Eksempler på brug af Causar un problema på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No tenía ninguna intención de causar un problema.
Si te va a causar un problema, haré que otra persona lo entregue.
Esta renovación frecuente puede causar un problema.
Derfor kan hyppige reparationer forårsage et problem.¿Por qué algo de esto debería causar un problema a los varones de la congregación cristiana?
Hvorfor skulle noget af dette medføre et problem for mændene i den kristne menighed?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
daños causadoscausar problemas
causar daño
los daños causadoscausar dolor
causar la pérdida
causar irritación
causar la muerte
enfermedades causadasmedicamento puede causar
Mere
No beber lo suficiente como para causar un problema.".
Du kan ikke bygge nok af dem til at forårsage et problem.".Esto no debe causar un problema para todo tipo de análisis, pero para algunos análisis puede ser una falla crítica.
Dette behøver ikke give problemer for alle slags analyser, men for nogle analyser kan det være en kritisk fejl.Hay muchas cosas que podrían causar un problema con el ordenador.
Der kan være mange problemer med en computer.Ocasionalmente corrupción en tu caché/cookies puede causar un problema.
Lejlighedsvis korruption i din cache/dine cookies kan forårsage et problem.El servidor de hora de Internet puede causar un problema para las computadoras de la compañía.
El uso de cápsulas a cualquier persona no debe causar un problema.
Brug af kapsler til nogen bør ikke forårsage et problem.Tomar esta acción no debería causar un problema con el uso continuo de mi sitio.
Foretager du denne handling, bør det ikke skabe problemer med den fortsatte brug af hjemmesiden.No puede provocar los suficientes cambios como para causar un problema".
Du kan ikke bygge nok af dem til at forårsage et problem.".El único área que puede causar un problema es el hocico, debido al complejo conjunto de curvas de las fosas nasales y los labios.
Det eneste område, der kan forårsage et problem, er sløret på grund af det komplekse sæt af næsebor og læber.Salida- Evita todo lo que sea capaz de causar un problema….
Afgang- undgå alt, der er i stand til at forårsage et problem.Sin embargo, puede causar un problema a los usuarios también si se olvidan de la ubicación del archivo oculto o cuando faltan archivos ocultos debido a cualquier motivo desconocido.
Det kan dog også forårsage et problem for brugerne, hvis de glemmer den gemte fils placering eller når der mangler skjulte filer på grund af Muchos otros factores pueden entrar en juego y causar un problema.
Si tiene diarrea,que puede preocuparse de que podría causar un problema con su embarazo o que es un signo de aborto involuntario.
Hvis du får diarré,kan du bekymre dig, at det kan forårsage et problem med din graviditet, eller at det er La actividad no tiene que ser muy exigente en términos de fuerza muscular para causar un problema;
Aktiviteten behøver ikke være meget krævende med hensyn Tomar cualquiera de estas acciones no debería causar un problema con nuestro sitio, si así lo desea.
Foretager du denne handling, bør det ikke skabe problemer med den fortsatte brug af hjemmesiden.También pueden buscar amigos y familiares para comprobar sihay conexiones que podrían causar un problema.
De kan også kigge efter venner ogfamilie for at kontrollere for forbindelser, der kan forårsage et problem.Levadura y la levadura en la producción industrial, por regla general,no deben causar un problema, a pesar del contenido relativamente alto de aminas, ya que se utilizan en pequeñas cantidades.
Bouillon og gær i industriel produktion,som hovedregel bør ikke give problemer, trods den relativt høje indhold af aminer, eftersom de anvendes i små mængder.Actualización de iPad bloqueada: la actualización de iOS tiene acceso a su funcionalidad principal,por lo que puede causar un problema.
IPad opdatering sidder fast- iOS opdatering har adgang til dens grundlæggende funktionalitet,så det kan forårsage et problem.Esto puede causar un problema para muchos gatos, especialmente aquellos más vulnerables, como los gatitos y los gatos más mayores, ya que significa que tienen menos nutrientes disponibles, lo que puede conducir a deficiencias nutricionales.
Dette kan forårsage et problem for mange katte, især de mere sårbare som killinger og ældre katte, da det betyder, at der er færre næringsstoffer at gå rundt, hvilket kan føre til mangler.Sin embargo, a veces el archivo de copia de seguridad no funciona o causar un problema al recuperar los datos.
Men til tider backup filen ikke virker, eller forårsage problemer under hentning af data.Esos niveles pueden crecer y aún estar en lo que los doctores consideran normal en una prueba de sangre,aún cuando son lo suficientemente altos para causar un problema.
Niveauerne kan stige og stadig være inden for,hvad lægerne definere som“normal” på Esta es la típica analogía de cómo una razón espiritual, comoel ataque de un fantasma o energía negativa(simbolizada por Juan), puede causar un problema en la vida, por ejemplo, una condición del corazón(simbolizada por el agua en el piso).
Det er Estos niveles pueden subir y todavía estar dentro de lo que los médicos consideran"normales" en una prueba de sangre,a pesar de que son lo suficientemente altos como para causar un problema.
Niveauerne kan stige og stadig være inden for, hvad lægerne definere som“normal” på Si bien no hay evidencia de que los implantes mamarios puedan conducir a cánceres,estos pueden causar un problema al tratarde detectar el cáncer de mama.
Mens der er ingen beviser for, atbrystimplantater kan føre til kræft, disse kan forårsage et problem, når de forsøger at opdage brystkræft.Por favor, envíenos un correo electrónico en lugar de enviarlo desde el siguiente formulario,Hay muchos filtros de spam y su podrían causar un problema a la respuesta de su mensaje.
Venligst send os e-mail i stedet for at sende den fra den følgende formular,der er mange spamfiltre og dens kan forårsage et problem at respons din besked.
