Hvad Betyder DEFIENDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg forsvarer
• støtter
• jeg værner
• jeg er fortaler

Eksempler på brug af Defiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Siempre lo defiendo.
Jeg forsvarer ham altid.

No defiendo ningún caso.
Jeg forsvarer ikke en sag.

Nunca me defiendo.
Jeg forsvarer mig aldrig.

Jan, defiendo tu honor.
Jan, jeg forsvarer din ære.

La esposa del hombre que defiendo.
Konen til den mand, jeg forsvarer.

Yo defiendo la autonomía.
Jeg går ind for uafhængighed.

Mi oficial cumplió con su deber, y defiendo sus acciones.
Min betjent gjorde sin pligt, og jeg forsvarer hans handlinger.

Ahora defiendo a los débiles.
Nu forsvarer jeg de svage.

Defiendo lo que usted ha hecho.
Jeg forsvarer det, De har gjort.

¿Por qué defiendo esta postura?
Hvorfor forsvarer jeg denne holdning?

Defiendo la ciencia y el derecho a saber más.
Jeg går ind for videnskab og retten til at vide mere.

Yo también defiendo esa filosofía.
Jeg er også tilhænger af den filosofi.

No defiendo a los periodistas ni ataco a TODOS los médicos.
Jeg prøver ikke at forsvare alle læger.

Y el feminismo que yo defiendo es una revolución total[…].
Den feminisme, jeg støtter, er en fuld revolution.

Me defiendo de un ciempiés gigante.
Forsvarer mig mod tusindbenet.

¿Por qué digo que defiendo un interés europeo?
Hvorfor siger jeg, at jeg forsvarer europæiske interesser?

No defiendo a cristianos contra musulmanes.
Jeg forsvarer ikke kristne mod muslimer.

Trabajando con estas organizaciones, a las que además yo defiendo, me parece lógico, y buscaría promover relaciones entre ellas.
Samarbejde med andre organisationer, som jeg også støtter, giver mening for mig, og jeg ville opmuntre til forhold til dem.

Pero defiendo su derecho a decirlo.
Og jeg forsvarer hendes ret til at sige det.

(ES) He votado en contra de la resolución RC7 0088/2009 presentada por las fuerzas de derechas y a favor de la resolución conjunta RC7 0090/2009 del resto de los grupos de la cámara porque defiendo la libertad de expresión y de información y el pluralismo de los medios de comunicación y porque me preocupa la situación de Italia, donde existe un conflicto de intereses entre poderes políticos, económicos y mediáticos, así como una inquietante concentración de los medios de comunicación, tanto públicos como privados.
Jeg stemte imod beslutning RC7 0088/2009 fra højrefløjen og for den fælles beslutning RC7 0090/2009 fra Parlamentets øvrige grupper, fordi jeg værner om ytrings- og informationsfriheden samt mediepluralismen, og fordi jeg er bekymret over situationen i Italien, hvor der er en interessekonflikt mellem de politiske, økonomiske og mediemæssige interesser samt en foruroligende mediekoncentration, som involverer både statslige og privatejede medier.

Te defiendo de tu madre y me haces quedar como un tonto.
Jeg forsvarer dig, og du gør mig til grin.

Desde la perspectiva de los valores que defiendo, el debate de hoy trata sobre uno de los temas más importantes de los últimos tiempos.
I lyset af de værdier, jeg værner om, har vi efter min opfattelse drøftet et af de vigtigste spørgsmål i den senere tid.

Defiendo una financiación pública de esta investigación necesaria.
Jeg går ind for offentlig finansiering af denne nødvendige forskning.

En resumen: defiendo un Israel que busque la victoria.
Kort sagt, jeg taler for et Israel, som søger sejren.

Defiendo este papado, defiendo esta familia con mi corazón y con mi alma.
Jeg forsvarer pavedømmet. Jeg forsvarer familien med mit hjerte og min sjæl.

Y en segundo lugar, defiendo que los niños realmente pueden cambiar el mundo.
Og den anden pointe, at forsvare, at børn virkelig kan ændre verden.

Porque defiendo a hombres que usted cree que son.
Jeg forsvarer mænd, du ser som.

Yo no defiendo la energía nuclear.
Jeg er IKKE tilhænger af atomkraft.

Y yo te defiendo como cuando eras jugador.
Og jeg måtte forsvare dig som før.

Así que defiendo mi actitud optimista acerca de Bear Stearns.
Så, ja, jeg står ved min Bear Stearns-optimisme.

Hvordan man bruger "defiendo" i en Spansk sætning

Sigues con las falacias,donde defiendo al comunismo?

"Defiendo la Constitución porque defiendo mis derechos.

Yo defiendo los fueros del habla familiar.

Yo defiendo ese pasado con mucho orgullo.

Lo defiendo porque quiero que siga existiendo.

Así que por eso, defiendo la vacunación.

Yo defiendo que efectivamente ese jardín existe.

ahora tengo q ver como defiendo Grecia.

Defiendo (incluso con hechos) la lactancia prolongada.

Esta causa la defiendo como ciudadano brasileño.

Hvordan man bruger "jeg forsvarer, jeg værner, støtter" i en Dansk sætning

Men denne gang må jeg forsvarer mig selv.

Foto: Polfoto/CHRISTENSEN KLAVS BO – Det, jeg værner mest om, er mit privatliv.

Kortkøb er dog omsluttet af en ordning, som støtter os imod svindlende online varehuse.

Og ja, jeg værner og værdsætter alt, hvad jeg kan :-D Nanna 11.

Stop med at tagge mig, jeg forsvarer ikke mig selv.

Vores tak til jer Når I støtter vores julehjælp med min. 5.000 kr.

Den eneste grund er, at jeg forsvarer indvandrere og muslimer i den offentlige debat.

Jeg forsvarer ikke kristne mod muslimer.

Men den var da bestemt utrolig flot, og jeg forsvarer da helt klart dens berettigelse pga.

Vi støtter for eksempel op om ”Stafet for Livet”, hvor løbere i Hobro samler ind til Kræftens Bekæmpelse.