Eksempler på brug af Decidieron hacer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Decidieron hacer algo al respecto.
De besluttede at gøre noget.Los muchachos decidieron hacer algo.
Teenagerne bestemte sig for at gøre noget.Decidieron hacer una película juntas.
De beslutter sig for at lave en film sammen.Entonces los adolescentes decidieron hacer algo.
Teenagerne bestemte sig for at gøre noget.Decidieron hacer una película juntos.
De beslutter sig for at lave en film sammen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión decidióla comisión decidióconsejo decidiócomisión ha decididosu médico decidiráderecho a decidirconsejo de gobierno decidiómédico decidirámédico puede decidircomisión ha decidido hoy
Mere
Es en estos usuarios operadores decidieron hacer.
Así que decidieron hacer algo radicalmente distinto.
Derfor besluttede de sig for at gøre noget radikalt anderledes.Las autoridades locales decidieron hacer lo mismo.
Entonces decidieron hacer algo radicalmente diferente.
Derfor besluttede de sig for at gøre noget radikalt anderledes.Hubo una vez un gallo y una gallina que decidieron hacer una gira juntos.
Los participantes decidieron hacer una verdadera revolución culinaria en la cafetería de la escuela normal.
Deltagerne besluttede at gøre en reel kulinarisk revolution i den normale skolens cafeteria.La mayor éxito local de la carrera, por lo que decidieron hacer su carrera, con el blackjack y….
Mest lokale hit løbet, så de besluttede at gøre deres race, med blackjack og….Com decidieron hacer de nosotros un nuevo juego, lo que plantea la cuestión de la circulación de vehículos en la carretera.
Com besluttet at gøre os et nyt spil, der rejser spørgsmålet om flytning af køretøjer på vejene.Los hombres del 442 decidieron hacer lo imposible.
Mændene i enhed 442 besluttede sig for at gøre det umulige.Escalada en las montañas de la gente mala arrastraron odnin piedra, a causa de ello, decidieron hacer su monumento.
Klatring i bjergene onde mennesker trukket odnin sten, på grund af det, besluttede de at gøre deres monument.Se miraron los dos y decidieron hacer algo por este pobre zorro.
De kiggede på hinanden og besluttede sig for at gøre noget Boom& condenación juego de los desarrolladores de Smoote Mobile,que es el primer proyecto, decidieron hacer algo inusual.
Boom& Doom spil fra udviklerne af Smoote Mobile,som er det første projekt, besluttede at gøre noget usædvanligt.Se alimentan entre sí una sensación de calor y decidieron hacer regalo de la muchacha una puntada, se reunieron en su ramo.
De foder hinanden en varm følelse og besluttede at lave en maske pige gave, samledes for hendes buket.Decidieron hacer de"la educación, la formación y la juventud», el primer eslabón de las acciones iniciadas.
De besluttede at gøre uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdomsanliggender til det første led i Especialmente útil será para aquellos que decidieron hacer las vigas del techo con las manos.
Især nyttigt det vil være for dem, der har besluttet at gøre spær med sine hænder.En la mayoría de los casos, los detectives desmantelan los delitos banales osiguen a los cónyuges de aflicción de las personas adineradas que decidieron hacer amantes.
I de fleste tilfælde afmonterer detektiver banale forbrydelser ellerfølger sorgens ægtefæller af velhavende mennesker, der besluttede at gøre elskere.Cambiaron la cocina y decidieron hacer un nicho para el microondas para que no ocupara espacio en la superficie de trabajo.
De skiftede køkken og besluttede at lave en niche til mikrobølgeovnen, så den ikke optog plads på arbejdsoverfladen.En el día de la ciudad en la que su personaje vive los organizadores decidieron hacer un gran baile de máscaras donde todo el mundo puede venir.
På dagen for den by, hvor din karakter bor arrangørerne har besluttet at gøre en stor maskebal, hvor alle kan komme.Durante un viaje a Londres decidieron hacer un vino juntos, un vino que representaría su profundo respeto por la historia y la tradición, y su completa irreverencia hacia el status quo.
Efter festen fulgtes de ad langs Themsen og besluttede at lave vin sammen, en vin, der skulle udtrykke deres dybe respekt for historie og tradition og deres absolutte modstand mod status quo.Siguiendo la onda de'nuevo juego cosa que Arena en Pro,los productores decidieron hacer una nueva versión del clásico cosa que Arena.
Efter bølgen af' nye spil ting ting Arena i Pro,producenterne besluttede at gøre en ny version af den klassiske ting ting Arena.Los fundadores decidieron hacer gira por, la mente, el futuro lejano en este sentido con la ayuda del proyecto sea de suerte para que usted pueda averiguar lo que va a esperar a que todas las personas en el año 2070.
Grundlæggerne besluttede at gøre swing gennem, sind fjern fremtid i denne henseende med hjælp af projektet være heldig for dig Y una de ellas((a), Tal vez,es que algunas personas), decidieron hacer su, versión rusa del canal de TV del reloj y VIVA.
Og en af dem((a), Måske,det er et par mennesker), besluttet at gøre deres, Russiske version af uret og VIVA tv-kanal.El proceso del juego de Scooby Doo, simplemente invita a visitar la Scooby yShaggy en el momento en que decidieron hacer para sándwiches.
Processen af spillet Scooby Doo, indbyder bare dig til No les gustaba la comida en el comedor, y decidieron hacer voynushki, en lugar de proyectiles utilizados productos.
Oráculos paganos vieron en este fenómeno un castigo de los dioses ypedir perdón de ellos decidieron hacer un día de fiesta del sacrificio.
Pagan orakler så i dette fænomen enstraf af guderne og 
