Esto dependerá de la calidad del espejo. La cantidad de ancho de banda requerido dependerá de la calidad de la corriente.
Den mængde båndbredde kræves vil afhænge af kvaliteten af åen.De él dependerá de la calidad de la imagen, el color y la belleza de las sombras.
Det var fra ham, vil afhænge af kvaliteten af dit billede, farve og skønhed af skyggerne.La efectividad de cualquier servicio dependerá de la calidad del cuidado dispensado. Y todo dependerá de la calidad de la instalación de todo el sistema de calefacción, por lo que todo el trabajo de instalación debe ser realizado por profesionales.
Og alt afhænger af kvaliteten af installationen af hele varmesystemet, så alt installationsarbejde skal udføres af fagfolk.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Planitud y el rendimiento dependerá de la calidad de sentar las bases;
Planhed og præstation vil afhænge af kvaliteten af lægge grunden;Honestamente, el coste de un purificador de aire de habitación individual todo dependerá de la calidad del producto.
Helt ærligt, omkostningerne ved en individuel værelse luftrenser alle afhænger af kvaliteten af produktet.El precio dependerá de la calidad del material.
Priserne vil afhænge af kvaliteten af materiale.Honestamente, el costo de un purificador de aire individual dependerá de la calidad total del producto.
Helt ærligt, omkostningerne ved en individuel værelse luftrenser alle afhænger af kvaliteten af produktet.El tono de la yema dependerá de la calidad de los alimentos de la gallina.
Ølens tone vil afhænge af kvaliteten af hønsens mad.Los pies de los niños están cambiando constantemente y el futuro dependerá de la calidad del calzado usado en este período.
Børns fødder er i konstant forme og fremtiden vil afhænge af kvaliteten af fodtøj, der bæres i denne periode.El coste total incurrido dependerá de la calidad del material de construcción que utiliza y en el que la recibe de..
Mur byggeomkostninger, vil afhænge af kvaliteten af byggematerialer, du bruger, og hvor du får det fra.El Tribunal observa que la eficacia de una serie de aspectos del sistema propuesto dependerá de la calidad y el contenido del Derecho derivado en cuestión.
Retten bemærker, at effektiviteten af en række aspekter i det foreslåede system vil afhænge af kvaliteten og indholdet af sådanne afledte retsakter.Su éxito dependerá de la calidad y atractivo de su contenido y de la posibilidad de que los usuarios accedan a ellos y los utilicen.
Deres succes vil afhænge af kvaliteten og tiltrækningskraften af deres indhold, og af, hvorledes mennesker vil blive i stand til at skaffe sig adgang til dem og bruge dem.El ritmo al que Ucrania y la UE se vayan acercando en el futuro dependerá de la calidad y la profundidad de los propios esfuerzos de reforma emprendidos por Ucrania.
Hvor hurtigt Ukraine og EU nærmer sig hinanden i fremtiden afhænger af kvaliteten og dybden af Ukraines egen reformindsats.Tendrá que ganársela, y todo dependerá de la calidad de su gestión, de su personal científico y docente y de sus logros y resultados, así como de su habilidad para conseguir apoyo fuera del mundo académico.
Det skal gøre sig fortjent til troværdighed. Alt vil afhænge af kvaliteten af ledelsen, det videnskabelige personale og undervisningspersonalet samt de resultater, som opnås, og dets evne til at opnå støtte fra kredse uden for den akademiske verden.Debo hacer hincapié, no obstante,en que la calidad de dicho trabajo dependerá de la calidad y la compatibilidad de los datos que proporcionen los Estados miembros.
Jeg må imidlertid understrege, atkvaliteten af et sådant arbejde vil afhænge af kvaliteten og sammenligneligheden af de data, som medlemsstaterne leverer.La duración del día dependerá de la calidad y cantidad de flores se abren.
Længden af dagslys, vil afhænge af kvaliteten og mængden af blomster blomstre.La cantidad que gane en última instancia yla rapidez con la que obtendrá un beneficio dependerá de la calidad de su contenido, su nicho de mercado, la frecuencia con la que bloguee y, lo que es más importante, cuán efectivo es para promocionar y monetizar su sitio.
Hvor meget du i sidste ende tjener, oghvor hurtigt du vil vinde, afhænger af kvaliteten af dit indhold, din nichemarked, hvor ofte du blogger og vigtigst af alt, hvor effektiv du er ved at fremme og tjene penge på dit websted.Cuánto vayas a ganar en última instancia, yla rapidez con la que darás la vuelta a tus beneficios dependerá de la calidad de su contenido, tu nicho de mercado, con qué frecuencia actualices tu blog y, lo más importante, cómo seas eficaz en la promoción y obtención de beneficios de tu sitio.
Hvor meget du i sidste ende tjener, oghvor hurtigt du vil vinde, afhænger af kvaliteten af dit indhold, din nichemarked, hvor ofte du blogger og vigtigst af alt, hvor effektiv du er ved at fremme og tjene penge på dit websted.La resistencia de la planta depende de la calidad de las plántulas.
Plant udholdenhed afhænger af kvaliteten af kimplanter.La felicidad de tu vida depende de la calidad de tus pensamientos».
Glæden i dit liv afhænger af kvaliteten af dine tanker"-.La configuración del dispositivo dependerán de la calidad de su diseño.
Enhedsindstillinger vil afhænge af kvaliteten af dens design.Aunque el beneficio de muchas empresas depende de la calidad del trabajo del vendedor.
Selvom mange virksomheders fortjeneste afhænger af kvaliteten af sælgerens arbejde.Tanto el consumo de pintura como el tiempo de secado dependerán de la calidad del acabado;
Både maling forbrug og tørretid vil afhænge af kvaliteten af finishen;Desde su elección correcta depende de la calidad de todo el sistema.
Fra sin korrekte valg afhænger af kvaliteten af hele systemet.Aquí su tecnología y el beneficio depende de la calidad de los arrendatarios de servicios.
Her sin teknologi og overskud afhænger af kvaliteten af service-lejere.La calidad de la práctica depende de la calidad de la respiración.
Og kvaliteten af vores liv afhænger af kvaliteten af vejrtrækningen.La seguridad del paciente depende de la calidad de los productos médicos.
Patientens sikkerhed afhænger af kvaliteten af de medicinske produkter.La velocidad de descarga aquí depende de la calidad de tu conexión.
Downloadhastigheden her afhænger af kvaliteten af din forbindelse.
Resultater: 30,
Tid: 0.0446
Conseguir un buen resultado, dependerá de la calidad del producto adquirido.
La calidad de la ropa dependerá de la calidad del hilo.
El tiempo dependerá de la calidad y las condiciones del arroz.
El tiempo dependerá de la calidad de los tomates
Programe vel.
Creo que el impacto dependerá de la calidad de esos proyectos.
La durabilidad del conjunto dependerá de la calidad del material seleccionado.
El precio dependerá de la calidad de los materiales que elijas.
Supongo que dependerá de la calidad y el tamaño que den.
Pero por supuesto todo dependerá de la calidad de la fuente.
Vender apuntes en stuvia dependerá de la calidad de tus apuntes.
Mur byggeomkostninger, vil afhænge af kvaliteten af byggematerialer, du bruger, og hvor du får det fra.
Drikkeens smag og aroma vil afhænge af kvaliteten og mængden af ingredienserne.
Der udtrykkes også en vis opbakning til fremme at udviklingen af standardkontrakter, hvis udbredelse vil afhænge af kvaliteten af deres indhold.
4.3.
Fra dette tal vil afhænge af kvaliteten af det endelige resultat.
Længden af dagslys, vil afhænge af kvaliteten og mængden af blomster blomstre.
Det er evident, at reliabiliteten af vores undersøgelse vil afhænge af kvaliteten af materialet, vi tester teorien på.
Tid, arbejde og omkostninger ved bekræftelsen vil afhænge af kvaliteten af det data- og informationsstyrings- og -søgesystem, der anvendes til at udarbejde miljøredegørelsen.
Fra dette vil afhænge af kvaliteten og effektiviteten af hårfjerning, samt hastigheden af proceduren.
Virksomhedens behov for testning vil afhænge af kvaliteten af virksomhedens dokumentation, tidligere erfaringer og kendskab til produkter fra samme virksomhed.
Børns fødder er i konstant forme og fremtiden vil afhænge af kvaliteten af fodtøj, der bæres i denne periode.