Eksempler på brug af Conferir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Argumentar, razonar, conferir.
Debe conferir una ventaja selectiva a su beneficiario.
La disciplina se le concedió el derecho de conferir M.
Sólo la moralidad puede conferir salud y riqueza al ser humano.
Conferir llamada- conferencia directamente desde su libreta de direcciones.
Giver Call- konference direkte fra din adressebog.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Sólo el amor a Dios puede conferir bienaventuranza duradera.
A pesar de la disciplina se concedió el derecho de conferir M.
Selv om disciplinen er blevet tildelt retten til overdragelse M.(115) La presente debe conferir un papel consultivo al CSPJ.
Sutcliffe y sus colegas identificaron tres genes que podrían conferir dicha protección.
Sutcliffe og hans kolleger identificerede tre gener, der kunne give sådan beskyttelse.¿Cómo podría conferir tal asociación temporal una felicidad perdurable?
Hvordan kan en sådan midlertidig forbindelse give evig lykke?En cambio, lo que sí es importante es conferir percepción y vida eterna;
El pueblo aprobó conferir a Simón el derecho de obrar según estas disposiciones.
Asimismo, Wacker Neuson no está obligado a conferir tales derechos.
Desuden er Wacker Neuson ikke forpligtet til at tildele sådanne rettigheder.Quizás en un intento de conferir a estos cierta superioridad conceptual.
Måske i et forsøg på at give den en større kunstnerisk tyngde.El Systemdiscipline Comunicación e Información se concedió el derecho de conferir M. Eng en 1989.
Kommunikation og Information Systemdiscipline fik tilkendt retten til overdragelse M. Eng i 1989.El saber secular no nos puede conferir una paz constante y absoluta.
Verdslig lærdom kan ikke tilføre os varig og absolut fred.Conferir con instaladores y clientes examinar dispositivos desea también decidir las especificaciones del sistema.
Konferere med montører og klienter at undersøge enheder ønsker også at beslutte systemspecifikationer.Mejora la democracia al conferir facultades al Parlamento Europeo.
Den fremmer demokratiet ved at give Parlamentet større beføjelser.¡Que el mundo disfrute de esa fruta y a través de ella se fortalezca yobtenga la Bienaventuranza que ella puede conferir!
Måtte verden finde smag i frugten og gennem den styrke sig selv ogopnå den guddommelige lyksalighed, som den kan skænke.La Universidad tiene derecho a conferir el título de posdoctorado en Historia.
Universitetet har ret til at give postdoktor i historie.Algo que no es el Alma jamás podrá, en ninguna época yde ninguna manera, conferir algún beneficio o dar Paz.
Intet andet end Den guddommelige Gnist kan nogensinde,på noget tidspunkt, på nogen måde, skænke nogen fordele eller skaffe nogen fred.El plástico puede conferir nuevas propiedades a los productos convencionales.
Plast kan give konventionelle produkter helt nye egenskaber.Por qué no hacer un esfuerzo honesto para conferir ese placer a los demás?
Hvorfor ikke gøre en helhjertet indsats for at give denne fornøjelse til andre?Conviene, en particular, conferir competencias a la Comisión para que adapte los anexos.
La norma jurídica vulnerada debe tener por objeto conferir derechos a los particulares.
Una pintura especial puede conferir a tu tractor un aspecto exclusivo que capte todas las miradas.
En specialmaling kan give din traktor et særpræget udseende, der får folk til at vende sig.La menor permeabilidad bacteriana(común en P. aeruginosa) ylos mecanismos de flujo también pueden conferir o contribuir a la resistencia.
Reduceret bakteriel permeabilitet(almindeligt hos P. aeruginosa) ogudstrømningsmekanismer kan også bibringe eller bidrage til resistens.El presente Reglamento deberá conferir al síndico la posibilidad de ofrecer tales compromisos.
Denne forordning bør give kurator mulighed for at afgive sådanne tilsagn.Conferir con los empleados para examinar las pautas de organización, también para resolver problemas de rendimiento y empleados.
Konferere med medarbejderne at undersøge organisation retningslinjer, også at løse ydeevne og medarbejdere problemer.La cohabitación no matrimonial parece conferir una ventaja sanitaria similar.
Ikke-ægteskabelig samliv synes at give en lignende sundhedsfordel.
