Hvad Betyder DEBEN CONSIDERARSE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skal betragtes
• bør betragtes
• skal overvejes
• skal anses
• bør overvejes
• skal ses
• bør anses
• må betragtes
• må anses
• skal opfattes
• skal behandles
• bør ses

Eksempler på brug af Deben considerarse på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los juegos deben considerarse como una.
Temaerne skal ses som et.

Existen dos aspectos relacionados con la seguridad que deben considerarse.
Der er to aspekter til sikkerhed, der bør overvejes.

Las alternativas deben considerarse seriamente.
Alternativer bør overvejes alvorligt.

Deben considerarse otros métodos de corte.
Andre skære metoder bør betragtes som godt.

Combinaciones que deben considerarse.
Kombinationer, som skal overvejes.

Deben considerarse como potencialmente infecciosos.
Skal behandles som potentielt smitsomt.

Tecnologías que deben considerarse.
Hvilke teknologier der skal overvejes.

Cosas que deben considerarse al seleccionar el almacenamiento.
Ting der skal overvejes, mens du vælger opbevaring.

Las formas de vida de Marte deben considerarse hostiles.
Livsformerne på Mars bør anses for fjendtlige.

¿Qué matices deben considerarse para hacer crecer una cosecha decente?
Hvilke nuancer skal anses for at vokse en anstændig afgrøde?

Los ciudadanos de La Colonia deben considerarse hostiles.
Borgere i Kolonien skal betragtes som ljender.

¿Qué factores deben considerarse al preparar rosas para la invernada?
Hvilke faktorer skal overvejes, når du forbereder roser til vintering?

Estima que los puertos de interior deben considerarse una excepción;
Mener, at indenrigshavne bør betragtes som en undtagelse;

Dichos tweets deben considerarse como los de ciudadanos privados.
Sådanne tweets bør betragtes som private borgeres.

Las especificaciones en este sitio Web deben considerarse de aproximativas.
Oplysningerne på denne hjemmeside må betragtes som tilnærmede.

Deben considerarse representativos del sector los organismos siguientes.
Nedenstående organer i den pågældende industri bør anses for at være repræsentative.

Los dos documentos deben considerarse como un paquete.
De to dokumenter skal betragtes som en pakke.

En este sentido los acontecimientos que se desarrollan en Austria deben considerarse trágicos.
Det er derfor, hændelserne i Østrig skal ses som tragiske.

Todos ellos deben considerarse experimental.
Alle af dem bør betragtes som eksperimentel.

Los umbrales fijados en el artículo 1 del Anexo deben considerarse como máximos.
De i artikel 1 i bilaget anførte tærskler skal betragtes som lofter.

Todos ellos deben considerarse experimental.
Alle af dem skal betragtes som eksperimentelle.

Ambos instrumentos legislativos integran un paquete y deben considerarse conjuntamente.
Begge retsinstrumenter udgør en pakke og bør betragtes samlet.

¿Qué factores deben considerarse al seleccionar el equipo?
Hvilke faktorer skal overvejes, når du vælger udstyret?

Cualquier interacción con otras drogas oLas hierbas deben considerarse individualmente.
Eventuelle interaktioner med andre lægemidler ellerUrter bør betragtes individuelt.

Tales actividades deben considerarse como las de ciudadanos privados.
Sådanne aktiviteter bør betragtes som private borgeres.

Por último, estamos convencidos de que todos los tiempos de guardia deben considerarse tiempo de trabajo.
Endelig er vi overbevist om, at alle vagtperioder skal betragtes som arbejdstid.

Ya que PAR y PUR deben considerarse en conjunto, lo veremos también.
Da PAR og PUR skal overvejes i tandem, så ser vi det også.

Por consiguiente, es necesario precisar que dichos contingentes deben considerarse contingentes separados.
Det bør derfor præciseres, at de pågældende kontingenter skal betragtes som separate kontingenter.

Estas actividades deben considerarse como las de los ciudadanos particulares.
Sådanne aktiviteter bør betragtes som private borgeres.

Decisiones de manejo de dinero de vida deben considerarse cuidadosamente.
Lifes penge forvaltningsbeslutninger bør overvejes eftertænksomt.

Hvordan man bruger "deben considerarse" i en Spansk sætning

Extremadamente importante aún deben considerarse como un.

Tratamiento Deben considerarse en dos momentos distintos:.

Estós Límites todavía Deben considerarse muy Cuidadosamente.

Aquí recomiendo algunas que deben considerarse siempre.

Los procedimientos quirúrgicos deben considerarse con cautela.

Ingieres anti-inflamatorios deben considerarse el pasar de.

Otros factores que deben considerarse al 1.

¿Qué factores deben considerarse y cómo calcularlas?

Por lo tanto deben considerarse como patas.

Estas presiones deben considerarse como valores mínimos.

Hvordan man bruger "skal overvejes, bør betragtes, skal betragtes" i en Dansk sætning

Hvilke forbindelsesteknikker, der ville være, og hvad der skal overvejes, når der tilsluttes et kobberrør, har vi opsummeret i denne vejledning.

Faderen tilføjer, at i kærlighed må man være ydmyg, da ydmyghed ikke bør betragtes som en svaghed, tværtimod er det en sjælsstyrke, der "udelukker al Rethaveri".

Der index mange variable, der skal overvejes, og derfor er jeg også kommet frem til flere forskellige porteføljer.

Dette bør betragtes som hjemmehørende De fleste arealer i beboelsesområder er omgivet af boligområder .

Hvad skal overvejes, når vi tager hidroxicarbamida?

En anden ulempe der skal overvejes er, at de fungere med strøm.

En undersøgelse af livskvalitet ud fra litteratursøgning på søgeordene livskvalitet og Quality of Life i databaserne Cinahl og Pubmed viste, at begrebet livskvalitet er omfattende og bør betragtes som multidimensionalt.

Vær derfor opmærksom på, at Fritz-kola mere bør betragtes som en energidrik, end en almindelig sodavand.

Spørger finder, at Bitcoins skal betragtes som en valuta på linje med dollars og EURO, hvorfor det skattemæssigt er helt ukompliceret.

Tilsvarende gælder øvrige ophavsrettigheder." Dette understreger ligeledes, at goodwill ikke skal betragtes som et finansielt aktiv.