Eksempler på brug af Debe colocarse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Del anillo debe colocarse en el.
El número de implantes que debe colocarse.
Antallet af implantater der skal indsættes.El perfil debe colocarse horizontalmente.
En adición, el título jerárquica debe colocarse primero: 老师你好!
Desuden, den hierarkiske titel skal placeres først: 老师你好!El mástil debe colocarse en la carcasa.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
se basa
se toma
se refiere el artículo
hotel se encuentra
se refiere el apartado
se forma
se deriva
se mezcla
crédito se destina
se escribió una opinión
Mere
Brug med adverb
se mencionó anteriormente
se encuentra cerca
se utiliza principalmente
mejor se adapte
se siente bien
se ve bien
se ve muy
ya se ha dicho
ya se ha mencionado
se vuelve más
Mere
Brug med verb
Ellos mantienen, por lo que la culpa de la distorsión debe colocarse.
La cabeza del niño debe colocarse lateralmente.
Nada debe colocarse en la página de forma arbitraria.
Una cama de heno o paja debe colocarse en el fondo.
La caja debe colocarse lejos de la batería y del calado.
Buret skal placeres væk fra batteriet og udkastet.Todos y cada pieza de ajedrez debe colocarse en la cruz.
Hver og chessman skal placeres på korset.El huevo debe colocarse en el agujero apropiado.
¿Qué información personal debe colocarse en los cheques?
Hvilke personlige oplysninger skal placeres på checks?El cable debe colocarse en variasfilas paralelas.
Kablet skal lægges i flereparallelle rækker.La siega es aceptable, peroel centro de gravedad debe colocarse bajo en la nuca.
Slåning er acceptabel,men tyngdepunktet skal placeres lavt på nakken.La seguridad debe colocarse en muchas páginas.
Sikkerhed bør placeres på mange sider.Por ejemplo, primero debes decidir dónde debe colocarse la pintura.
For eksempel La lengua debe colocarse en una cuchara especial.
Tungen skal placeres i en særlig ske.Cada laboratorio debe tener un lavabo y debe colocarse cerca de la salida.
La cámara debe colocarse aproximadamente 120 cm de la cinta.
Kameraet skal placeres ca 120 cm fra løbebånd.También debe recordar queel cuerpo crudo no debe colocarse directamente con otros productos.
Det skal også nævnes, atrå kød ikke må lagres direkte med andre materialer.La puerta debe colocarse sobre una superficie plana la cara hacia abajo.
Døren skal lægges på en flad overflade med forsiden nedad.Tenga en cuenta que el texto debe colocarse entre las etiquetas y.
Bemærk venligst- teksten skal placeres mellem tags og.Begonia debe colocarse en un lugar bien iluminado con luz difusa.
Begonia skal være placeret i et godt oplyst område med spredt lys.También debe recordar quela carne cruda no debe colocarse directamente con sus propios materiales.
Det skal også nævnes, atrå kød ikke må lagres direkte med andre materialer.El ostoma debe colocarse en un área que el paciente pueda ver y donde pueda llegar.
Stomien bør placeres i et område, som patienten kan se og nå.También debe ser sobre el hecho de quela carne cruda no debe colocarse directamente con nuevos productos.
Det skal også nævnes, atrå kød ikke må lagres direkte med andre materialer.Centro Collage debe colocarse al nivel de los ojos o ligeramente superior.
Centret af collagen skal placeres i øjenhøjde eller lidt højere.Proporciona una protección adicional para el motor y debe colocarse junto a al filtro del motor lavable.
Filteret giver ekstra beskyttelse af motoren og bør anbringes ved siden af det vaskbare motorfilter.La corrugación debe colocarse en el área calentada en el lado abierto del bucle.
Korrug skal placeres i det opvarmede område fra hængselets åbne side.
