Hvad Betyder DERECHO A OBJETAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ret til at gøre indsigelse
• ret til indsigelse
• ret til at protestere
• ret til at modsætte sig
• retten til at gøre indsigelse
• retten til indsigelse
• du ret til at gøre indvendinger

Eksempler på brug af Derecho a objetar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Derecho a objetar.
Ret til indsigelse.

Usted deberá haber ejercido con éxito su derecho a objetar(como se explica más abajo); o.
Du skal have udøvet din ret til indsigelse med et positivt resultat(som beskrevet nedenfor).

El derecho a objetar.
Retten til at gøre indsigelse.

Como usuario registrado en Ikast Etiket A/S, siempre tendrás el derecho a objetar dicho registro.
Som registreret hos Ikast Etiket A/S, har du altid ret til at gøre indsigelse mod registreringen.

Derecho a objetar el procesamiento.
Ret til at gøre indsigelse mod behandling.

De igual modo, el médico hábil, al tratar al paciente, hace lo que desea, y el paciente no tiene derecho a objetar.
På samme måde gør den dygtige læge i sin behandling af patienten, hvad der ham behager, og patienten har ingen ret til at protestere.

Derecho a objetar el uso de su información personal.
Retten til at gøre indsigelse mod anvendelsen af dine personoplysninger.

Usted se opone al procesamiento de estos datos en las condiciones especificadas a continuación con respecto a su derecho a objetar;
Du protesterer mod behandlingen af disse data under de nedenfor anførte betingelser med hensyn til din ret til indsigelse;

Derecho a objetar nuestro tratamiento de sus datos personales.
Ret til at protestere mod vores behandling af dine personlige data.

Para determinados países, también puedes tener derecho a objetar ciertos procesamientos de datos personales o solicitar que se eliminen tus datos personales.
I visse lande kan du også have ret til at gøre indsigelse mod visse former for behandling af personoplysninger, eller få dine personlige oplysninger fjernet.

Derecho a objetar la recopilación de datos en casos especiales y correo directo Art.
Ret til at protestere mod dataindsamling i særlige tilfælde og direkte mail Art.

También tiene derecho a solicitarnos que eliminemos o removamos su información personal cuando haya ejercido su derecho a objetar el procesamiento.
Du har også ret til at bede os om at slette eller fjerne dine personoplysninger, hvor du har udøvet din ret til indsigelse mod forarbejdning(se nedenfor).

El derecho a objetar es una libertad básica que todas las democracias disfrutan.
Retten til indsigelse er en grundlæggende frihed, som alle demokratier har.

Sin embargo, si el procesamiento se clasifica como marketing directo, tienes derecho a objetar a tal procesamiento de manera gratuita y sin justificación.
Men hvis den planlagte behandling kvalificerer som direkte markedsføring, har du ret til at gøre indvendinger mod behandlingen gratis og uden retfærdiggørelse.

Usted tiene derecho a objetar y restringir cierto procesamiento de sus datos.
Du har ret til indsigelse og at begrænse visse behandlinger af dine oplysninger.

Sin embargo, si el procesamiento previsto se señala como marketing directo, tiene derecho a objetar dicho procesamiento de forma gratuita y sin dar ninguna razón para ello.
Men hvis den planlagte behandling kvalificerer som direkte markedsføring, har du ret til at gøre indvendinger mod behandlingen gratis og uden retfærdiggørelse.

El derecho a objetar, incluido el derecho a retirar su objeción.
Ret til indsigelse, inklusive ret til tilbagetrækkelse af din indsigelse..

También tiene derecho a solicitarnos que eliminemos o eliminemos sus datos personales cuando haya ejercido su derecho a objetar el procesamiento(consulte a continuación).
Du har også ret til at bede os om at slette eller fjerne dine personlige data, hvor du har udnyttet din ret til at protestere mod forarbejdning(se nedenfor).

Derecho a objetar la recopilación de datos en casos especiales y correo directo(Artículo 21 DSGVO).
Ret til at protestere mod dataindsamling i særlige tilfælde og direkte post(artikel 21 GDPR).

Se encuentra disponible más información sobre cómo GoCardless administra su información personal y sus derechos de protección de datos, incluido su derecho a objetar: aquí.
Vi bruger GoCardless til at administrere dine betalinger med. Yderligere oplysninger om, hvordan GoCardless administrerer dine personlige oplysninger og rettigheder ift. databeskyttelse, herunder din ret til indsigelse, finder: her.

Derecho a objetar(incluyendo el derecho absoluto a evitar el marketing directo).
Ret til indsigelse(herunder absolut ret til at forhindre direkte markedsføring).

Usted ha ejercido el derecho a objetar y la verificación de los motivos principales está pendiente.
Du har udøvet din ret til indsigelse, og verifikation af tilsidesættende begrundelser er i gang.

Derecho a objetar: tiene derecho a objetar ciertos tipos de procesamiento, como el marketing directo.
Ret til at gøre indsigelse: Du har ret til at gøre indsigelse mod visse former for behandling- såsom direkte markedsføring.

Derecho a oponerse: El derecho a objetar el procesamiento de sus datos personales bajo ciertas circunstancias.
Retten til at modsætte sig: Retten til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger under visse omstændigheder.

Derecho a objetar- Tienes derecho a objetar ciertos tipos de manejo de datos personales que realizamos.
Retten til at gøre indsigelse- Du er berettiget til at gøre indsigelse mod visse typer behandling af personoplysninger, som vi udfører.

En el caso de servicios prestados por terceros, también puede ejercer su derecho a objetar el seguimiento informándose a sí mismo a través de la política de privacidad del tercero, a través del enlace de exclusión voluntaria si se proporciona explícitamente o contactando directamente con el tercero.
I forbindelse med tjenester, der leveres af tredjeparter, l' bruger også udøve din ret til at modsætte sig tredjepartens fortrolighedspolitik sporing ved hjælp af fordelen som følge, via linket til at fravælge hvis udtrykkeligt eller ved at kontakte det samme.

El derecho a objetar, por motivos legítimos, que nosotros o en nuestro nombre se procesen sus Datos personales relevantes;
Ret til at gøre indsigelse, af legitime årsager, mod behandlingen af dine relevante personoplysninger af os eller på vores vegne.

Para ejercer el derecho a objetar, el interesado puede dirigirse a cualquier empleado de Badeloft GmbH.
For at udøve retten til indsigelse kan den registrerede kontakte enhver medarbejder hos virksomheden.

Derecho a objetar, es decir, puede solicitarnos que detengamos el procesamiento de sus datos personales con fines de marketing directo.
Ret til indsigelse- dvs. du kan anmode om, at vi stopper behandlingen af dine personlige data til direkte markedsføring.

Para ejercer su derecho a objetar, el interesado puede ponerse en contacto con cualquier empleado de biolitec AG.
For at udøve retten til indsigelse kan den registrerede kontakte enhver medarbejder hos Jesper Sølund.