Hvad Betyder DECIR QUE NO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sige nej
• altså ikke
• sige at jeg ikke
• jo ikke
• ikke tale
• da ikke sige nej
• siger nej
• love ikke

Eksempler på brug af Decir que no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puedes decir que no.
Du kan sige nej.

Sentí que no podía decir que no.
Jeg kunne ikke sige nej.

Debo decir que no.
Men jeg må sige nej.

Cuándo, por qué y cómo decir que no.
Hvornår, hvorfor og hvordan man siger nej.

Y puedes decir que no.
Du må gerne sige nej.

Es decir que no sólo están en juego los derechos propios del trabajador.
Det er altså ikke bare lønmodtagernes interesser, der er på spil.

Y se puede decir que no.
Du må gerne sige nej.

¿Quieres decir que no ibas a pedirme casamiento?
Du ville altså ikke fri til mig?

No podía decir que no.
Jeg kunne ikke sige nej.

Quieres decir que no se trata de quién, sino cuándo.
Det er altså ikke hvem, men hvornår.

Entonces,¿quieres decir que no vamos?
Så skal vi altså ikke med?

¿Quiere decir que no lo noqueé de verdad?
Jeg slog ham altså ikke ud?

Escucha a su corazón y sabe decir que no.
Lyt til dit hjerte og ved hvordan man siger nej.

Puedes decir que no, Avery.
Du kan sige nej, Avery.

Dirás:"Claro". Y yo contestaré:"¿Cómo podría decir que no a ese rostro?".
Du siger,"Helt sikker." Og så slutter jeg med,"Jeg kan da ikke sige nej til det ansigt".

¿Quieres decir que no te marcharás?
Du rejser altså ikke?

Escoge aquellos que son naturales, es decir que no contienen azúcares.
Vælg dem der er naturel- altså ikke tilsat sukker.

Debo decir que no lo soy.
Jeg må sige, at jeg ikke er kræftekspert.

Sabes, para tu información… solo quiero decir que no me gustan los bikinis.
Jeg vil bare sige, at jeg ikke synes om bikinier.

Cómo decir que no a los miembros de la familia.
Hvordan man siger nej til familiemedlemmer.

No puedes decir que no.
Men jeg må sige nej.

¿qué tan"Caliente" y"Amigable" sentimientos alimentan el uno al otro en estas capitales, y decir que no.
Hvor"Varme" og"Venligt" følelser over for hinanden i disse hovedstæder, og kan ikke tale.

Tengo que decir que no.
Men jeg må sige nej.

De la política exterior de errores de cálculo de gorbachov, яBляBшиx sí, de hecho, la continua sucesión"Imperativas de kaпиTyляций" ante estados unidos y los países de la otan, y decir que no.
Fra den udenrigspolitiske fiaskoer gorbatjov, der var sig selv, i virkeligheden, er en kontinuerlig serie af"Betingelsesløs kapitulation" til usa-og NATO-lande, og kan ikke tale.

No puede decir que no.
Han kan ikke sige nej.

Pero y sobre la eficacia de decir que no representaban un"шekлToH" en la opción awacs irremediablemente perdido americano"xokaю" y soviético tu-126.
Men effektiviteten kan ikke tale,"Shackleton" i form af awacs håbløst tabt amerikanske"Hokey", og den sovjetiske tu-126.

No puedes decir que no.
Man kan ikke sige nej.

Acabas de decir que no quieres una japonesa.
Du vil jo ikke bruge en japansk skuespillerinde.

Bueno, no puede decir que no a eso.
Det kan du da ikke sige nej til.

No puedo decir que no me agrade verte.
Kan ikke sige, at jeg ikke er glad for at se dig.

Hvordan man bruger "decir que no" i en Spansk sætning

Nadie puede decir que no fue así.

Tampoco cabe decir que no somos nada.!

Quiero decir que no está prohibido penalmente.

eso quiere decir que no son revolucionarios.

quiero decir que no puedo, repiti Justice.

¿Eso quiere decir que no los vemos?

Quiero decir que no esta amarillenta ¿no?

Decir que no empece con los Ladrones.

Podríamos decir que no aportó nada nuevo.

has querido decir que no existe dolo.

Hvordan man bruger "altså ikke" i en Dansk sætning

I bloggens begyndelse var jeg knap så kritisk, men efter jeg har læst dette indlæg, så gider jeg altså ikke arbejde gratis.

Jeg beklager også, hvis mit indlæg blev opfattet som et angreb, men det var altså ikke ment sådan.

Det betyder også, at du skal faste 6 timer før operationen og altså ikke spise, drikke, ryge eller tygge tyggegummi.

Altså, ikke for at kvalificere sig, men for at køre konkurrenceerfaring ind de steder fx.?

Køber behøver altså ikke længere tegne en udvidet ejerskifteforsikring for at være sikret mod sådanne ulovligheder.

Og altså ikke hvilken som helst jordbærkage, men verdens bedste jordbærkage!

Print skal opbevares ved stuetemperatur, og altså ikke i køleskabet.

Det ser altså ikke umiddelbart ud til at der en større gruppe der er utilfreds med ”det hele”.

Lus kan altså ikke hverken hoppe eller flyve.

Men man bliver altså ikke erhvervsleder ved at melde sig ind i Copenhagen Suborbitals.