Eksempler på brug af Cobraba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cobraba impuestos.
Han opkrævede skatter.Impuestos que cobraba el gobierno.
Cobraba $50 por sesión.
La niñera cobraba más que yo.
Se confirmó el rumor quedía a día cobraba más fuerzas.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cobra vida
derecho de cobrarderecho a cobrarcuentas por cobrarcobrar una tarifa
hierro cobraoperación cobraequipo cobracobrar tasas
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Se decía que Amy cobraba hasta un millón de dólares por concierto.
Alle medierne skrev, at Amy fik en million dollar for nogle koncerter.Una chica le dijo quese lo haría si no le cobraba la pizza.
En pige sagde, athun ville sutte hans pik, hvis hun fik pizzaen gratis.Alex cobraba 40 libras a la semana en un equipo que ni tenía portero.
En 1994 un trabajador negro cobraba 30 dólares mensuales en las haciendas.
I 1994 tjente en sort landarbejder på de hvide godser 30 dollars om måneden.Cobraba 5 dólares por cabeza para verla hasta que recibió una orden del abogado de la madre Teresa.
Han tog fem dollars per hoved for at man kunne se nonne bollen indtil En su recta final en la serie(2003), la actriz cobraba 250.000 dólares por episodio.
I den sidste lige i serien, skuespillerinden tjente$ 250,000 per episode.El diezmo que cobraba el clero, apenas servía para mantener el culto y socorrer a los pobres.
Tiende, der opkræves gejstligheden, kun tjente til at opretholde kult og hjælpe de fattige.Cuando se mudó, descubrió que tenía queusar un servicio de limpieza específico que cobraba 100 euros al mes, además de la renta.
Da hun flyttede ind, fandt hun ud af, athun var forpligtet til at bruge et bestemt rengøringsfirma, som kostede 100 euro om måneden oven i huslejen.A pesar de que su hermana cobraba muy poco, era justo lo suficiente para llegar a fin de mes.
Permanecimos allí durante una hora entera,contemplando la vasta llanura bajo el resplandor de la lava que cobraba a veces una sorprendente intensidad.
Vi blev på dette sted en hel time, mensvi betragtede den udstrakte slette under skinnet fra lavaen, der undertiden fik en overraskende intensitet.Luego surgió la clase mercante que cobraba una comisión, ganancias, a cambio de sus servicios.
MVM tampoco cobraba dentro del grupo honorarios generales por su gestión estratégica, de manera que la gestión se llevaba a cabo a título gratuito.
MVM opkrævede heller ikke inden for koncernen en generel betaling for sin strategiske ledelse, og denne ledelse blev således udført gratis.Luego surgió la clase mercantil, que cobraba una comisión, un beneficio, por sus servicios.
Siden kom købmandens klasse som opkrævede en kommission, profit, for deres ydelser.Al salir del Monkey Forest, seguimos en dirección a la oficina de turismo, pero hacía tanta calor que lo único que teníamos ganas era de volver lo más rápido posible al hotel para darnos un baño en la piscina, así quele preguntamos a un taxista qué nos cobraba por llevarnos al hotel.
Når vi forlader Monkey Forest, fortsætter vi mod turistkontorMen det var så varmt, at det eneste, vi ønskede, var at vende tilbage så hurtigt som muligt til hotellet for at tage en dukkert i puljen, såvi spurgte en taxachauffør, hvad han opkrævede os for at tage os til hotellet.Entonces llegó la clase mercantil, que cobraba una comisión, unas ganancias, por sus servicios.
Siden kom købmandens klasse som opkrævede en kommission, profit, for deres ydelser.La Deutsche Reichsbahn cobraba por cada kilómetro de nuestro recorrido hacia la deportación, el encarcelamiento y la muerte.
Deutsche Reichsbahn blev betalt for hver kilometer af vores rejse mod deportation, fængsel og tilintetgørelse.Se enemistó con el arzobispo Jöns Bengtsson, quien cobraba entonces gran protagonismo en la vida política, y buscó él también incrementar su influencia mediante la unión matrimonial de él y de su hermano Ivar con poderosas familias suecas.
Han faldt ud med ærkebiskoppen Jöns Bengtsson, som derefter tjente stor rolle i det politiske liv, og han også forsøgt at øge sin indflydelse gennem ægteskabet mellem ham og hans Ivar bror med stærke svenske familier.¿Es fácil cobrar en Bwin?
Tendría que cobrar todos mis favores y hacer unos además.
¿Qué cobra eToro por este servicio?
Frío en Francia cobra la vida de dos personas.
La guerra había cobrado una nueva dimensión.
Algunos cobran distintas tarifas dependiendo de su pasaporte y edad.
¡Intenté cobrar los alquileres!
Los saludos cobran vida con las tarjetas de vídeo de Movie Maker.
