Hvad Betyder CUCHILLO EN LA MANO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kniv i hånden
• kniven i hånden

Eksempler på brug af Cuchillo en la mano på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Con un cuchillo en la mano.
Med en kniv i hånden.

Después, no sé cómo, tenía un cuchillo en la mano.
Lige pludselig har jeg en kniv i hånden.

Tenía el cuchillo en la mano.
Jeg havde en kniv i hånden.

Suficiente para apuñalarlo con un cuchillo en la mano.
Tæt nok til at stikke ham med en kniv i hånden.

El cuchillo en la mano.
Kniven i vedkommendes hånd.

Ella tenía un cuchillo en la mano.
Hun havde en kniv i hendes hånd.

Con un cuchillo en la mano me corté sin querer.
Med en kniv i hånden.- Jeg skar mig.

¿Quieres hablar con un cuchillo en la mano?
Vil du snakke med en kniv i hånden?

Con el cuchillo en la mano ella decia.
Med saksen i hånden siger han.

No tengáis siempre el cuchillo en la mano.
Løb aldrig med din kniv i hånden.

Con un cuchillo en la mano siento que tengo el control.
Med en kniv i hånden, er det mig der kontrollere det.

Y tú le clavaste un cuchillo en la mano.
Og du stak en kniv igennem hans hånd.

El Policía disparó y golpeó Ergün Senarabaci, que aún estaba de pie con un cuchillo en la mano.
Politiet affyrede skud og ramte Ergün Senarabaci, der selv stod med en kniv i hånden.

Con un enorme cuchillo en la mano.
Med en stor kødkniv i hånden.

Pero yo estaba enfadada, y reaccioné exageradamente y tenía un cuchillo en la mano.
Men jeg blev sur og overreagerede og havde en kniv i hånden.

Tenía el cuchillo en la mano.
Jeg havde stadig kniven i hånden.

Cuando apareció de nuevo, traía un cuchillo en la mano.
Da hun kommer tilbage, holder hun en kniv i hånden.

Cohn, con el cuchillo en la mano, me dice.
Så siger Cohn med kniven i hånden.

Pareciera que los Barajas nacieron con el cuchillo en la mano.
Man skulle tro, at slagtersvendene var født med en kniv i hænderne.

No hemos sido encontrados con cuchillo en la mano, arrodillados junto al cuerpo.
Knælende ved siden af kroppen. Vi blev ikke fundet kniv i hånden.

Me quito el cuadro de la generosidad y la carrera hacia el jardín, quitando cuchillo en la mano.
Jeg tager min gavmildhed kasse og race til haven, grave kniv i hånden.

Quiere ver cómo serías sin un cuchillo en la mano, luchando por tu vida.
Han ville se, hvordan du var, uden en kniv i hånden.

Mantener el cuchillo en la mano derecha, el tenedor en la izquierda, y no intercambiarlos.
Ved spisning holdes gaffelen i højre hånd og kniven i venstre side og bør ikke skiftes.

El hombre blanco llevaba un cuchillo en la mano.
Den hvide mand havde en kniv i hånden.

Hoy cuando estábamos haciendo la cama entró uno de los médicos corriendo con un cuchillo en la mano.
I dag da vi stod og redte vores senge, da kom en af lægerne farende ind med en kniv i hånden.

Se quedó allí riendo. Sentí el cuchillo en la mano… y ella dejó de reír.
Hun stod og grinte jeg havd' en kniv i min hånd slut med det grin.

No coma sólo con un tenedor, pero con el tenedor en la mano izquierda y la mano y el cuchillo en la mano derecha.
Spis ikke bare med en gaffel, men med gaflen i venstre og hånd og kniven i højre hånd.

¿Cómo es que te despiertas con un cuchillo en la mano y no recuerdas cómo llegó ahí?
Hvordan vågner man med en kniv i sin hånd uden at kunne huske hvordan den kom derhen?

Cami hacia la habitacion, seguia con el cuchillo en la mano.
Jeg gik ind i soveværelset, og havde stadig køkkenkniven i hånden.

Entro a la casa siento el mango del cuchillo en la mano sabía que era mi deber como padre.
Da jeg gik ind i huset. Følelsen af knivens skæfte i hånden. Jeg vidste, jeg var en god far og gjorde min pligt som far.

Hvordan man bruger "cuchillo en la mano" i en Spansk sætning

Salió del vehículo con un cuchillo en la mano (.

(Colocándole el cuchillo en la mano y gritando después) ¡Socorro!

" Eijeh estaba observando el cuchillo en la mano de Ryzek.

Ilustración de Peter Pan con un cuchillo en la mano derecha.

(5) La fiscal general tenía un cuchillo en la mano derecha.

En definitiva, El cuchillo en la mano ha sido toda una sorpresa.

Vanesa afirmó que llevaba el cuchillo en la mano porque "estaba cocinando".

Alguien con un cuchillo en la mano estaba inclinado sobre la cama.

Las primarias con el cuchillo en la mano debilitarán su perfil bajo.

Caracterizada por un asesino con cuchillo en la mano de niñeras adolescentes.

Hvordan man bruger "kniv i hånden, kniven i hånden" i en Dansk sætning

En borger ringede til politiet, da han så kvinden gå rundt på gaden med en kniv i hånden og en bamse under armen og så noget konfus ud.

Ofrene blev ifølge sigtelsen slået i hovedet, og en af dem blev stukket med en kniv i hånden samt sprøjtet på med peberspray.

Han så at den ene af mændene havde noget, der lignede en kniv i hånden.

Gennem et vindue kunne ægteparret se Knud løbe rundt udenfor med en blodig kniv i hånden.

Han havde narkosen klar, og han stod med kniven i hånden.

Vi anbefaler dog stadig at du vasker din kniv i hånden, da opvaskemaskinen på sigt vil kunne sløve knivene.

Vi anbefaler dog at vaske kniven i hånden, da opvaskemaskinen på sigt gør kniven sløv.

Da jeg drejede rundt på hælen, så jeg at det var pigen, som stod med en meget skab kniv i hånden.

Som 4-årig ser Olivia sin far stå bøjet over moderens lig med en blodig kniv i hånden.

Sir Duggam, der var fuldkommen sanseløs af druk, lå ved siden af ham med den skæbnesvangre kniv i hånden og med blodige fingre.