Hvad Betyder SKAL VÆRE PLACERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• debe estar ubicado
• debe estar situado
• debe ubicarse
• deben ser colocados
• debe colocarse
• deben estar ubicados
• deben estar situados
• deben ubicarse
• deberá estar situado
• deben tener su sede
• debe encontrarse

Eksempler på brug af Skal være placeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din butik skal være placeret i USA.
Tu negocio debe estar ubicado en los EE.

De skal være placeret på den ene side og på den anden side.
Ellos deben estar ubicados en un lado y el otro.

Alle genstande til svømning skal være placeret i nærheden af badet.
Todos los artículos de baño deben ubicarse cerca del baño.

Kablet skal være placeret i en specifik, reguleret højde.
El cable debe estar situado en una altura específica, regulada.

Rødhals ved plantning af blågran skal være placeret over jorden.
El cuello de la raíz al plantar abeto azul debe ubicarse sobre el suelo.

Projektet skal være placeret i en byzone.
Debe estar ubicado en zona urbana.

De er relateret til det faktum, at varmelegemet skal være placeret under strukturen.
Están relacionados con el hecho de que el elemento de calentamiento debe estar situado por debajo de la estructura.

Hænderne skal være placeret på bælterniveau.
Las manos deben estar ubicadas al nivel del cinturón.

Proteinet skal være praktisk gennemsigtigt, og æggeblommen skal være placeret indeni for ikke at røre ved væggene.
La proteína debe ser prácticamente transparente y la yema debe ubicarse en el interior para no tocar las paredes.

Ingenting skal være placeret vilkårligt på en side.
Nada debe colocarse en la página de forma arbitraria.

Den venstre side af pungen skal være placeret lige under højre side.
El lado izquierdo del escroto debe estar ubicado justo debajo del lado derecho.

Lyset skal være placeret sådan, at man har fokus på bestemte ting.
La iluminación debe ubicarse de tal manera que permita enfocarse en un elemento específico.

Bemærk!: Den fil, du arbejder på, skal være placeret i OneDrive eller i SharePoint.
Nota: El archivo que está trabajando en debe encontrarse en OneDrive o SharePoint.

Du skal være placeret i et understøttet land til at distribuere apps på Google Play.
Usted debe estar ubicado en un país apoyo para distribuir aplicaciones en Google Play.

Alle badeværelser og toiletter i huset skal være placeret foran andre døre eller værre, hoveddøren.
Todos los baños o aseos en la casa debe estar situado por delante de las puertas de otros o, peor aún, la puerta principal.

Skal være placeret på omkredsen af glasset, anvendes til montering af rammen. forstærkende.
Debe estar ubicado en el perímetro del vidrio, se utiliza para montar el marco. de refuerzo.

De er oprettet for en bestemt periode og skal være placeret samme sted som Kommissionen(enten Bruxelles eller Luxembourg).
Se crean por un período determinado y deben tener su sede en el mismo lugar que la Comisión(en Bruselas o en Luxemburgo).

Kablet skal være placeret tættere end 1 m fra træet, få parkeringspladser, legepladser for ankomst assenizatorskaya maskiner og andre områder med høj belastning på jorden.
El cable debe estar ubicado a no menos de 1 m del árbol, obtener aparcamientos, zonas de juegos para la llegada assenizatorskaya máquinas y demás zonas de gran carga en el suelo.

De er oprettet for en bestemt periode og skal være placeret samme sted som Kommissionen(enten Bruxelles eller Luxembourg).
Se establecen por un periodo determinado y deben tener su sede en la misma localidad que la Comisión(Bruselas o Luxemburgo).

Truggen skal være placeret i kyllingens mest oplyste område.
El canal debe estar ubicado en el área más iluminada del gallinero.

Eksperten understregede, at de interesser, som af vesten er en måde Kiev, hvorefter fn' s fredsbevarende styrker skal være placeret i hele denne konflikt zone, herunder segment, som ikke er kontrolleret af Kiev ukrainsk-russiske grænse.
El experto destacó que los intereses de occidente coincide con el enfoque de Kiev, según el cual, el personal de paz de las naciones unidas, deben ser colocados en toda la zona de conflicto, incluyendo el segmento no controlado de Kiev ucraniano-ruso de la frontera.

Brugene skal være placeret på steder, der ikke er..
Las estaciones deben ubicarse en lugares que no estén.

Hvis du arbejder på en computer, så husk at skærmen skal være placeret i øjenhøjde, så du ikke sænker dit hoved eller kigger op.
Si trabaja en una computadora, recuerde que el monitor debe ubicarse a la altura de los ojos para que no baje constantemente la cabeza ni mire hacia arriba.

Lysene skal være placeret et par inches højere end dig.
Las luces deben ser colocados a unos cuantos centímetros más alto que usted.

En vigtig parameter er, at den udendørs køkken skal være placeret så langt som muligt fra toilettet, Barnyard og kompost gruber.
Un parámetro importante es que la cocina al aire libre debe estar situado lo más lejos posible de la taza del baño, el corral y los hoyos de compost.

Mappen skal være placeret på en Apple File System(APFS) volumen og delt under anvendelse af SMB-protokollen.
La carpeta debe estar ubicado en un sistema de archivos de Apple(APFS) volumen y compartida mediante el protocolo SMB.

Relæ nummer 2- skal være placeret i venstre forlygte.
Relé número 2- debe estar ubicado en el faro izquierdo.

Begonia skal være placeret i et godt oplyst område med spredt lys.
Begonia debe colocarse en un lugar bien iluminado con luz difusa.

Gaming virksomheder skal være placeret i en vis afstand fra hinanden.
Los establecimientos de juego deben estar ubicados a cierta distancia entre sí.

Og produktet skal være placeret i den ovennævnte afstand fra kroppen.
Debe colocar el dispositivo a la distancia del cuerpo anteriormente citada.

Hvordan man bruger "skal være placeret" i en Dansk sætning

En stadeplads udgør et areal på ca. 10 m2 minus lidt gangareal til naboen og alle effekterne skal være placeret inden for afmærkningen af standen. 4.

Rat Rattet skal være placeret lige ud for sædets midterlinie.

Det er ikke angivet, hvor de skal være placeret eller hvordan fremdriften skal foregå.

Rektor skal være placeret på én af de tre lokationer.

Stikkontakten til pumpen skal være placeret mindst 2 meter fra bassinkanten.

Selve tabellen skal være placeret, så det ikke vil være blænding fra loftsbelysning eller vindue.

Kabinen skal være placeret og indrettet, således at den er afskærmet bedst muligt mod støj fra motor, passagerer og andre støjkilder.

Drejemekanismen skal være placeret mellem understøtningsbasserne, som er placeret fra bunden.

Efter praksis kan skatteyder dog i betydelig udstrækning i relation til § 1 selv afgøre, hvor en fordring eller et lån skal være placeret.

Andre betjeningsgreb Betjeningsgrebene til blinklys, vinduesvisker samt robot skal være placeret, så de kan betjenes, uden at rattet skal slippes.

Hvordan man bruger "debe estar ubicado, debe ubicarse, debe estar situado" i en Spansk sætning

Este botón debe estar ubicado siempre arriba y a la izquierda.

El símbolo o texto debe ubicarse en la parte central.

El cuello debe estar situado entre los hombros y el músculo pectoral.

Debe estar ubicado en la pared, pero puede ser debajo del fregadero.

Este ITT debe estar situado cerca de las cajas de vacunas.

Es en esta corriente que debe ubicarse al prolífico y.

xml debe estar ubicado en el directorio base del fichero.

pues cada parcela debe ubicarse midiendo distancias.

El centro de trabajo de la empresa debe ubicarse en Cataluña.

mismo que debe estar ubicado en el patio de la casa.