Eksempler på brug af Compare eso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Compare eso con los EE.
Sammenlign dette med USA.Compare eso con como es hecho hoy en día.
Compare eso con una máquina de idéntica especificidad construida en PCPartPicker.
Sammenlign det med en identificeret maskin, der er bygget på PCPartPicker.Compare eso con el doble opt-in, donde esos correos electrónicos no podrían confirmar.
Sammenlign det med dobbelt opt-in, hvor disse e-mails ikke kunne bekræfte.¡Compare eso a los 6031mb e imagino que usted estará de acuerdo que esto es una gran herramienta!
Sammenlign det med 6031 MB, jeg tror, du vil give mig ret i, at Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
compara vuelos
compara hoteles
comparar los precios
comparar precios
comparar dos
comparado con placebo
compara todas las escuelas
tripadvisor comparandocomparar los resultados
investigadores compararon
Mere
Brug med adverb
compara más
posible comparardifícil compararcomparar fácilmente
importante compararcompare ahora
comparar directamente
interesante compararnecesario comparar
Mere
Brug med verb
Compare eso con una resolución de 480p, que es el aspecto de muchas cámaras ocultas en los objetos.
Kontrast det med en opløsning på 480p, hvilket er, hvordan mange kameraer, der er skjult i objekter, ser ud.Compare eso con las campañas de correo electrónico regulares que todos recibimos"regularmente" con las que están en curso.
Sammenlign det med almindelige e-mail-kampagner, som vi alle modtager"regelmæssigt" med igangværende.Compare eso con 2007, cuando solo un poco más del 10% de las pequeñas empresas usaban blogs y sitios de redes sociales.
Sammenlign det med 2007, da kun lidt over 10% af de små virksomheder brugte blogs og sociale netværkssider.Compare eso con las débiles puertas de los ascensores que se sacuden cuando se cierran, lo que le da una sensación de inquietud.
Kontrast det med spinkle elevatordøre, der ryster, når de lukker, hvilket giver dig en følelse af uro.Ahora, compare eso con Savedroid, que hizo una estúpida maniobra de marketing y terminó alienando a todos sus inversores.
Sammenlign det nu med Savedroid, der trak et dumt marketingstunt af og endte med at fremmedgør alle deres investorer.Compare eso a tener que contratar líneas adicionales a ser instaladas en la empresa, y luego tener que actualizar su vieja PBX para poder manejar más líneas!
Sammenlign det med at få installeret ekstra telefonlinjer og derefter opgradere din gamle PBX til at håndtere flere linjer!(Compare eso con las redes sociales, donde tiene que sincronizar su mensaje correctamente, y aún así llegar solo a una pequeña porción de sus seguidores).
(Sammenlign det med sociale medier, hvor du er nødt til at klare din besked lige rigtigt og stadig kun nå en lille del af dine tilhængere.).Compare eso con las formas tradicionales de marketing, como el papel, la televisión y la radio, y comprenderá rápidamente por qué millones de empresas de todo el mundo han recurrido a esta forma de marketing.
Sammenlign det med traditionelle former for marketing, såsom papir, tv og radio, og du vil hurtigt forstå, hvorfor millioner af virksomheder over hele verden har vendt sig til denne form for markedsføring.Compare eso con una presencia en YouTube que puede albergar una serie de videos sin el factor de queso, proporcionando información de la vida real sobre el campus, la vida estudiantil, los programas académicos disponibles y más.
Sammenlign det med en YouTube-tilstedeværelse, der kan være vært for en række videoer uden ostfaktoren, der giver ægte livsinformation om campus, studenteliv, tilgængelige akademiske programmer og meget mere.Compare eso con la edición de hoy(7 de Julio) de Yedinstvo, en el que el editorial de Plejánov es obligado a registrar el hecho indiscutible de que los Soviets(esto es, eseristas y mencheviques)“pensarán el asunto durante quince días” y que, si el poder pasara a los Soviets,“sería una equivalente a una victoria para los seguidores de Lenin”.
Sammenlign dette med Jedinstvo fra i dag(7. juli), hvor Plekhanov i sin lederartikel ser sig nødsaget til at fastslå den uomtvistelige kendsgerning, at sovjetterne(dvs. de socialrevolutionære og mensjevikkerne) har taget sig»to uger til at tænke over sagen«, og at hvis magten overgår til sovjetterne, så»ville det være lig med en sejr for leninisterne«.Comparen eso con hoy.
Sammenlign det med i dag.Todavia, supongo que la compara con ese pequeño apartamento en Viena.
Comparen eso con los 30 años que siguieron desde 1980, durante los que se construyeron y dedicaron 115 templos.
Sammenlign det med de 30 år efter 1980, hvor 115 templer er blevet opført og indviet.Realmente se necesita algo de excavación para descubrir qué bandas son compatibles,luego comparar eso con las bandas que se usan en su área.
Todavía, supongo que la compara con ese pequeño apartamento en Viena…¿Por qué él se niega a conocer al señor Direktor?
Men sammenlignet med den lille lejlighed i Wien… Hvorfor nægtede han at møde Herr Direktor?Cuando las fotografías ylos videos se cargan en nuestros sistemas, comparamos esas imágenes con la plantilla".
Når vi(efterfølgende, red.) modtager foto ogvideoer i vores system, sammenligner vi disse billeder med ansigtsskabelonen.Cuando se cargan fotos yvideos en sus sistemas, comparamos esas imágenes con la plantilla.
Når vi(efterfølgende, red.) modtager foto ogvideoer i vores system, sammenligner vi disse billeder med ansigtsskabelonen.Puede comparar eso con los tiempos actuales, en los que las casas reales han sido retratadas por los medios de comunicación como instituciones ceremoniales cuyo poder ha sido restringido por los gobiernos democráticos(lo que, por supuesto, es una farsa).
Du kan sammenligne det med den aktuelle tid, hvor kongehuse er blevet portrætteret af medierne som ceremonielle institutioner, hvis magt faktisk er blevet begrænset af demokratiske regeringer(som naturligvis er en fars).Podemos comparar eso con los sitios de noticias falsas que se diseñaron deliberadamente, que estaban destinados a poder decir"Mira, existen sitios de noticias falsas, por lo que tenemos que establecer algún tipo de censura de Facebook y redes sociales del'ministerio de la verdad'".
Vi kan sammenligne det med de falske nyhedswebsteder, der bevidst blev designet, og som var beregnet til at kunne sige”se falske nyhedswebsteder findes, så vi er nødt til at oprette en slags'ministerium for sandhed' Facebook og censur på sociale medier".Compararon esos resultados con las puntuaciones obtenidas por los pacientes relativas a síntomas depresivos, calidad del sueño, fatiga, autoeficacia(creencia en la propia capacidad para hacer frente a una situación) y los marcadores inflamatorios.
Derefter sammenlignede disse scorer med patienternes scorer for depressionssymptom sværhedsgrad, søvnkvalitet, træthed, self-efficacy(tro på ens evne til at håndtere en situation) og inflammatoriske markører.A continuación, compararon esos resultados con otros datos de los pacientes, como sus síntomas de depresión, la calidad de su sueño, la fatiga, la autoeficacia(creencia en la propia capacidad para hacer frente a una situación) o los marcadores inflamatorios antes mencionados.
Derefter sammenlignede disse scorer med patienternes scorer for depressionssymptom sværhedsgrad, søvnkvalitet, træthed, self-efficacy(tro på ens evne til at håndtere en situation) og inflammatoriske markører.Compara eso con BERT.
Sammenlign dem med Paulus.Si comparas eso con lo que él hizo.
Hvis du sammenligner det med ¿Cómo compara eso con los costos en otros países?
Hvordan sammenlignes det med en lignende omkostning i andre Europæiske lande?Entonces, compare esa imagen con la foto de abajo.
Sammenlign den så med billedet her under.
