Hvad Betyder CONSTRUCTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• konstruktioner

Eksempler på brug af Constructos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todos estos conceptos son constructos.
Alle tekster er konstruktioner.

Los constructos sociológicos que siempre defiendes.
De sociologiske fremstillinger, du altid støtter.

La validez de construcción se centra en la coincidencia entre los datos y los constructos teóricos.
Construct validitet centre rundt kampen mellem data og de teoretiske konstruktioner.

Sí, los constructos sociológicos que siempre defiendes.
Ja, de sociologiske fremstillinger, du altid støtter.

Corolario de dicotomía: El sistema de construcción de una persona se compone de un número finito de constructos dicotómicos.
Tvedelingsrelation: en persons konstruktionssystem er sammensat af et endeligt antal bipolære konstruktioner.

Estos constructos cuantitativos forman empresas, identidad, marca y valor.
Disse bygninger producerer igen forretning, identitet, mærke og værdi.

Este enfoque garantiza que, tanto como sea posible, los experimentos concuerdan con los constructos abstractos siendo estudiados.
Denne fremgangsmåde sikrer, at eksperimenterne så meget som muligt matcher de abstrakte konstruktioner, der studeres.

La demolición de algunos"constructos sociales" que(con los datos en tu cabeza).
Nedrivningen af nogle"sociale konstruktioner", at(med dataene i dit hoved).

De los tres tipos de incompletitud, el problema de los datos incompletos para operacionalizar constructos teóricos es el más difícil de resolver.
Af de tre slags ufuldstændighed er problemet med ufuldstændige data til operationelle teoretiske konstruktioner det sværeste at løse.

Desarrollar constructos teóricos y aplicados avanzados en arquitectura del paisaje, jardín y diseño ambiental.
Udvikle avancerede teoretiske og anvendte konstruktioner i landskabsarkitektur, have og miljødesign.

Las dos medidas pueden ser para el mismo constructo o para constructos distintos que estén presuntamente relacionados.
De to foranstaltninger kan være for den samme konstruktion, men oftere brugt til forskellige, men formentlig relateret, konstruerer.

Otros ejemplos de constructos teóricos que son importantes pero difíciles de llevar a la práctica incluyen"normas","capital social" y"democracia".
Andre eksempler på teoretiske konstruktioner, der er vigtige, men svære at operere, omfatter"normer","social kapital" og"demokrati".

Esta es la razón por la cual las desigualdades entre los sexos no se pueden modificar si no se consideran los constructos sociales que han impedido la igualdad.
Dette er grunden til, at uligheder mellem kønnene ikke kan ændres uden at overveje de sociale konstruktioner, der har hæmmet ligestilling.

Como se discutió en el capítulo 2, los constructos son conceptos abstractos sobre los que los científicos sociales razonan.
Som omtalt i kapitel 2, konstruktioner er abstrakte begreber, som samfundsforskere grund om.

Para ello, se incluyen tecnologías como PLINQ(Parallel LINQ), una implementación paralela del motor LINQ y Task Parallel Library, que expone constructos paralelos a través de llamadas a métodos.
Til dette formål teknologier som PLINQ, en parallel gennemførelse af LINQ motor, og Task Parallel Library, som udsætter parallelle konstruktioner via metodekald., Er inkluderet.

Como se discutió en el capítulo 2, los constructos son conceptos abstractos sobre los que los científicos sociales razonan.
Som diskuteret i kapitel 2 er konstruktioner abstrakte begreber, som socialforskere har grund til.

Finalmente, uno de los aspectos más difíciles de este trabajo es que requiere de conocimientos en técnicas de TMS, sino también de manipular y medir constructos relativamente abstractas como adhesión ideológica.
Endelig er et af de mest udfordrende aspekter af dette arbejde er at det kræver ekspertise ikke kun i TMS teknikker, men også i at manipulere og måling af forholdsvis abstrakte konstruktioner såsom ideologiske overholdelse.

Pero, en el primer estudio los constructos teóricos son bien operacionalizaron por los datos, y en el segundo no lo son.
Men, i den første undersøgelse de teoretiske konstruktioner er godt værk af de data, og i det andet er de ikke.

En experimentos digitales donde los investigadores se asocian con empresas o gobiernos para ofrecer tratamientos y utilizar sistemas de datos permanentes para medir los resultados, la coincidencia entre el experimento y los constructos teóricos puede ser menos estricta.
I digitale eksperimenter, hvor forskere samarbejder med virksomheder eller regeringer om at levere behandlinger og altid bruger datasystemer til at måle resultater, kan kampen mellem eksperimentet og de teoretiske konstruktioner være mindre stramt.

De dicotomía: El sistema de constructos de una persona está compuesta por un número finito de constructos dicotómicos.
Tvedelingsrelation: en persons konstruktionssystem er sammensat af et endeligt antal bipolære konstruktioner.

Los científicos sociales denominan el partido entre constructos teóricos y validez de constructo de datos(Cronbach and Meehl 1955).
Socialforskere kalder kampen mellem teoretiske konstruktioner(Cronbach and Meehl 1955) gyldighed(Cronbach and Meehl 1955).

Persianas son constructos queproteger de la precipitación atmosférica, los rayos del sol, polvo, además, que le permiten ajustar el flujo de calor y el aire.
Skodder er konstruktioner, beskytte mod nedbør, solens stråler, støv, desuden de giver dig mulighed for at justere varme og luft flow.

Los científicos sociales denominan el partido entre constructos teóricos y validez de constructo de datos(Cronbach and Meehl 1955).
Sociale forskerne kalder kampen mellem teoretiske konstruktioner og data konstruktion gyldighed(Cronbach and Meehl 1955).

En todo caso, son constructos teóricos desarrollados por expertos que ayudan a entender qué tipo de problemas son aquellos que la persona es más propensa a sufrir;
Under alle omstændigheder er de teoretiske konstruktioner udviklet af eksperter, der hjælper med at forstå, hvilke problemer der er dem, som personen er mere tilbøjelige til at lide;

La carrera de negocios en línea de Mount Mercy University les permite a los estudiantes emparejar constructos teóricos con experiencias prácticas del mundo real fuera del aula para una experiencia educativa de alta calidad y completa.
Mount Mercy Universitets online forretningsmæssige hoved giver eleverne mulighed for at parre teoretiske konstruktioner med praktisk virkelighed udenfor klasseværelset for en høj kvalitet, velafrundet uddannelsesmæssig oplevelse.

La exposición a los diferentes constructos teóricos y análisis empíricos dentro de este sub-disciplina, así como otro núcleo y los módulos opcionales, que estará equipado con la analítica y habilidades cuantitativas necesarias para examinar la evolución reciente de la economía mundial- en particular los que tienen implicaciones para la política…[-].
Udsættelse for de forskellige teoretiske konstruktioner og empiriske analyser inden for denne sub-disciplin, samt andre centrale og valgfrie moduler, vil du blive udstyret med den analytiske og kvantitative færdigheder nødvendigt at undersøge den seneste udvikling i den globale økonomi- især dem med konsekvenser for politikken…[-].

Pero, en el primer estudio los constructos teóricos son bien operacionalizaron por los datos, y en el segundo no lo son.
I den første undersøgelse er de teoretiske konstruktioner imidlertid velopererede af dataene, mens de i anden halvdel ikke er det.

Otros ejemplos de constructos teóricos que son importantes pero difíciles de llevar a la práctica incluyen"normas","capital social" y"democracia".
Andre eksempler på teoretiske konstruktioner, som er vigtige, men svært at operationalisere omfatte"normer","social kapital" og"demokrati.".

Sin embargo, en el primer estudio los constructos teóricos están bien operacionalizados por los datos, mientras que en el segundo no lo son.
Men, i den første undersøgelse de teoretiske konstruktioner er godt værk af de data, og i det andet er de ikke.

Aquí se derrumban los constructos, tanto de los de extrema derecha como los del otro extremo, que consideran al conocimiento como inmutable, no pasible de evolucionar.
Her konstruerer sammenbrud både det ekstreme højre og dem i den anden ende, de anser viden som uforanderlige, ikke kan antages at udvikle sig.

Hvordan man bruger "constructos" i en Spansk sætning

"Mujer" y "hombres" son más que constructos sociales.

que Procter denomina "Sistema de Constructos Familiares" (SCF).

son constructos de que nos valemos para clasificar.

Los Inneadim son famosos por sus constructos animados.

Después, se crearon escalas para medir constructos complejos.

Estos constructos particulares eran muy problemáticos de enfrentar.

constructos y • Concepto abstracto• Tiene propiedades inobservable.

son constructos de una especie de mundo cambiante.

) son constructos de conspiradores con ideologías inservibles.

plantean algunos problemas respecto a los constructos medidos.

Hvordan man bruger "konstruktioner" i en Dansk sætning

Den danske model, og arbejdsmarkedet som helhed er opstillede konstruktioner, der danner en forståelsesramme for en række menneskers interaktioner med hinanden.

Resultatet af en scanning er en 3D-punktsky, der beskriver de scannede objekter og konstruktioner i 3D.

Det er et pladesystem udviklet til konstruktioner, hvor man ønsker at støbe ovenpå gulvvarmeslangerne.

Konstruktioner FireFree B280 Brandgips er testet i følgende nævnte konstruktioner.

Her rykker vi ud og fanger bygninger og konstruktioner fra deres absolut bedste vinkel, så jeres hårde arbejde kommer til sin ret.

Nogle konstruktioner er skjulte, og tegningsmaterialet beskriver ikke konstruktionernes isolering fuldt ud.

De bærende konstruktioner fra den nedlagte betonfabrik er fuldstændig bevarede og intakte og udgør hundrede procent husets basiskonstruktion.

Vi har medvirket i partneringteamet gennem alle projektets faser og har rådgivet om konstruktioner, installationer, akustik og brand.

Togbanen indbyder til timevis af leg og udfordrende bygnings-konstruktioner.

I værket indgår en række delelementer i en installatorisk helhed: møbellignende konstruktioner af træ med indbyggede naturmaterialer – kogler og sten – og levende planter samt objekter på gulv og væg.