Eksempler på brug af Complementariedad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Coordinación y complementariedad.
Complementariedad con otros programas.
Komplementaritet med andre programmer.La Comisión y los Estados miembros asegurarán la complementariedad a todos los niveles.
Kommissionen og medlemsstaterne sikrer komplementaritet på alle niveauer.Complementariedad entre el FEDER y el FSE.
De pueblo a pueblo, organicemos la complementariedad con y para esos pueblos siniestrados.
Lad os organisere komplementariteten med og for disse krigshærgede folkeslag.Complementariedad significa también completud.
La Comisión y los Estados miembros deben garantizar la complementariedad a todos los niveles.
Kommissionen og medlemsstaterne bør sikre komplementaritet på alle niveauer.Fomentar la complementariedad en la agricultura;
At fremme komplementariteten i landbruget;En el debate de esta mañana se ha mostrado con toda claridad la importancia de la complementariedad.
Under forhandlingerne i formiddags så man tydeligt betydningen af komplementariteten.Sinergias y complementariedad con otros Fondos.
Synergier og komplementaritet med andre fonde.Su complementariedad con otros proyectos propuestos.
Dets komplementaritet med andre foreslåede projekter.El fomento de la tolerancia La libertad de asociación La complementariedad y cooperación de organizaciones internacionales.
Fremme af tolerance Foreningsfrihed Komplementaritet og samarbejde mellem internationale organisationer.Complementariedad con otras actividades de Horizonte 2020.
Komplementaritet med andre aktiviteter under Horisont 2020.Mejorar la coherencia y la complementariedad entre los distintos procesos e instrumentos;
At forbedre sammenhængen og komplementariteten mellem de forskellige processer og instrumenter.Complementariedad con las políticas y los instrumentos nacionales.
Komplementaritet med nationale politikker og instrumenter.La Comisión procurará que haya coherencia y complementariedad entre este programa y los demás programas comunitarios.
Kommissionen sørger for, at dette program afstemmes med og supplerer andre fællesskabsprogrammer vedrørende erhvervsuddannelse.Complementariedad y sinergias con otros programas y políticas 19.
Komplementaritet og synergi med andre programmer og politikker 19.Coherencia y complementariedad con otras políticas.
Sammenhæng og komplementaritet med andre politikområder.Complementariedad con otros instrumentos y medidas políticas.
Komplementaritet med andre instrumenter og politiske foranstaltninger.Concesión, complementariedad y financiación combinada.
Tildeling, komplementaritet og kombineret finansiering.Complementariedad con otros instrumentos financieros comunitarios.
Komplementær i forhold til andre af EU's finansielle instrumenter.Comprender la complementariedad del mundo online y offline.
Forstå komplementariteten af online og offline verden.Complementariedad con otras actividades pasadas, presentes o futuras;
Komplementariteten med andre tidligere, igangværende eller kommende aktiviteter.La sinergia y complementariedad con otros programas de la Unión.
Synergi og komplementaritet med andre EU-programmer.Complementariedad con otros proyectos de cooperación, anteriores, en curso o futuros;
Komplementariteten med andre tidligere, igangværende eller kommende samarbejdsprojekter.Artículo 9 Complementariedad, conformidad y coordinación.
Artikel 9 Komplementaritet, overensstemmelse og koordination.La complementariedad de los diferentes esfuerzos es esencial.
Komplementariteten af de forskellige bestræbelser er i denne forbindelse væsentlig.Debe reforzarse la complementariedad entre el programa MEDA y la IEDDH.
Komplementariteten mellem EIDHR og MEDA-programmet skal øges.La complementariedad con otros proyectos anteriores, en fase de ejecución o futuros;
Komplementariteten med tidligere, igangværende eller kommende projekter.Coordinación y complementariedad entre la CE y sus Estados miembros.
Koordination og komplementaritet mellem EF og dets medlemsstater.
