Hvad Betyder DEMANDA ES ALTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• efterspørgslen er høj
• efterspørgslen er stor

Eksempler på brug af Demanda es alta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La demanda es alta.
Der er stor efterspørgsel.

Se dedican a rutas donde la demanda es alta.
Og direkte ruter, der hvor efterspørgslen er stor.

La demanda es alta y la industria de la fatiga.
Efterspørgslen er høj, og træthed industri.

Si esto sucede es porque la demanda es alta.
Det gør de fordi efterspørgslen er stor.

La demanda es alta y la oferta es baja.
Efterspørgslen er høj, og udbuddet er lavt.

Por supuesto, mientras que la demanda es alta así que es la fuente.
Selvfølgelig, mens efterspørgslen er høj er så levering.

La demanda es alta, sin embargo, y puede que tengas una larga espera.
Efterspørgslen er dog høj, og du kan være i lang ventetid.

Sólo con el fin de desmontar las piezas para que la demanda es alta estable.
Kun for at adskille de dele, hvor efterspørgslen er stabil høj.

La demanda es alta para profesionales expertos tanto en análisis como en informática.
Efterspørgslen er høj for fagfolk i både analytik og computing.

La producción de la línea de flujo se justifica para ciertos productos cuya demanda es alta y razonablemente continua.
Flow line produktion er berettiget for visse produkter, hvis efterspørgslen er både høj og rimelig konstant.

En consecuencia, la demanda es alta y los clientes disfrutan de la buena efectividad.
Derfor er efterspørgslen høj, og kunderne nyder den gode effektivitet.

Si bien se hará todo lo posible para asignar a los estudiantes a sus opciones de cursos electivos preferidos, donde la demanda es alta, no podemos garantizar esto.
Selvom ethvert forsøg bliver gjort på at tildele studerende til deres foretrukne valgfri kursusvalg, hvor efterspørgslen er stor, kan vi ikke garantere dette.

La demanda es alta para la gestión del know-how internacional y para los graduados con una educación de negocios internacional de base amplia.
Krav er høje for international management know-how og for kandidater med en bred international business uddannelse.

Pero como estos meses son durante las vacaciones de verano y la demanda es alta, los precios son más altos que en muchos otros meses.
Men da disse måneder falder i skolernes sommerferie og efterspørgslen er høj, er priserne også højere end i mange andre måneder.

La demanda es alta en todos los sectores de la industria para los especialistas bien entrenados que pueden asumir este rol esencial de administración.
Efterspørgslen er høj i alle industrisektorer for veluddannede specialister, der kan påtage sig denne vigtige ledelsesrolle.

En particular, me gustaría señalar nuestras rutas de largo radio, donde la demanda es alta y continúa en aumento, especialmente entre Londres y Paris con los Estados Unidos.
Jeg vil især fremhæve vores langdistanceruter, hvor efterspørgslen er særligt god og fortsætter med at stige, ikke mindst mellem London og USA og Paris og USA.

De la misma manera, Si la demanda es alta- decir para un producto de temporada, Usted puede aumentar sus precios en consonancia con la demanda..
På samme måde, Hvis efterspørgslen er høj- sige for en årstidens produkt, Du kan øge deres priser i overensstemmelse med efterspørgslen..

Es el lugar más popular para las interacciones éticas de elefantes en el país, por lo que la demanda es alta(no solo para los visitantes sino también para los voluntarios).
Det er det mest populære sted for etiske elefantinteraktioner i landet, så efterspørgslen er høj(ikke kun for besøgende, men også frivillige).

No en vano en el mercado una amplia gama de diferentes dispositivos(la demanda es alta), que puede ser eléctrico o mecánico, caro y barato, para todos los gustos y el presupuesto- de 850 a 86 000 rublos(máquinas"afilador", Musatov).
Ikke for ingenting på markedet en lang række forskellige enheder(efterspørgslen er høj), som kan være elektrisk eller mekanisk, dyre og billige, for enhver smag og budget- fra 850 til 86 000 rubler("blyantspidser" maskiner, Musatov).

Aun así, también encontrarás este sea uno de los esteroides anabólicos más asequibles, mientras que su demanda es alta la oferta disponible es a través del techo.
Selv så finder du dette som en af de mest overkommelige anabolske steroider, mens dens efterspørgslen er høj tilgængelige levering er gennem taget.

Acetato de trembolona- un poco más caros que los tres anteriores compuestos- la forma más asequible de trembolona y mientras que la demanda es alta es en alta fuente- rara vez encontrará un proveedor que no llevarlo y si sólo lleva una forma esto será la forma- puede obtener fácilmente este producto por $5 a $6 por 100mg en inyección.
Trenbolonacetat-en smule mere dyre end vores tidligere tre forbindelser- den mest overkommelige form for trenbolon og efterspørgslen er høj det er i høj levering- du vil sjældent finde en leverandør, der ikke bære det og hvis han kun bærer den ene form dette vil være formen- kan du nemt få dette produkt for $5 til $6 per 100mg injektion.

Cuando esto sucede, empresas buscan generar altos volúmenes de ingresos de operación durante la época del año cuando la demanda es alta y utilizan esos ingresos para continuar la operación durante los períodos fuera de temporada.
Når dette er tilfældet, virksomhederne søger at generere store mængder af driftsindtægter på de tidspunkter af året, hvor efterspørgslen er høj, og udnytte disse provenuet til at fortsætte driften i lavsæsonen perioder.

En particular, me gustaría señalar la buena performance de nuestras rutas de larga distancia, para las cuales la demanda es alta y la misma continúa en aumento, especialmente entre Londres y Paris con los destinos en Estados Unidos.
Jeg vil især fremhæve vores langdistanceruter, hvor efterspørgslen er særligt god og fortsætter med at stige, ikke mindst mellem London og USA og Paris og USA.

Cuando este es el caso, las empresas buscan generar un gran volumen de ingresos de explotación durante los momentos del año en que la demanda es alta, y utilizar esos fondos para continuar la operación durante los períodos de temporada baja.
Når dette er tilfældet, virksomhederne søger at generere store mængder af driftsindtægter på de tidspunkter af året, hvor efterspørgslen er høj, og udnytte disse provenuet til at fortsætte driften i lavsæsonen perioder.

Afortunadamente para el optimizador de rendimiento no hay ninguna escasez de esteroides anabólicos y esto mantiene el costo razonable en la mayoría de los casos y mientras que la demanda es alta, muy alta la cantidad de proveedores es tan vasta otra vez esto tiende a mantener los costos de los esteroides en una tasa general justa y razonable.
Heldigvis for ydeevnen forhøjer der er ingen mangel på anabolske steroider og dette holder omkostningerne rimelige i de fleste tilfælde og mens efterspørgslen er høj, meget høj mængde af leverandører er så langt igen denne tendens til at holde udgifterne til steroider til et generelt fair og rimelig pris.

Se espera que la demanda sea alta.
Det forventes, at efterspørgslen bliver høj.

No podría haber enfrentado una exclusión de la lista si la demanda era alta.
Det kunne ikke have været udsat for en afnotering, hvis efterspørgslen efter det var stort.

Cuando la demanda sea alta, los precios de Uber suben, por lo general de 1.5 a 2.5 veces el precio normal, pero incluso puede subir más.
Når efterspørgslen helt enkelt er høj, hæver Uber sine takster, som regel med 1,5- 2,5 gange den faste pris, men det kan være endnu mere.

Además, los clientes también pueden generar ingresos adicionales vendiendo la energía almacenada a la red cuando los costes y la demanda sean altos.
Kunderne kan desuden også opnå yderligere indtægter ved at sælge lagret energi tilbage til forsyningsnettet, når efterspørgslen- og dermed også omkostningerne- er høje.

Las demandas son altas para la gestión internacional de know-how y para los graduados con una amplia base de educación de negocios internacionales.
Krav er høje for international management know-how og for kandidater med en bred international business uddannelse.

Hvordan man bruger "demanda es alta" i en Spansk sætning

La demanda es alta y el precio del oro continúa subiendo.

"La demanda es alta y hay que compensar con la oferta.

Cuando la demanda es alta y real, no hay descuento que valga.

Si la demanda es alta y la oferta pequeña, los precios se encarecen.

Sin embargo, alertó que "la demanda es alta incluso en el sector privado".

Y si la demanda es alta es porque existe producto real de calidad.

Entre Mitre y Perón, cuando la demanda es alta pueden juntarse hasta 20.

Reserva el tuyo con tiempo porque la demanda es alta en estas fechas.

de modo tal que si la demanda es alta se fija un precio alto.

Aunque es una profesión poco conocida, la demanda es alta y la oferta escasa.

Hvordan man bruger "efterspørgslen er stor, efterspørgslen er høj" i en Dansk sætning

Allerede nu er der særlige uddannelsesområder som smede, mekanikere og industriteknikere, hvor vi stort set ikke har nogle arbejdsløse medlemmer, og hvor efterspørgslen er stor.

Vær hurtig, efterspørgslen er høj, så book nu!

Det skyldes især, at alle tøjmærker har dette specifikke design med i deres kollektioner, da efterspørgslen er stor.

En vin behøver ikke være meget dyr for at være meget god, men oftest er de fleste enige om kvaliteten, hvorfor efterspørgslen er stor på mange topvine.

Efterspørgslen er høj, og det er i den grad også forståeligt med disse smukke T-shirts.

Og når efterspørgslen er stor og udbuddet begrænset, stiger priserne ofte.

Der vil naturligvis være forskel i både pris og kvalitet, da efterspørgslen er høj, og prisen afgøres af den enkelte blikkenslager.

Da efterspørgslen er høj betyder det som regel også at stederne sætter prisen op.

Det kan være svært at få fat i en almen bolig, da efterspørgslen er høj – men den første udfordring for de boligsøgende er først og fremmest at overskue de mange muligheder.

I Aarhus har et center kun for kvinder måtte udvide, da efterspørgslen er stor.