Hvad Betyder CONSTRUIDA A FINALES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

bygget i slutningen
opført i slutningen
bygget i begyndelsen

Eksempler på brug af Construida a finales på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La casa fue construida a finales del 800.
Prambanan er bygget i slutningen af 800-t.
En Garden House se encuentra un ambiente agradable,divertido y cálido en una antigua casona construida a finales del siglo 20.
På Garden House Barcelona finder du en venlig ogvarm atmosfære i et stort gammelt hus bygget i begyndelsen af det 20. århundrede.
Esta casa, construida a finales del siglo 18, perteneció a la familia Sotolongo.
Dette hus, bygget i slutningen af 18. århundrede, tilhørte Sotolongo familien.
En el suroeste de la ciudad, fue construida a finales del siglo XV.
I den sydvestlige del af byen- blev bygget i slutningen af det 15. århundrede.
La casa fue construida a finales del siglo 19 y recientemente ha sido totalmente renovado.
Huset blev bygget i slutningen af det 19. århundrede og blev for nylig totalrenoveret.
Al sur de la ciudad, en un cabo,es el monasterio franciscano y la iglesia, construida a finales del siglo 15th al estilo renacentista.
Syd for byen,på en kappe er den franciskanske kloster og kirke, bygget i slutningen af 15th århundrede til renæssancestil.
Esta catedral fue construida a finales del siglo 19 y fue donde la princesa Grace y el príncipe Ranier casaron.
Denne katedral blev bygget i slutningen af det 19. århundrede og var hvor prinsesse Grace og Prins Ranier gift.
Km(27 millas) al sur de Praga es un romántico castillo de Konopiste, construida a finales del siglo 13 en el estilo de un fuerte francés.
Km(27 miles) syd for Prag er en romantisk Konopiste slot, bygget i slutningen af det 13. århundrede i stil med en fransk fort.
Una villa construida a finales de 2015, situada en un entorno natural,a las afueras de la ciudad de Ao Nang.
NYT En villa bygget i slutningen af 2015, som ligger i et naturligt miljø, lige uden for byen Ao Nang.
La hospitalidad es ofrecida en una antigua granja construida a finales de la década de 1800 y ahora completamente renovado.
Gæstfrihed tilbydes i en gammel gård bygget i slutningen af 1800-tallet og nu fuldstændig renoveret.
Que arrojan piedras a distancia de la línea de flotación,dentro de los muros de la antigua ciudad romana construida a finales del siglo cuarto.
Stenkastende afstand fra vandlinjen,inden for murene af den gamle romerske by bygget i begyndelsen af det 4. århundrede.
La Iglesia Ortodoxa Oriental fue construida a finales de 1800 y atrae a un gran número de turistas cada año.
Den østlige ortodokse kirke blev bygget i slutningen af 1800-tallet og tiltrækker et stort antal turister hvert år.
Ahora es uno de los lugares más sagrados en España con un santuario en la cueva yuna impresionante basílica construida a finales del siglo XIX.
Det er nu et af de helligste steder i Spanien med enhelligdom i hulen og en imponerende basilika bygget i slutningen af det 19. århundrede.
Pronto hizo la mansión construida a finales del siglo XIX se convirtió en pequeño para agrupar todos los cursos de la Universidad.
Snart gjorde palæ bygget i slutningen af det nittende århundrede blev små at samle alle universitetets kurser.
Catedral de Turín- Ubicada en el corazón de la ciudad,esta impresionante catedral está dedicada a San Juan Bautista y fue construida a finales del siglo XV.
Torinos katedral- Dybt ibyens hjerte ligger denne den romersk-katolske kirke, der er dedikeret til Johannes Døberen, og var opført i slutningen af det 15. århundrede.
La iglesia de la Santa Cruz fue construida a finales del siglo XIV y fue ampliada dos veces, en 1679 y en 1690.
Kirken af Den Hellige Kors blev bygget i slutningen af det 14. århundrede, og udvidet to gange, en gang i 1679 og igen i 1690.
Ubicado a 90 minutos de la Ciudad de México,el Narconon Continental para Latinoamérica ocupa una hacienda de cinco edificios originalmente construida a finales del siglo XIX.
Beliggende 90 minutter fra MexicoCity indtager det kontinentale Narconon for Latinamerika en hacienda bestående af fem bygninger, der oprindeligt blev bygget i slutningen af 1800-tallet.
Puede Tallada fue construida a finales del siglo 19, como la casa familiar de la de Tallada, que había hecho su fortuna en Cuba.
Kan Tallada blev bygget i slutningen af det 19. århundrede, da familiens hjem i Tallada s, der havde gjort deres formue i Cuba.
A 90 MINUTOSde la Ciudad de México,Narconon Latinoamérica se ubica en una ex hacienda de 1.6 hectáreas construida a finales del siglo XIX, anteriormente propiedad de un torero famoso.
Beliggende 90 minutter fra Mexico Cityindtager det kontinentale Narconon for Latinamerika en hacienda bestående af fem bygninger, der oprindeligt blev bygget i slutningen af 1800-tallet.
Iglesia de la Resurrección, fue construida a finales del siglo XVIII, en la época soviética había un club de ajedrez y un museo de la salud;
Opstandelsens Kirke, den blev bygget i slutningen af det XVIII århundrede,i Sovjetiden var der en skakklub og et sundhedsmuseum;
En Montreal, Canadá, utilizamos diseños 3D y modelaciones computarizadas para restaurar el Muelle Alexandra,una importante terminal de pasajeros construida a finales del siglo XIX.
I Montreal i Canada brugte vi 3D-design ogcomputermodellering til at gendanne Alexandra Wharf, en vigtig passagerterminal, som oprindeligt blev bygget i slutningen af 1800-tallet.
Originalmente, Milanówek era un lugar de veraneo antes de la guerra, construida a finales del siglo 19 por los diversos representantes de la aristocracia polaca.
Oprindeligt Milanówek var en førkrigs sommer udvej, bygget i slutningen af det 19. århundrede, som de forskellige repræsentanter for den polske aristokrati.
Vivienda construida a finales del Siglo XIX, que forma parte del conjunto de las viviendas rurales tradicionales más antiguas que conformaron el primer núcleo urbano de Valsequillo.
Boliger bygget i slutningen af det nittende århundrede, en del af det sæt af de ældste traditionelle landdistrikterne boliger, der dannede den første by i Valsequillo.
La nueva iglesia, construida en estilo perpendicular al gótico tardío, la reemplazó a mediados del siglo XV(solo el coro y el la torre permanece, yla nave fue construida a finales del siglo XVIII).
Den nye kirke, bygget i sengotisk vinkelret stil, erstattede den i midten af det 15. århundrede(kun koret ogden tårnet forbliver, og skibet blev bygget i slutningen af det 18. århundrede).
Colonia agrícola construida a finales del siglo XIX a modo de pequeño pueblo que sigue conservando almacenes, fábricas, el palacio y el teatro, entre otros edificios.
Colonia Santa Eulalia: Colonia gård bygget i slutningen af det nittende århundrede som en lille by, der stadig bevarer lagerbygninger, fabrikker, palads og teater, blandt andre bygninger.
En el campo de batalla donde el ejército piamontés derrotó a los austriacos, durante la Segunda Guerra de Independencia Italiana,es posible visitar la torre que fue construida a finales del siglo 19 para celebrar la victoria, una iglesia y un osario.
I den slagmark, hvor Piemontese hær besejrede østrigerne, under Anden Verdenskrig af italienske uafhængighedskrig,er det muligt at besøge tårnet, der blev opført i slutningen af det 19. århundrede for at fejre sejren, en kirke og en benhuset.
Esta casa posiblemente construida a finales del siglo XV o principios del XVI ha sido recientemente restaurada, pero conserva el antiguo pozo y la configuración como casa de vecinos.
Dette hus formentlig bygget i slutningen af?? femtende eller begyndelsen af?? det sekstende århundrede er for nylig blevet restaureret, men har bevaret den gamle brønd og konfiguration som bolig.
El monumento principal es la catedral gótica de Santa María, construida a finales del siglo XIII sobre los restos de una mezquita, después de que el ejército cristiano, liderado por Alfonso III, derrotara a las tropas musulmanas en 1287.
Hovedattraktionen er den gotiske katedral Santa Maria, som blev bygget i slutningen af det 13. århundrede på resterne af en moske efter den kristne hær, ledet af Alfonso III, besejrede de muslimske tropper i 1287.
Cámara no puede ser construida a finales del callejón sin salida no es sólo porque en caso de incendio, será difícil de evacuar, sino porque en una casa a menudo surgen conflictos.
Parlamentet kan ikke være opført i slutningen af den fastlåste situation er ikke kun fordi i tilfælde af brand vil være vanskeligt at evakuere, men fordi i et hus, der ofte opstår konflikter.
El Hotel Mittelweg fue construido a finales del siglo XIX.
Hotellet blev bygget i slutningen af det 19. århundrede.
Resultater: 34, Tid: 0.0447

Hvordan man bruger "construida a finales" i en Spansk sætning

Fue construida a finales del XVI o principios del XVII.
Construida a finales del siglo XIX, perteneció al indiano D.
También llamada Casa Ager, fue construida a finales del S.
Construida a finales del siglo XIX, fue terminada en 1914.
Fortificación de planta pentagonal, construida a finales del siglo XVI.
- Iglesia de Montanejos: construida a finales del siglo XVIII.
Esta fortificación de planta pentagonal, construida a finales del S.
Fue construida a finales del siglo XIV, principios del XV.
La casa había sido construida a finales del siglo XIX.
Fue construida a finales del siglo XIX de estilo modernista.

Hvordan man bruger "bygget i slutningen, opført i slutningen, bygget i begyndelsen" i en Dansk sætning

Andrássy-gaden og dens omgivelser blev bygget i slutningen af det XIX. århundrede, bygningerne er meget ensartede, men man kan alligevel godt opdele den.
Den ældste del(østfløjen) er opført i slutningen af 1500-tallet, mens sydfløjen stammer fra 1640´erne.
Kongernes Lapidarium blev bygget i begyndelsen af 1600-tallet som en kongelig bastion.
Bygget i begyndelsen af 1200 tallet i gotisk stil.
Kirken blev sandsynligvis opført i slutningen af 1300-tallet.
Slottet blev bygget i slutningen af ​​det nittende århundrede.
Nicolas blev bygget i begyndelsen af ​​det 20. århundrede med en værdifuld samling af ikoner.
Den originale og meget specielle tagkonstruktion af egetræ i den store lade, som er opført i slutningen af 1500-tallet.
Den markante vestfløj er opført i slutningen af 1500-tallet.
Vallø Slots historie Nøgleord: Nyrenæssance, slægt, adelig, stift, dekanesse, protektor Vallø Slot blev oprindelig bygget i begyndelsen af 1200-tallet.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk