Hvad Betyder CONDUCE A LA ACUMULACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fører til akkumulering
• fører til ophobning
• resulterer i ophobning
• medfører ophobning
• medfører opbygning
• forårsager ophobning

Eksempler på brug af Conduce a la acumulación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La cantidad excesiva de ácido oxálico conduce a la acumulación de sustancias tóxicas en el cuerpo de la mujer.
Overdreven mængde oxalsyre fører til ophobning af giftige stoffer i kvindens krop.

Se considera que es imposible sobrealimentar una planta con una solución de amoníaco, además de que su sobredosis no conduce a la acumulación de nitratos.
Det vurderes, at det er umuligt at overfeede en plante med ammoniakopløsning, foruden at overdosis ikke fører til ophobning af nitrater.

El constante crecimiento del pib conduce a la acumulación de capital y, a veces, crisis de sobreproducción.
En stabil vækst i BNP, der fører til ophobning af kapital og den krise på grund af overproduktion.

La ingesta excesiva de alimentos(dulces rellenos especialmente grasa, como la comida rápida) conduce a la acumulación de grasa en el cuerpo.
For meget brug af fødevarer(specielt fedt fyldte behandler såsom junkfood) medfører ophobning af fedt i den fysiske krop.

Violación de su eliminación conduce a la acumulación de excedentes, que se depositan en las articulacio.
Overtrædelse af dens fjernelse fører til akkumulering af overskud, der er deponeret i leddene. Hvordan og hvad til behan….

Los estudios han demostrado que tomar dosis de 10 mg por día durante 10 días no conduce a la acumulación de medicamentos en el cuerpo.
Undersøgelser har vist, at dråber i en dosis på 10 mg dagligt i 10 dage ikke fører til akkumulering af lægemidlet i kroppen.

Tienen un efecto vasodilatador, que conduce a la acumulación de sangre en las venas y una reducción en su retorno al corazón.
De har en vasodilatorvirkning, som fører til akkumulering af blod i blodårene og et fald i dets tilbagevenden til hjertet.

Preparación Dialist Reduce la producción de bacterias patógenas en el paciente, lo que conduce a la acumulación de toxinas y toxinas.
Lægemidlet Dialist reducerer produktionen af patogene bakterier hos patienten, hvilket fører til ophobning af toksiner og toksiner.

El bloqueo conduce a la acumulación de moco y al desarrollo de microorganismos que causan inflamación de la mucosa del apéndice.
Blokering fører til ophobning af slim og udvikling af mikroorganismer, der forårsager betændelse i slimhinde i appendagen.

El proceso inflamatorio del pericardio desarrolla edema, que conduce a la acumulación de líquido en el corazón.
Den inflammatoriske proces i perikardiet udvikler ødemer, hvilket fører til akkumulering af væske i hjertet.

Esto conduce a la acumulación bajo el prepucio de la secreción de glándulas prepuciales, el smegma, que sirve como un entorno favorable para la reproducción de microorganismos que causan inflamación.
Dette fører til akkumulering under forhuden af udskillelsen af præputialkirtler- smegma, som tjener som et gunstigt miljø for reproduktion af mikroorganismer, der forårsager betændelse.

Se caracteriza por pequeñas manchas oscuras en los ojos que, finalmente, conduce a la acumulación de líquido y presión en los ojos.
Det er karakteriseret ved små mørke pletter for øjnene og i sidste ende fører til ophobning af væske og trykket i øjnene.

El problema es que el exceso de gasto a menudo conduce a la acumulación de deudas, la subestimación y la inseguridad financiera a largo plazo.
Problemet er, at for mange udgifter ofte fører til akkumulering af gæld, underskud og langsigtet økonomisk usikkerhed.

El uso excesivo de alimentos(ofertas empaquetadas específicamente grasa con tales como la comida chatarra) conduce a la acumulación de grasa en el cuerpo físico.
For meget brug af mad(især fedt fyldte behandler såsom fastfood) medfører opbygning af fedt i den fysiske krop.

La reposición constante del cuerpo con toxinas y grasas nocivas conduce a la acumulación de grasa en las células y daña la superficie de la piel.
Den konstante genopfyldning af kroppen med toksiner og skadelige fedtstoffer fører til ophobning af fedt i celler og beskadigelse af overfladen af huden.

De hecho, es un fertilizante nitrogenado, que las plantas absorben fácil y rápidamente, cuando se usa en dosis razonables no conduce a la acumulación de nitratos.
Faktisk er det en nitrogenholdig gødning, der hurtigt og hurtigt absorberes af planter, når den anvendes i rimelige doser, ikke fører til akkumulering af nitrater.

La falta de actividad física y no hacer ejercicios con regularidad también conduce a la acumulación de grasa en el cuerpo, incluyendo los brazos.
Utilstrækkelig fysisk aktivitet og mangel på motion fører til akkumulering af fedt i kroppen, herunder armene.

Reducciones eficientes antojos El exceso de uso de los alimentos(en especial ofertas rellenos de grasa con tales como la comida chatarra) conduce a la acumulación de grasa en el cuerpo.
Overdreven brug af fødevarer(specielt fedt fyldte behandler såsom bekvemmelighed fødevarer) medfører opbygning af fedt i den fysiske krop.

Hemocromatosis genética es un(heredado) trastorno en el cual hay absorción excesiva de hierro en la dieta conduce a la acumulación de hierro en el hígado con inflamación resultante y la cicatrización del hígado.
Hemachromatosis er en genetisk(arvede) sygdom, hvor der er stor absorption af føden jern, der fører til ophobning af jern i leveren med deraf følgende inflammation og ardannelse i leveren.

El mecanismo del efecto de vasodilatación de Ergosconnect al bloqueo de la enzima especial(5 tipos) que conduce a la acumulación de óxido de NO.
Mekanismen for vasodilateringseffekten af Ergosconnect til blokering af specielt enzym(5 typer), der fører til akkumulering af oxid af NO.

Reducción de la actividad de la alfa-cetoglutarato deshidrogenasa, así como deficiencia significativa de energía conduce a la acumulación de glutamato en el cuerpo humano, y esto a su vez conduce a los efectos neurotóxicos.
Et fald i aktiviteten af alfa-ketoglutarat dehydrogenase såvel som et signifikant energiforbrug fører til akkumulering af glutamat i den menneskelige krop, hvilket igen fører til neurotoksiske virkninger.

Eficiente Supresión Hambre El exceso de uso de los alimentos(en especial ofertas rellenos de grasa con tales como la comida rápida) conduce a la acumulación de grasa en el cuerpo físico.
Pålidelig Cravings Suppression Overdreven indtagelse af fødevarer(især fedt belastede omhandler såsom junkfood) fører til ophobning af fedt i den fysiske krop.

En el hígado de una persona con este trastorno, la grasa no se descompone de manera normal, lo que conduce a la acumulación de grasa dentro de las paredes del tejido.
I lever af en person med denne lidelse er fedt ikke brudt ned som normalt, hvilket fører til akkumulering af fedt inden for vævsvæggene.

Por ejemplo, análisis en humanos han demostrado que el etanol puede aumentar la resistencia a la insulina, que a su vez conduce a la acumulación de glucosa en la sangre.
For eksempel har undersøgelser vist, at ethanol kan øge insulinresistens, hvilket igen fører til akkumulering af glukose i blodet.

La inflamación duradera también puede obstruir el flujo de líquido cefalorraquídeo(LCR)- es el líquido protector y nutritivo que circula por el cerebro y la médula espinal- que conduce a la acumulación de líquido cefalorraquídeo en el cerebro causando secuelas muy graves, como convulsiones y paresia.
Langvarig inflammation kan også spærre for strømmen af cerebrospinalvæske(CSF)- Den beskyttende og nærende væske, der cirkulerer rundt i hjernen og rygmarven- hvilket fører til akkumulering af CSF i hjernen og dermed alvorlige komplikationer såsom anfald og parese.

Fiable Supresión Antojos El exceso de consumo de alimentos(dulces cargados especialmente grasas como los alimentos de conveniencia) conduce a la acumulación de grasa en el cuerpo físico.
Overdreven indtagelse af fødevarer(især fedt lastet behandler såsom junkfood) resulterer i ophobning af fedt i den fysiske krop.

Uso extremo de los alimentos(en particular golosinas cargadas de grasa, tales como la comida rápida) conduce a la acumulación de grasa en el cuerpo.
Ekstrem forbrug af fødevarer(specielt fedt belastede behandler såsom fastfood) medfører ophobning af fedt i den fysiske krop.

El exceso de uso de los alimentos(dulces rellenos especialmente grasas como los alimentos de conveniencia) conduce a la acumulación de grasa en el cuerpo.
Overdreven brug af fødevarer(især fedt lastet behandler såsom fastfood) medfører opbygning af fedt i kroppen.

Consumo extrema de alimentos(dulces cargados específicamente en grasa como la comida chatarra) conduce a la acumulación de grasa en el cuerpo físico.
Ekstrem forbrug af fødevarer(især fedt fyldte behandler såsom bekvemmelighed fødevarer) forårsager ophobning af fedt i den fysiske krop.

El exceso de uso de los alimentos(en especial ofertas rellenos de grasa con tales como la comida rápida) conduce a la acumulación de grasa en el cuerpo físico.
For meget brug af mad(især fedt fyldte behandler såsom fastfood) medfører ophobning af fedt i den fysiske krop.