Hvad Betyder DECIRME ALGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fortælle mig noget
• du sige noget

Eksempler på brug af Decirme algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Querias decirme algo?
Vil du sige noget?

El otro día me dijiste que querías decirme algo.
Du sagde i går, at du ville fortælle mig noget.

¿Quieres decirme algo?
Vil du sige noget?

La otra mañana dijiste que querías decirme algo.
Du sagde i går, at du ville fortælle mig noget.

¿Querías decirme algo?
Ville du sige noget?

Puedes decirme algo mientras estás en ello.
Du kan fortælle mig noget andet.

Tienes que decirme algo.
Du må fortælle mig noget.

¿Puede decirme algo bueno de sus padres?
Kan du sige noget godt om dine forældre?

Él quería decirme algo.
Han ville fortælle mig noget.

Quería decirme algo acerca del guión.
Du ville fortælle mig noget om rækkefølgen.

Pero tienes que decirme algo.
Men du må fortælle mig noget.

¿Quieres decirme algo o solo vas a mirarme?
Vil du sige noget eller bare øjenkneppe mig?

Necesitabas decirme algo.
Du skulle fortælle mig noget,-.

¿Puede decirme algo sobre lo que le pasó?
Kan du sige noget om, hvad du har været igennem?

Intentaba decirme algo.
Som ville fortælle mig noget.

¿Quieres decirme algo sobre lo que encontraste aquí?
Vil du sige noget om, hvad du fandt heri?

Anoche quería decirme algo.
De ville fortælle mig noget i nat.

¿Puede decirme algo?
Kan du sige noget overhovedet?

¿Dijiste que querías hablar conmigo y decirme algo sobre mamá?
Du sagde at du ville tale med mig, og fortælle mig noget om mor?

¿Quieres decirme algo?¿Qué?
Hvad? Vil du sige noget?

Alguien quiere decirme algo.
Nogen vil fortælle mig noget.

¿Quiere decirme algo más?
Du vil fortælle mig noget andet?

Sé que quieres decirme algo.
Jeg ved, du vil fortælle mig noget.

¿Quieres decirme algo, Giorgio?
Ville du sige noget, Giorgio?

Creo que intenta decirme algo.
Jeg tror, han vil fortælle mig noget.

Tienes que decirme algo, Gemma.
Du må fortælle mig noget, Gemma.

Tú también tendrías que decirme algo revelador.
Gil… Nu skal du sige noget afslørende til mig.

Nadie que pueda decirme algo sobre mi infancia.
Ingen kan fortælle mig noget om min barndom.

Te agradecería si pudieses decirme algo al respecto.
Vil være meget taknemmelig hvis du kan fortælle mig noget om det her.

Ya veo.¿Ahora puede decirme algo acerca de Mats Norrgård?
Jeg forstår. Kan du sige noget om Mats Norrgård allerede nu?

Hvordan man bruger "decirme algo" i en Spansk sætning

"¡Espero que querréis decirme algo ahora?

Esta vez intenta decirme algo más.

Seguro debes decirme algo más importante.

¿Podrían decirme algo sobre ésta estufa?

Puedes decirme algo más, por favor.

decirme algo que quieres aprenderlo, hablar.

Ahora tienes que decirme algo al oído.?

Quizás puedan decirme algo sobre la historia.

¿Alguien sabria decirme algo de estos Ferraris?

¿Están tratando de decirme algo con eso?

Hvordan man bruger "fortælle mig noget, du sige noget" i en Dansk sætning

Det gik hurtigt op for mig, at de mennesker, som var mindst interesseret i at fortælle mig noget om psykiatri, det var psykiaterne og overlægerne.

Kan du sige noget om det fortælle tekniske i produktionerne?

Da hun nåede hen til mig sagde hun forpustet at hun skulle fortælle mig noget.

Kan du fortælle mig noget om de sider hvor det ikke lykkedes dig at få kontrol over PERSON's liv?

På dette tidspunkt, kan du sige noget lignende, "Aww, jeg føler på samme måde om dig," og tilbyde et knus.

Var det sådan at den nævnte StackPath.com fandt fejlen? - eller kan du sige noget om hvordan fejlen ellers blev fundet?

Men skal du sige noget for at prøve at hjælpe, eller vil det bare gøre det endnu værre?

Ikke fordi de prøver at fortælle mig noget, der gør ondt eller er svært.

LEAD: Kan du sige noget til målgruppen?

Vanessa kravlede over til mig og tog hendes læber op til mig øre, som om at hun ville fortælle mig noget.