Eksempler på brug af Cobros på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(% del PIB) Impuestos y cobros.
Estas tasas y cobros serán ingresos afectados para la Agencia.
Administración de créditos y cobros.
Sykes gestiona todos los cobros y envíos de la plataforma Dymo de comercio electrónico.
Evitar errores en la gestión de los pagos y cobros.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Sus principales ingresos provenían de las divisas de cobros de cuentas una tercera parte de los préstamos.
Deres vigtigste indtægt kommer fra udenlandsk valuta af samlinger af regnskaberne for tredje af lån.Se requiere acceso a Internet; se pueden aplicar cobros.
Kræver internetadgang; der kan være pålagt gebyrer.Agregue a esto el hecho de que ofrecen comparativamente mejores cobros, ranuras están obligados a ser tan famosos.
Tilføje til det, at de giver forholdsvis bedre udbetalinger, slots er forpligtet til at være så berømt.Flujo de efectivo real frente al capital planeado de los cobros.
Eliza Wyrwich trabaja en el departamento de contabilidad y cobros de«Mega Pol Trans» en la localidad polaca de Pila.
Eliza Wyrwich arbejder i afdelingen for bogholdning, regnskabsvæsen og inkasso hos"Mega Pol Trans" i Pila, Polen.Realizar actividades de contabilidad, auditoría,facturación y cobros; y.
Cualquier aviso de este tipo no afectará a los cobros realizados en el periodo previo a que la Empresa pueda actuar razonablemente.
Enhver sådan meddelelse berører ikke de afgifter, der var før selskabets med rimelighed kunne nå at handle.Realizar actividades de contabilidad, auditoría,facturación y cobros; y.
Gennemføre aktiviteter vedr. regnskab, revision,fakturering og inkasso.Cualquier aviso de este tipo no afectará a los cobros realizados en el periodo previo a que la Empresa pueda actuar razonablemente.
Enhver sådan meddelelse må ikke påvirke afgifter, der er foretaget, før Firmaet med rimelighed kunne handle.Integre a la perfección sus sistemas de facturación, cobros, impuestos e informes.
Integrer nemt din fakturering, opkrævninger, skatter og rapportering.Incluye también los cobros por la transmisión de energía eléctrica cuando estén separados del proceso de producción y distribución.
Omfatter også gebyrer for transport af elektricitet, når transporten er adskilt fra produktion og distribution.Reglamento X, relativo a comisiones mínimas por servicios en el campo de los cobros;
Reglement X om minimumsprovisioner for tjene steydelser i forbindelse med inkasso.En la lista de abajo, 14 ejemplos te pueden ayudar a identificar algunos de los cobros por los que no tienes que sentirte mal.
I nedenstående liste kan 14 eksempler hjælpe dig med at identificere nogle af de afgifter, du ikke behøver at føle dig dårlig om.Jugó todos los WSOP 1970 a 1995(el año en que murió)ganando nueve brazaletes y 25 cobros.
En 2014, Bojang consiguió el récord de cobros con 13 eventos, mientras que en 2016, Israelashvili igualó el registro del jugador alemán.
I 2014 formåede tyske Bojang at komme i pengene i rekordsættende 13 events, og i 2016 opnåede Roland Israelashvili det samme.Solicitudes especiales están sujetas a disponibilidad luego del check-in ypueden significar cobros adicionales.
Særlige ønsker afhænger af tilgængelighed ved check-in ogkan medføre ekstra gebyrer.Xuan LiuXuan Liu tiene 10 cobros en la WSOP con más de 1.4 millones en ganancias en torneos en vivo de póquer más un título IPT San Remo 2010.
Xuan LiuXuan Liu har 10 WSOP indkasserer med over$ 1,4 millioner i live poker turnering indtjening plus en 2010 IPT San Remo titel.Salvo que la legislación estipule lo contrario o queun Publicador lo autorice, ninguno de los cobros es reembolsable.
Medmindre andet er angivet ved lov eller tilladt af en Udgiver,kan ingen gebyrer refunderes.Cobros decente normalmente sólo se pagan a los jugadores de la mesa final, tendrá acabados de la mesa final consistentes para ser un jugador exitoso.
Anstændigt indkasserer normalt kun udbetalt til finalebordet spillere, skal du konsekvent finaleborde finish at være en succesfuld aktør.Tal y como la Sra. Randzio-Plath dijo, no podemos obligar a los bancos a reducir sus cobros mediante decisiones políticas.
Som fru Randzio-Plath sagde, kan vi ikke via politiske beslutninger få bankerne til at nedsætte gebyrerne.Años de edad Gordon Vayo tiene 27 cobros en la WSOP con ningún brazalete a su nombre, y es el jugador con más experiencia en la mesa con el entrenamiento de Tom Marchese.
Årige Gordon Vayo har 27 WSOP cashes uden armbånd til hans navn, og er den mere erfarne spiller ved bordet med coaching fra Tom Marchese.Revisa nuestra normativa de reintegros para ver las opciones disponibles ylos detalles sobre cómo se procesan los cobros.
Besøg vores Udbetalingspolitik for tilgængelige muligheder ogdetaljer om, hvordan udbetalinger behandles.Cargos únicos de la aplicación- estos cobros corresponden a servicios específicos proporcionados por una aplicación(como una sola migración de tus datos de una plataforma a otra).
Engangskøb for apps- Disse opkrævninger gælder for specifikke tjenester, der leveres af en app(f. eks. en enkelt migrering af dine data fra én platform til en anden).Será aplicable el artículo 99, apartado 2, del Reglamento(UE, Euratom)2018/1046 a los cobros establecidos en euros.
Artikel 99, stk. 2, i forordning(EU, Euratom)2018/1046 finder anvendelse på inddrivelser, der er fastlagt i euro.Los cobros de estos servicios adicionales no están incluidos en el precio del pasaje aéreo, salvo que se estipule explícitamente de otro modo, y deben pagarse directamente a la aerolínea.
Gebyrerne for disse ekstra tjenester er ikke inkluderet i prisen på flybilletten, medmindre andet udtrykkeligt er angivet, og skal betales direkte til flyselskabet.
