Eksempler på brug af Componentes diferentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta fórmula combina 2 componentes diferentes.
Y hay muchos componentes diferentes que coser para, por ejemplo, fabricar un par de pantalones.
Og der er mange forskellige komponenter, som skal samles, når der skal fremstilles et par bukser eksempelvis.El aceite de argán contiene muchos componentes diferentes.
Arganolie indeholder mange forskellige komponenter.Un ABG analiza cinco componentes diferentes de la sangre arterial.
En ABG ser på fem forskellige komponenter i arterielt blod.Un neumático se fabrica utilizando de 10 a 30 componentes diferentes.
Et dæk er fremstillet af 10-30 forskellige komponenter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
componentes activos
componente clave
dos componentestres componentesprincipales componentessiguientes componentescomponentes más importantes
nuevos componentescomponentes phenq
mejores componentes
Mere
Esta fórmula integra dos componentes diferentes: ácido alfa-lipoico y la cisteína.
Una batería para herramientas consta de muchos componentes diferentes.
Et værktøjsbatteri består af mange forskellige komponenter.Esta fórmula incorpora dos componentes diferentes: ácido alfa-lipoico y la cisteína.
Denne formel indarbejder to forskellige komponenter: alfalipidsyre og cystein.Una sembradora está formada por una gran cantidad de componentes diferentes.
Debido a sus muchos componentes diferentes, FatSecret puede ser difícil de navegar.
På grund af sine mange forskellige komponenter kan FatSecret være svært at navigere.Cada color podemos relacionarlo con componentes diferentes y….
Grød kan varieres med forskellige ingredienser og….Bexsero contiene cuatro componentes diferentes de la superficie de la bacteria Neisseria meningitidis grupo B.
Bexsero indeholder fire forskellige komponenter fra overfladen af bakterien Neisseria meningitidis gruppe B.El Internet se compone realmente de muchos componentes diferentes.
Internettet er faktisk sammensat af mange forskellige komponenter.Los comprimidos solo contienen 16 componentes diferentes, y tienen recubrimiento entérico para una máxima absorción.
Tabletterne alene indeholder 16 forskellige komponenter, og har enterisk coating for maksimal absorption.Su fino aroma está compuesto por unos 300 componentes diferentes.
Sojasaucens fine aroma består af omkring 300 forskellige komponenter.La leche materna está formada por miles de componentes diferentes que protegen al recién nacido y favorecen su desarrollo óptimo.
Brystmælk består af i tusindvis af forskellige komponenter, som beskytter og fremmer den optimale udvikling af spædbarnet.El Vive tarda un poco en configurarse,y hay muchos componentes diferentes.
Vive tager lidt tid til at oprette, ogder er mange forskellige komponenter.Formexplode es una mezcla de varios componentes diferentes que actúan ampliamente, como BCAA, L-Carnitina, L-arginina, L-tirosina.
Formexplode er en blanding af flere forskellige, omfattende virkende komponenter, såsom BCAA, L-carnitin, L-arginin, L-tyrosin.La nueva pastilla de freno está fabricada con un material especial que contiene más de 30 componentes diferentes.
Den nye bremseklods er således fremstillet i et specielt materiale, der består af mere end 30 forskellige komponenter.Las células están hechas de muchos componentes diferentes llamados orgánulos.
Celler er lavet af mange forskellige komponenter, der kaldes organeller.Estandarizamos los frontales y los paneles laterales para simplificar el embalaje yminimizar así también el número de componentes diferentes.
Vi standardiserede top- ogsidepanelerne for at simplificere emballagen og minimere antallet af forskellige komponenter.De esta forma,producimos hasta 3.200 componentes diferentes para cosechadoras John Deere.
Det er sådan,vi producerer op til 3200 forskellige komponenter til John Deere høstmaskiner.La ventaja más importante de lo electrónico de lo convencionalcigarrillos es la ausencia de tabaco,una sustancia que tiene en su composición 4000 componentes diferentes que tienen un mal efecto en la salud.
Den vigtigste fordel ved elektronisk fra konventionelcigaretter er fraværet af tobak,et stof der i sin sammensætning har 4000 forskellige komponenter, der har en dårlig effekt på helbredet.Suministrado con 21 componentes diferentes, incluyendo un panel solar, usted puede crear su propio coche accionado solar, robot, ventilador o barco.
Leveres med 21 forskellige komponenter, herunder et solpanel, kan du oprette din helt egen soldrevne bil, robot, ventilator eller båd.Un sistema moderno de calefacción se basa en muchos componentes diferentes que necesitan comunicarse entre sí.
Et moderne varmesystem består af flere forskellige komponenter, som skal kunne kommunikere sammen.Es posible eliminar LazagneCrypt Ransomware del sistema de forma manual, pero no podemos prometer que será fácil hacer esto porqueesta infección tiene muchos componentes diferentes que deben ser borrados.
Det er muligt at slette LazagneCrypt Ransomware fra systemet manuelt, men vi kan ikke love, at det vil være let at gøre dette, fordidenne infektion har mange forskellige komponenter, der skal slettes.El suplemento es una combinación de extractos a partir de componentes diferentes que se encuentran dentro de la planta tribulus terrestris.
Tilskuddet er en kombination af ekstrakter fra forskellige komponenter, der findes i tribulus terrestris plantekilde.(16) La contaminación cruzada puede ocurrir durante la fabricación, la transformación, el almacenamiento o el transporte de los piensos, si se usan los mismos equipos de producción y transformación-incluido el mezclado móvil-, instalaciones de almacenamiento omedios de transporte para piensos con componentes diferentes.
(12) Overslæb kan forekomme under produktion, forarbejdning, opbevaring og transport af foder, når der anvendes samme produktions- og forarbejdningsudstyr, opbevaringsfaciliteter ellertransportmidler til foder med forskellige bestanddele.En consecuencia, los electrones se separan de los agujeros de más de tres componentes diferentes y por una longitud física sintonizable".
Derfor er de elektroner adskilt fra hullerne over tre forskellige komponenter og af en afstemmelige fysiske længde.".Las vitaminas se componen de varios componentes diferentes- enzimas, coenzimas y cofactores- que deben trabajar juntos para producir sus efectos biológicos destinados,” explica el Dr. Ben Kim.
De vitaminer indeholde flere forskellige komponenter enzymer, co-enzymer og cofaktorer, der skal arbejde sammen om at producere deres tilsigtede biologiske effekter," forklarer Dr. Ben Kim.
