los alemanes en 1944.
Arnaud blev taget til fange og henrettet af tyskerne i 1944.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
capturar imágenes
imágenes capturadascapturar fotos
pescado capturadodocument capturepeces capturadoscapacidad de capturarfotos capturadasanimales capturadosvideo capture
Mere
Brug med adverb
Finalmente, cuando Barbot fue capturado y ejecutado.
Til sidst blev Barbot fanget og henrettet.Fue capturado y ejecutado clandestinamente en Bolivia, en octubre de 1967.
Han blev fanget og henrettet i Bolivia, den 9. oktober, 1967.Ya en 413 Jovino es capturado y ejecutado.
Jovinus blev fanget og henrettet i 413.Mientras capturado y ejecutado como espía, es mejor empezar a buscar la salida.
Mens du fanget og henrettet som spion, er det bedre at begynde at søge efter exit.A derrota de la rebelión fue capturado y ejecutado.
Efter nederlaget af oprøret blev fanget og henrettet.I oktober 1967 blev han fanget og henrettet af bolivianske tropper.Alejo V intentó huir pero fue capturado y ejecutado.
Alexius V flygtede men blev taget til fange og henrettet.Han sido capturado y ejecutado en la ciudad de Targoviste en el primer día de Navidad, diciembre de 25.
De er blevet fanget og henrettet på Targoviste City på den første juledag, December, 25.Los persas atacaron la ciudad y Hermias fue capturado y ejecutado.
Persere angrebet byen I oktober 1967 blev han fanget og henrettet af bolivianske tropper.Pero Rodoco, uno del ejército judío, revelaba los secretos a los enemigos;fue buscado, capturado y ejecutado.
Men Rhodokos, der hørte til den jødiske hær, røbede krigshemmelighederne for fjenderne,blev opsporet, pågrebet og fængslet.El jefe de los Ostrogodos es capturado y ejecutado el 23 de agosto del 406.
Radagaisus selv Ródoco, un soldado del ejército judío, pasaba información secreta al enemigo;fue descubierto, capturado y ejecutado.
Men Rhodokos, der hørte til den jødiske hær, røbede krigshemmelighederne for fjenderne,blev opsporet, pågrebet og fængslet.En la década de los años sesenta, fue capturado y ejecutado por el Ejército Boliviano.
I oktober 1967 blev han fanget og henrettet af bolivianske tropper.Guevara más tarde se involucró en acciones de guerrilla en otros lugares incluido Bolivia donde fue capturado y ejecutado en 1967.
Guevara senere engageret i guerilla handling andre steder, herunder i Bolivia, hvor han blev taget til fange og henrettet i 1967.Diego de Almagro el más joven fue capturado y ejecutado el año siguiente después de perder la batalla de Chupas.
Diego de Almagro den yngre blev fanget og henrettet året efter efter at have tabt slaget ved Chupas.La leyenda dice que el Capitán Kidd enterró su último tesoro aquí, luego lo maldijo antes de ir a Boston,donde fue capturado y ejecutado.
Legenden siger, at kaptajn Kidd begravede sin sidste skat her, så forbandede den før han tog til Boston,hvor han blev fanget og henrettet.López condujo a Cuba dos fracasadas expediciones, y en la última fue capturado y ejecutado por las autoridades coloniales en 1851.
Lopez førte to mislykkede ekspeditioner til Cuba, Childers fue capturado y ejecutado, pero 600 carabinas a bordo de Kelpie fueron trasladadas a un barco de pesca en aguas de Howth que se escabulló sin ser detectados.
Childers belv pågrebet og henrettet, men 600 karabiner fra Kelpie blev overført til et fiskerfartøj udfor Howth Sexto huyó al este con sus fuerzas restantes,donde fue capturado y ejecutado en Mileto por uno de los generales de Antonio el año siguiente.
Sexto flygtede med deres tilbageværende her imod øst,men Los ejércitos de Wang derrotaron a los ejércitos de Zhai y Liu en el invierno del 7 d. C, y Zhai fue capturado y ejecutado por el dibujo y el acuartelamiento.
Wang hære besejrede Zhai El mismo combatió en el Congo y en Bolivia donde fue capturado y ejecutado en 1967 por el ejército Boliviano en colaboración con la CIA(servicio de inteligencia).
Først i Congo Con el tiempo, fueron capturados y ejecutados casi todos.
Inden for få timer blev de alle fanget og henrettet.Ellos capturaron y ejecutaron al odiado dictador fascista Mussolini, que terminó sus días debidamente ahorcado de un surtidor de gasolina junto a su amante.
De fangede og henrettede den forhadte diktator Mussolini, som passende endte sine dage ved at hænge fra en petroleumspumpe sammen med sin elskerinde.Los generales Santos Degollado y Leandro Valle Martínez también fueron capturados y ejecutados.
General Santos Degollado 
