Hvad Betyder DERECHO A DENEGAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ret til at nægte
• ret til at afvise
• retten til at nægte
• retten til at afvise
• ret til at fratage

Eksempler på brug af Derecho a denegar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Derecho a denegar el transporte.
Ret til at afvise transport.

Zimmer se reserva el derecho a denegar registros o suscripciones.
Zimmer Biomet forbeholder sig ret til at afvise registreringer eller abonnenter.

Derecho a denegar reembolso.
Ret til at nægte tilbagebetaling.

Endress+Hauser se reserva el derecho a denegar el registro a cualquier usuario.
Endress+Hauser forbeholder sig ret til at afvise registrering for en bruger.

Si un socio no cumple este requisito, Business Rewards de Emirates se reserva el derecho a denegar su transporte.
Hvis en person ikke opfylder dette krav, forbeholder Emirates Business Rewards sig retten til at nægte personens befordring.

Google tendrá derecho a denegar o limitar su acceso a los Servicios.
Vi har ret til at afvise eller begrænse din adgang til tjenesterne.

En caso contrario, el hotel se reserva el derecho a denegar el acceso al alojamiento.
Hvis dette ikke er tilfældet, forbeholder hotellet sig retten til at nægte indkvartering.

Nos reservamos el derecho a denegar la entrega de cualquier producto que se devuelve sin un acuerdo.
Vi forbeholder os ret til at nægte modtagelse af en vare, som er returneret uden aftale.

Pueden existir situaciones en las que tengamos derecho a denegar o restringir tus derechos descritos anteriormente.
Der kan være situationer, hvor vi har ret til at nægte eller begrænse dine rettigheder som beskrevet ovenfor.

Podemos tener derecho a denegar su solicitud si existen obligaciones legales que nos impidan borrar de manera inmediata cierta información personal.
At vi måske har ret til at afvise din anmodning, hvis der er juridiske forpligtelser, der forhindrer os i straks at slette visse personlige data.

Golden Tiger Casino se reserva el derecho a denegar el acceso al Casino a cualquier persona.
Luxury Casino forbeholder sig ret til at nægte enhver person adgang til casinoet.

La aerolínea tiene derecho a denegar el vuelo a un pasajero si no lleva la documentación requerida o si no es válida.
Flyselskabet har ret til at afvise en rejsende, hvis de nødvendige dokumenter ikke er medbragt eller ikke er gyldige.

Al desactivar las cookies de Google Analytics, puede ejercer su derecho a denegar la recopilación, procesamiento y uso de datos mediante Google Analytics en el futuro.
Ved at fravælge Google Analytics-cookies kan du udøve din ret til at nægte indsamling, behandling og brug af data af Google Analytics fremover.

El hotel se reserva el derecho a denegar la introducción de bebidas o alimentos del exterior y/o a cobrar un suplemento o descorche.
Hotellet forbeholder sig ret til at afvise mad og drikkevarer og/eller tilføje et tillægsgebyr og proppenge.

Casino Action se reserva el derecho a denegar el acceso al Casino a cualquier persona.
Luxury Casino Mobile forbeholder sig ret til at nægte enhver person adgang til casinoet.

Nos reservamos el derecho a denegar la tramitación de su petición en caso de datos incompletos o incorrectos en el formulario electrónico anterior.
Vi forbeholder os ret til at afvise at behandle Deres begæring om aktindsigt, hvis ovenstående elektroniske formular indeholder ufuldstændige eller ukorrekte data.

Puede haber situaciones en las que tengamos derecho a denegar o restringir sus derechos como se describe en 8.2 más arriba.
Der kan være situationer, hvor vi har ret til at nægte eller begrænse dine rettigheder som beskrevet ovenfor.

Nos reservamos el derecho a denegar un reembolso o un cambio tras una devolución si no cumplen nuestra política de devoluciones.
Vi forbeholder os retten til at afvise en refundering eller ombytning af en returforsendelse hvis de ikke lever op til vores returpolitik.

Pero eso no le da Google el derecho a denegar a otras empresas la oportunidad de competir e innovar.
Men det giver ikke Google ret til at fratage andre virksomheder muligheden for at konkurrere og innovere.

Bet365 se reserva el derecho a denegar el premio a un cliente jugando en colusión con otro/s o jugando suave(soft play).
Bet365 forbeholder sig retten til at nægte udbetaling til en spiller som har benyttet sig af aftalt spil eller soft play.

Pero eso no le da derecho a denegar a los demás una oportunidad justa para competir e innovar.
Men det giver ikke Google ret til at fratage andre virksomheder muligheden for at konkurrere og innovere.

Este sitio web reserva el derecho a denegar el acceso a cualquier persona o espectador por cualquier razón.
DENNE HJEMMESIDE forbeholder sig ret til at nægte adgang til nogen person eller VIEWER eller anden grund.

El vendedor reserva el derecho a denegar el pedido, por ejemplo anormal, realizado de mala fe o por cualquier motivo legítimo.
Sælgeren forbeholder sig ret til at afvise ordren, for eksempel for unormal anmodning, der er foretaget i ond tro eller af en legitim grund.

El Socio colaborador tiene derecho a denegar el acceso de un Pasajero a sus instalaciones si no puede proporcionar un documento de identidad adecuado.
Partneren har ret til at afvise en passager fra stedet, hvis denne ikke kan fremvise passende legitimation.

El establecimiento se reserva el derecho a denegar la entrada a los huéspedes si el número de huéspedes supera el indicado en el sitio web.
Ejendommen forbeholder sig ret til at afvise gæster, hvis det faktiske antal overstiger antallet specificeret på hjemmesiden.

Bet365 se reserva el derecho a denegar el premio a un cliente jugando en colusión con otro/s o jugando lento a propósito.
Bet365 forbeholder sig retten til at nægte udbetaling til en spiller som har benyttet sig af aftalt spil eller slow playing.

Air France y KLM se reservan el derecho a denegar el registro de cualquier empresa que no cumpla con los requisitos para participar en BlueBiz.
Air France og KLM forbeholder sig retten til at nægte registrering af ethvert firma, som ikke opfylder betingelserne for deltagelse i BlueBiz-programmet.

Bang& Olufsen se reserva el derecho a denegar la garantía si se ha eliminado o modificado esta información tras la compra original del producto.
Bang& Olufsen forbeholder sig ret til at afvise garantianmodningen, hvis disse oplysninger er blevet fjernet eller ændret efter det oprindelige køb af produktet.

El establecimiento se reserva el derecho a denegar la entrada a cualquier huésped adicional que exceda el número de huéspedes indicado en la reserva.
Ejendommen forbeholder sig retten til at nægte adgang for eventuelle yderligere gæster, hvis det samlede antal gæster overstiger antallet på reservationen.

Carlson Hotels se reserva el derecho a denegar el servicio, finalizar cuentas, eliminar o editar contenido o cancelar pedidos a su exclusiva discreción.
Carlson Hotels forbeholder sig ret til at nægte serviceydelser, lukke konti, fjerne eller rette indhold eller annullere ordrer efter eget skøn.

Hvordan man bruger "derecho a denegar" i en Spansk sætning

Nos reservamos el derecho a denegar reparaciones, devoluciones y cambios no razonables.

CRE se reserva el derecho a denegar dicho acceso en cualquier momento.

Nos reservamos el derecho a denegar el permiso de enlace sin notificación.

tendrá derecho a denegar o cancelar cualquier orden puesta para dichos productos.

FREMAP se reserva el derecho a denegar dicho acceso en cualquier momento.

MAQUET se reserva el derecho a denegar el registro a cualquier Usuario.

Pese a esto, Google se reserva su derecho a denegar la petición.

Derecho a denegar el procesamiento de mis datos para fines de marketing.

se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a www.

Hvordan man bruger "ret til at nægte, ret til at afvise, retten til at nægte" i en Dansk sætning

Manglende overholdelse af ovennævnte regler vil resultere i suspension og i tilfælde af grove overtrædelser, har bestyrelsen ret til at nægte overtræderen adgang til pool- området.

Ved enhver form for misbrug forbeholder am-handel.dk sig ret til at afvise en ordre, ligesom evt.

Er varen synligt beskadiget ved modtagelsen er dette kundens ansvar, og PlastLageret.dk forbeholder sig retten til at nægte modtagelsen af varen.

AFSNIT 2 – GENERELLE BETINGELSER Vi forbeholder os til enhver tid ret til at nægte at servicere nogen uanset årsag.

Gulklud.dk forbeholder sig ret til at afvise en hvilken som helst bruger, hvis brugernavn kan virke anstødeligt eller krænkende.

Herefter har klienten ret til at nægte offentliggørelse af programmet uden nærmere begrundelse. 3) Vedrørende klienter under 18 år a.

BOCOPENHAGEN har ret til at nægte garanti såfremt denne information er blevet væk eller ændret efter det originale køb. 2.

Hvis brugeren ikke fortsætter på denne måde, Uller forbeholder sig retten til at nægte tilbagevenden.

Selvbestemmelse: Retten til at forme og forfølge egne mål, holdninger og værdier: ikke-interventionsret/ret til at nægte samtykke.

Du har ret til at afvise et smart meter ligegyldig hvilken grund du har.