Hvad Betyder DERECHO DE COMPRAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Derecho de comprar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Tenan el derecho de comprar.
Og de skal have ret til at købe.
Si el bitcoin sube por encima de ese nivel,las opciones darán a sus propietarios el derecho de comprar 275 bitcoins por50.
Hvis bitcoin omvendt stiger over dette niveau,vil gamblerne få lov til at købe 275 bitcoin til 50.000 pr. styk.
¡Tengo el derecho de comprar un arma!
Jeg har ret til at købe et våben!
Son opciones que dan el derecho de comprar.
Option, der giver ret til at købe.
¡Tengo el derecho de comprar un arma!
Jeg har ret til at købe en pistol!
Esto significaba que les estaban negados todos los derechos y privilegios de toda índole del pueblo judío excepto el derecho de comprar las necesidades para la subsistencia.
Det betød, at personen blev nægtet alle rettigheder og privilegier af enhver art i hele det jødiske samfund, bortset fra retten til at købe livsfornødenheder.
Tengo el derecho de comprar un billete infantil.
Jeg har krav på at købe en børnebillet.
Reflexiones de un comerciante en el mundo de las opciones Las opciones son instrumentos financieros que le otorgan al comprador el derecho de comprar o vender un producto o stock específico a un precio específico por un[…].
Refleksioner af en erhvervsdrivende i Options Options Options er finansielle instrumenter, der giver køberen ret til at købe eller sælge en bestemt vare eller aktie til en bestemt pris for en[…].
Aceptado. Y el derecho de comprarla al precio original.
Godtaget. Og ret til at købe igen til oprindelig pris.
Las opciones de compra le dan al adquiriente un derecho de comprar en el futuro el activo subyacente.
Call optioner giver køberen rettigheder til at købe det repræsenterede aktiv i fremtiden.
Y el derecho de comprarla al precio original…-… más el costo de sus mejoras.
Og ret til at købe igen til oprindelig pris… plus jeres forbedringsomkostninger.
En las opciones, el comprador posee el derecho de comprar o vender el activo subyacente.
I optionerne har køberen ret til at købe eller sælge det underliggende aktiv.
Deben tener el derecho de comprar alimentos de acuerdo a factores tales como sabor, el costo o la nutrición.
De bør have ret til at købe fødevarer ud fra faktorer som smag, pris eller ernæring.
El dinero de los ciudadanos no puede otorgarles el derecho de comprar productos debido a su poca disponibilidad y falta de servicios.
Borgernes penge kan ikke give dem ret til at købe produkter på grund af den lave tilgængelighed og manglende service.
Tiene el derecho de comprar y vender, dar regalos y caridad y puede gastar su dinero como le plazca.
Hun har ret til at købe og sælge, give gaver og give til velgørenhed og bruge sine penge, som hun vil.
Permite a una persona el uso de propiedad para un plazo fijo y el derecho de comprar esa propiedad por el valor residual concordado cuando el término expira.
Det tillader en person at anvende ejendommen til en fast periode, og retten til at købe ejendommen for den aftalte restværdi, når valgperiode….
Y deben tener el derecho de comprar alimentos orgánicos, alimentos gourmet o alimentos"locales", si esa es su preferencia.
De bør have ret til at købe økologiske fødevarer, luksusfødevarer eller lokale fødevarer, hvis de foretrækker det.
Un contrato a plazo sobre oro le da al propietario del contrato el derecho de comprar oro físico en algún momento en el futuro a un precio especificado hoy.
En terminskontrakt guld giver ejeren af kontrakten ret til at købe fysisk guld et eller andet tidspunkt i fremtiden til en pris angivet i dag.
Esta medida les fue otorgado el derecho de comprar 65 hectáreas al precio mínimo de subasta a los colonos que habitaban en tierras propiedad del gobierno de….
Denne foranstaltning blev tildelt dem ret til at købe 65 hektar minimumskravene auktion pris bosættere, der boede på land ejede amerikanske Stater.
El Banco de Italia se reserva el derecho de comprar o vender en el fixing,derecho que ejerce efectivamente.
Banca d'Italia forbeholder sig ret til at købe eller sælge under kursfastsættelsen, og banken udnytter den ne ret effektivt.
En este momento ejerces el derecho de comprar las acciones del operador al precio de ejercicio acordado de 20$ la acción y, a continuación, las vendes de inmediato en el mercado abierto a 25$ la acción.
Du påberåber dig nu din ret til at købe aktier fra sælgeren til strikeprisen på 20$ pr. aktie, hvorefter du straks sælger dem på det åbne marked til 25$ pr. aktie.
Las opciones en moneda extranjera, dan al comprador el derecho de comprar o vender el par de divisas a tipo de cambio determinado en algún momento en el futuro.
Valutaoptioner giver køberen ret til at købe eller sælge valutaparet til en bestemt valutakurs på et tidspunkt i fremtiden.
Un“call” es la opción o derecho de comprar un activo a cierto precio en un periodo de tiempo específico.
Et opkald er option eller ret til at købe et aktiv til en bestemt pris inden for en bestemt periode.
En dos"Acuerdos de la Opción" a partir del mayo de 1982, Hubbard concedió a CST el derecho de comprar en cualquier momento de RTC"marcar", la"Tecnología Avanzada" y todos los derechos a ellos para la suma de 100$.
I to"optionsaftaler" fra maj 1982 Hubbard givet CST ret til at købe på ethvert tidspunkt fra RTC de"Marks","Avanceret teknologi", og alle rettigheder til dem for summen på$ 100.
Pero antes que nada, debes obtener el derecho de comprar armas civiles de defensa personal, que se pueden usar para cazar y sacrificar cerdos domésticos.
Men først og fremmest er du nødt til atret til at købe civile selvforsvarsvåben, som kan bruges til jagt og slagtning af tamsvin.
Clientes cualificados": los clientes que tengan derecho de comprar gas al suministrador de su elección, a tenor del artículo 23 de la presente Directiva;
Privilegerede kunder": kunder, som frit kan købe gas fra en leverandør efter eget valg, jf. artikel 23 i dette direktiv.
Resultater: 26, Tid: 0.0338

Hvordan man bruger "derecho de comprar" i en Spansk sætning

#3 Supongo que el gobierno se reserva el derecho de comprar licencias.?
¿Por qué no se puede ceder el derecho de comprar u$s200 mensuales?
Las personas se les dio el derecho de comprar y vender pisos.
Ejemplo: Usted tiene una opción que le da el derecho de comprar 1.
fracción c) Cualquiera de los comuneros tiene derecho de comprar la cosa común.
Digamos que una opción confiere al operador el derecho de comprar acciones en X.
Son los documentos que otorgan a sus tenedores el derecho de comprar o de.
Por otro lado el warrant también genera un derecho de comprar las acciones opinadas.
Antes de morir declaró "los pobres también tienen derecho de comprar y de vender".
Estoy en mi derecho de comprar algo que quiero y llevo buscando bastante tiempo.

Hvordan man bruger "ret til at købe" i en Dansk sætning

Det koster 100 kroner at blive medlem, og derved får du ret til at købe i foreningen.
Lise havde ret til at købe den daglige kost med relevant fødevareteknisk uddannelse fx produktionschefer, kvalitetschefer, laboratoriechefer, produktudviklingschefer etc.
Eksempelvis må de deltagende banker ifølge Bankpakke II ikke udstyre direktørerne med nye aktieoptioner, som er en ret til at købe aktier til en bestemt kurs.
Det betyder, at biblioteker bør have ret til at købe og udlåne e-bøger på lige fod med papirbøger.
Du er i din frie ret til at købe så mange forskellige valutaer, som du ønsker.
Alle har nemlig ret til at købe en lommeregner og kalde sig ”revisor”.
Så bød vi på nabogrunden i næste runde og fik ret til at købe den, mod at vi inden for et år begyndte at bebygge den.
I henhold til optionsaftalerne har medarbejderne ret til at købe et bestemt antal aktier til en given kurs.
Det er aftalt, at aktierne, hvis aktionæren udnytter sin ret til at købe, skal overdrages til markedsprisen for aktierne på overdragelsestidspunktet.
Råvareoptioner - Et afledt finansielt instrument, som for nogen tid ret til at købe eller sælge råvarer olie, guld, hvede, etc.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk