Eksempler på brug af Deja atrás på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deja atrás una esposa y dos chicos.
¿No sabe lo que deja atrás?
Deja atrás una gran cantidad de lana.
Han efterlader en stor mængde uld.Ella era 43 y deja atrás a un marido y 5 niños.
Deja atrás la información de la red de chien.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dejar rastro
deja un comentario
deja un mensaje
dejar el coche
dejar caer el peso
deja el cabello
deja la piel
dejar de fumar cigarrillos
deje una consulta
déjame en paz
Mere
Se dice que se mide por lo que deja atrás.
Quien deja atrás a su única hija, Zoe.
Han efterlader sig sin eneste datter, Zoe.El hielo se evapora sin fundirse y deja atrás un espacio vacío.
Isen går direkte ind i en gas og efterlader et tomt rum.Esta mujer deja atrás a una criatura sufriendo.
Denne kvinde efterlader et lidende barn.¿Qué pasa si tu cuerpo vaga por la noche, pero deja atrás su alma y su mente?
Hvad hvis din krop strejfer om natten, men efterlader sin sjæl og sind?Si me deja atrás, no lo culparía.
Hvis du efterlader mig, så bebrejder jeg Con quien compartió diez grandiosos años. También deja atrás a su esposa, Rima.
Han efterlader også sin kone, Rima, som Cada año deja atrás dos o tres anillos en el escudo.
Hvert år efterlader to eller tre ringe på skærmen.La diversidad yla riqueza de combinaciones tonto seguramente deja atrás piezas, y en parte comparable con el ajedrez.
Den mangfoldighed ogrigdom af kombinationer fjols sikkert efterlader stykker, og dels kan sammenlignes med skak.Deja atrás Missouri y conduce hacia la histórica Oklahoma.
Jacob Wood, un hombre joven, deja atrás a una esposa y un hijo.
Él deja atrás la tumba de sus padres y no le importa.
Han efterlader sine fædres grave og bekymre sig ikke om dem.Un resultado muy diferente deja atrás la insuficiencia renal crónica.
Et meget andet resultat efterlader kronisk nyresvigt.Deja atrás un enorme legado que va a vivir por siempre.
Han efterlader en enorm arv, der for evigt vil leve videre.Su automóvil, avanzando, deja atrás un sendero resplandeciente.
Din bil, der bevæger sig fremad, efterlader et glødende spor.Deja atrás a tus oponentes y gánate la carrera. Swimming Race.
Efterlad dine modstander langt bag dig og vind racerløbet. Swimming Race.Controla lo que puedes y deja atrás lo que no se puede controlar.
Check hvad du kan og efterlade hvad du ikke kan kontrollere.Deja atrás la vida cotidiana El estrés del día ha terminado, el trabajo realizado.
Efterlad hverdagen Dagens stress er forbi, det udførte arbejde.Toda revolución se evapora y deja atrás sólo el limo de una nueva burocracia.
Hver revolution fordufter og efterlader blot et nyt bureaukratis slam.Steve deja atrás una compañía que sólo él pudo construir, y su espíritu será para siempre el fundamento de Apple».
Steve efterlader et firma kun han kan have bygget, og hans ånd vil for evigt være fundamentet for Apple.“.¿Y si la secesión de una región deja atrás un resto del Estado que ya no sea viable?
Hvad nu hvis en regions løsrivelse efterlader en reststat, der ikke længere er levedygtig?Steve deja atrás una compañía que él solo podría haber creado y su espíritu por siempre será la base fundacional de Apple”.
Steve efterlader en virksomhed, som kun han kunne have bygget, og hans ånd vil for altid være fundamentet i Apple.”.Cada barril de petróleo producido a partir de esquisto deja atrás aproximadamente 1.2 a 1.5 toneladas de roca[fuente: RAND].
Hver tønde olie produceret af skifer efterlader ca. 1,2 til 1,5 tons sten[kilde: RAND].Ma di Tau, deja atrás su legado. El último linaje sanguíneo de su macho… y su nombre.
Ma di Tau efterlader hendes arv- det sidste af hendes mages afstamning, og hendes navn.De vacaciones o turismo, este híbrido entre maleta ymochila no deja atrás ni un detalle, pues cuenta con una mochila complementaria para uso diario.
Ferie eller turisme, denne hybrid mellem en kuffert ogrygsæk ikke efterlade eller en detalje, da det har en rygsæk supplement til den daglige brug.
