Eksempler på brug af Comprenderá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Usted lo comprenderá.
Se comprenderá el terror del señor Dupin.
Seguro que Michael comprenderá.
Michael kan nok forstå,-.Ahora comprenderá usted por qué M.
De forstår nu, hvorfor hr.La Clasificación comprenderá.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
período comprendidoesta subcategoria comprendeperiodo comprendidoesta subcategoria no comprendecapacidad de comprendercomprender la importancia
fin de comprendercomprender el mundo
subpartida comprendecapacidad para comprender
Mere
¿Cuándo comprenderá eso la gente?
Hvornår forstår folk det her??Está en español,pero cualquiera que lo mire lo comprenderá.
Alt foregår på fransk, men alle, der ser den,vil kunne forstå.Cualquier obrero comprenderá esto.
Det vil enhver arbejder forstå.Usted comprenderá mi preocupación.
Så I forstår sikkert min bekymring.Cualquiera que hable el idioma comprenderá la traducción.
Comprenderá usted, desde luego, a qué me refiero.
De forstår selvfølgelig, hvad jeg sigter til.Esta indemnización comprenderá, entre otras.
La red comprenderá la infraestructura de gestión del tráfico.
Nettet omfatter infrastruktur til trafikstyring.Dicho procedimiento coordinado comprenderá los siguientes aspectos.
Denne koordinerede procedure omfatter følgende.La estructura administrativa y de gestión de la Junta comprenderá: a.
Afviklingsinstansens ledelses- og forvaltningsstruktur består af: a.El programa comprenderá los tipos de proyectos siguientes.
Programmet omfatter følgende former for projekter.(3) El seguro básico para demandantes de empleo comprenderá prestaciones.
(3) Grundsikringen for arbejdssøgende består af ydelser.El sistema integrado comprenderá los siguientes elementos.
Det integrerede system omfatter følgende elementer.Como comprenderá, a muchos clientes les gustóDispositivo"Belabil" para rizos.
Som du forstår, kunne mange kunder lideEnhed"Belabil" for krøller.En mi opinión, la única persona que comprenderá mi transformación soy yo.
Den eneste, der kan forstå min forvandling, er mig selv.Esta formación comprenderá asimismo el uso de la fuerza. conforme al anexo V.
Sådan uddannelse omfatter også anvendelse af magt i overensstemmelse med bilag V.Algún día la gente se despertará y comprenderá que esta es la obra de Dios!
En dag vil folk vågne op og forstå, at dette er Guds værk!Bancos centrales» comprenderá las autoridades monetarias, 1 Cuentas de custodia de reservas;
Omfatter» centralbanker« også monetære myndigheder 1 Depotkonti til valutareserverne.Cada uno de los niveles a que se refiere el artículo anterior comprenderá siete grados.
Hvert af de i den foregående artikel omhandlede niveauer omfatter syv lønklasser.Mucha gente no comprenderá porqué dije que lo hice.
Mange vil ikke kunne forstå, hvorfor jeg sagde, jeg var skyldig.La cooperación técnica vinculada a operaciones es pecíficas comprenderá en particular.
Det faglige samarbejde, der er knyttet ril specifikke foransultninger, omfatter navnlig.El programa de trabajo comprenderá, en particular, las etapas siguientes.
Comprenderá igualmente cualquier registro relacionado con la organización y funcionamiento del IME.
Desuden forstås derved ethvert sådant dokument, der vedrører EMI's organisation og funktion.Solo entonces, el hombre blanco comprenderá que el dinero no se puede comer.
En dag vil den hvide mand forstå, at man ikke kan spise penge.Ahora comprenderá usted por qué Proudhon es enemigo declarado de todo movimiento político.
De forstår nu, hvorfor hr. Proudhon er en erklæret fjende af enhver politisk bevægelse.
