Hvad Betyder DEBE TENER DOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skal have to
• bør have to

Eksempler på brug af Debe tener dos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El perro debe tener dos cuencos.
Hunden skal have to skåle.

Si tiene dos lámparas en la sala de estar, debe tener dos atenuadores.
Hvis du har to lamper i stuen, skal du have to dimmere.

Pero ella…- Debe tener dos celulares…-… eso creo.
Hun må have to mobiler.

Muchos creen que un hijo debe tener dos padres.
De fleste mener, at børn bør have to forældre.

Debe tener dos dormitorios pequeños, uno para cada hijo.
Den skal rumme to værelser, ét til hver af drengene.

El regulador debe tener dos medidores.
Regulatoren skal have to målere.

Si planea visitar Venecia durante este gran evento, debe tener dos cosas.
Hvis du planlægger at besøge Venedig under denne store begivenhed, er der to ting, du skal have.

El deudor debe tener dos o más obligaciones vencidas.
Skyldneren skal have modtaget typisk to eller tre rykkere.

Señor Presidente, la pregunta debe tener dos respuestas.
Hr. formand, dette spørgsmål skal have to svar.

Usted debe tener dos porciones de alimentos ricos en proteínas todos los días.
Dit barn bør spise 2 ounce af protein-rige fødevarer hver dag.

En los pliegues incompleta debe tener dos longitudes del tamaño final.
På et ufuldstændigt folder skal tage to længder af den endelige størrelse.

Como debe tener dos conductores de material diferentes, se denomina"termopar".
Fordi det skal have to forskellige materialeledere, kaldes det et"termoelement.".

Tengo una pregunta: Para instalar Ubuntu debe tener dos el disco duro?
Jeg har et spørgsmål: Hvis du vil installere Ubuntu skal have to harddisken?

Cada banco del equipo debe tener dos puertas, una de las cuales debe estar en la ZONA NEUTRAL.
Hver spillerbænk skal have to døre- den ene skal være i NEUTRAL ZONE.

La Comisión está a favor de crear un mecanismo permanente para la prevención y resolución de crisis que debe tener dos facetas, dos elementos, dos dimensiones.
Kommissionen er for etablering af en permanent mekanisme til kriseforebyggelse og kriseløsning, som skal have to sider, to elementer, to dimensioner.

Pero debido a que por lo general debe tener dos equipos de tableta diaria, una botella simplemente le durará 2 semanas.
Men fordi du normalt skal tage 2 tablet-computere dagligt, vil én flaske kun vare dig to uger.

No se le hace esta pregunta específicamente cuando solicita una visa de India en línea, pero debe tener en cuenta el hecho de que su pasaporte debe tener dos páginas en blanco.
Du bliver ikke specifikt stillet dette spørgsmål, når du ansøger om et India Visa online, men du skal være opmærksom på det faktum, at dit pas skal have to blanke sider.

Además, debe tener dos cartas de su comunidad que indican por qué el niño debería asistir al campamento.
Derudover skal de skaffe to breve fra deres lokalsamfund med udtalelser om, hvorfor de burde komme på lejr.

Para que exista un circuito eléctrico, la fuente de electricidad debe tener dos terminales: una terminal con carga positiva y una terminal con negativa.
Kilden til elektricitet skal have to terminaler: en positiv terminal og en negativ terminal.

Debe tener dos pies de tableros de partículas en cada lado de la madera contrachapada(esto es donde se pone su revestimiento de goma).
Du skal have to fødder spånplader på hver side af krydsfiner(dette er, hvor du vil sætte dit gummimåtte).

De acuerdo con un artículo publicado en Vetstreet, un gato debe tener dos cromosomas X(XX) para tener el patrón de color calicó.
Ifølge Dr. Marty Becker i en artikel offentliggjort på Vetstreet skal en kat have to X-kromosomer(XX) at få Calico farve mønster.

Propuso que una especie debe tener dos nombres: el primero es el género(un grupo de especies similares) y el segundo es único para la especie en sí.
Linné foreslået en art bør have to navne, det første er slægten( en gruppe af lignende arter) og den anden er unik for den pågældende art i sig selv.

Se comprueban todas las palabras en busca del error común de mantener pulsada la tecla Mayúsculas demasiado tiempo. Si alguna palabra debe tener dos caracteres en mayúscula, debe añadirse en la solapa« Excepciones».
Alle ord kontrolleres for den udbredte fejl at holde Skift- tasten nede lidt for længe. Hvis nogle ord skal have to store bogstaver, så bør disse undtagelser tilføjes under fanebladet"Undtagelser".

El cableado de la casa que llega al dispositivo debe tener dos cables(blanco y negro, o ambos blancos, ya que son CA, no hay diferencia entre ellos).
Husets ledninger, der kommer til armaturet, skal have to ledninger(hvid og sort eller begge hvide- da de er AC, er der ingen forskel mellem dem).

La persona tiene que tener una historia de infección con bacterias estreptococos del grupo A, ya sea documentada de laboratorio(prueba para estreptococo positiva) o cultivo para estreptococo positivo, y debe tener dos mayores criterios de Jones, o uno mayor y dos menores para ser diagnosticada con fiebre reumática.
Den person skal have en historie af en infektion med gruppe A streptokok bakterier, enten ved laboratoriet dokumentation(en positiv hurtig Strep test) eller positiv strep kultur, og skal have to store eller en større og to mindre Jones kriterier fund.

El pasaporte debe tener dos páginas en blanco para la visa y el pasaporte debe ser válido durante al menos 180 días en el momento de que solicitar su visa.
Dit pas skal have to tomme sider for visum og pas skal være gyldigt i mindst 180 dage på det tidspunkt, du anvender til dine visa.

Nota: Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
Bemærk: Hanhunde skal have to normalt udviklede testikler i pungen.

El TFTS europeo debería tener dos objetivos principales.
Et europæisk TFTS bør have to hovedmål.

Dichas estructuras deben tener dos conexiones para dos filas de bastidores.
Sådanne strukturer skal have to stik til to rækker af stativer.

Los pares de au de la UE deben tener dos días medios libres libres(martes y jueves) cuando asisten a clases inglesas en las tardes y socializan por las tardes.
EU au pair skal have to faste halvdage gratis(tirsdag og torsdag), når de deltager i engelskklassen om eftermiddagen og socialiserer om aftenen.

Hvordan man bruger "debe tener dos" i en Spansk sætning

Esta debe tener dos depresiones, una en cada lado.

La piscina debe tener dos flotadores salvavidas con cuerda.

debe tener dos particiones y ambas deben ser primarias?

Una palabra aguda debe tener dos o más sílabas.

La última frontera debe tener dos guiones al final.

– cualquier ley de trasplantes debe tener dos componentes.

Cualquier página de una persona debe tener dos categorías.

La entrada debe tener dos versiones de tiempo, un norm.

br debe tener dos a seis servidores de nombres autorizados.

Como resultado, debe tener dos flor grandes y una pequeña.

Hvordan man bruger "skal have to" i en Dansk sætning

Dog skal du være opmærksom på, at det meste træværk skal have to omgange olie, for bedst holdbarhed.

Det er klart, at det er endnu et argument for, at vi ikke skal have to sæder - Det er klart, at det er endnu et argument for, at vi ikke skal have to sæder.

Men hvis du skal have to restauranter, vil det være meget tung.

Hvis du skal have to rækker paneler bag ved hinanden, så skal skyggeafstanden mellem rækkerne være ca. 6,5m.

Beregningen af dagpengesatsens vil ske på baggrund af de seneste 3 måneders beskæftigelse, hvor du som minimum skal have to tredjedele af fuld arbejdstid.

Erklæringen er bindende, fastslog Vestre Landsret, der også lagde vægt på, at et barn så vidt muligt skal have to forældre.

Hver spiller skal have to kort på hånden og et åbent, personligt kort, der ligger på bordet.

Det betyder at begge arrangementer, som skal have to forskellige billetter får den samme billet tilknyttet.

Jeg tror måske endda, at jeg skal have to par.

EU au pair skal have to faste halvdage tirsdag og torsdag, når de deltager i engelske klasser om eftermiddagen og socialiserer om aftenen med andre au pairer.