Hvad Betyder DESARROLLAR LA CAPACIDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udvikle evnen
• udvikle kapaciteten

Eksempler på brug af Desarrollar la capacidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Desarrollar la capacidad de creatividad e….
Udvikle kapaciteten for kreativitet og….

Más importante que ganar es desarrollar la capacidad de trabajar con otros.
Mere vigtigt end at vinde er at udvikle evnen til at arbejde med andre….

Desarrollar la capacidad del equipo para usar Forma de juego.
Udvikle evne til team til at bruge opbygge leg.

Al inscribirse en el BCOM estudiantes de calificación deben desarrollar la capacidad de.
Ved at tilmelde dig på HD kvalifikation studerende skal udvikle evnen til at.

CEA32- Desarrollar la capacidad para organizar y dirigir.
CEA32- Udvikle evnen til at organisere og direkte.

Programa, ya que el programa está diseñado para desarrollar la capacidad de investigación independiente.
Program, da programmet er designet til at udvikle evnen til selvstændig forskning.

Desarrollar la capacidad de los equipos para hacer frente a un ataque.
Udvikle evnen af hold til at imødegå angreb.

Por lo tanto, los investigadores llegaron a la conclusión, cualquier persona puede desarrollar la capacidad de sentir feliz.
Således forskerne konkluderede, alle kan udvikle evnen til at føle sig lykkelig.

Desarrollar la capacidad de imaginar lo que no existe.
Udvikle evnen til at forestille sig, hvad der ikke eksisterer.

Y aquí no solo es el objetivo de elevar el nivel de alfabetización y desarrollar la capacidad de expresar sus pensamientos correctamente.
Og her er det ikke kun målet om at øge niveauet af læsefærdigheder og udvikle evnen til at udtrykke dine tanker korrekt.

Desarrollar la capacidad de los jugadores para cambiar el juego.
Udvikle evnen af spillere til at skifte spil.

El riesgo de decisiones defectuosa y de corto plazo, es instintiva y los líderes necesitan desarrollar la capacidad de pensar su camino a través de los desafíos y oportunidades críticas para el negocio.
Risikoen for mangelfuld og kortsigtet, rygmarvsreaktion beslutninger og ledere har brug for at udvikle evnen til at tænke deres vej gennem forretningskritiske udfordringer og muligheder.

Desarrollar la capacidad de los jugadores para la transición rápida.
Udvikle evnen af spillere til overgangen hurtigt.

Para dar a los estudiantes una comprensión en la investigación académica; Desarrollar la capacidad de conducir y comunicar estudios individualmente y la capacidad de mejorar el crecimiento intelectual de por vida.
At give eleverne en forståelse i videnskabelig forskning At udvikle evnen til at udføre og kommunikere studier individuelt og evne til at forbedre livslang intellektuel vækst.

Desarrollar la capacidad de concentrarse en los niños en el jardín de infancia.
Udvikle evnen til at fokusere på børnene i børnehaven.

Las skills útiles para ganar are desarrollar la capacidad de trabajar con otros y desarrollar habilidades de liderazgo.
Nyttige skills til at vinde udvikler evnen til at arbejde sammen med andre og udvikle ledelsesmæssige færdigheder.

Desarrollar la capacidad de la unidad de defensa para hacer frente a las cruces.
Udvikle evnen til at forsvare enhed til at behandle kors.

El programa de Maestría ISM también tiene como objetivo desarrollar la capacidad de los alumnos para analizar críticamente la información y utilizar eficazmente métodos para comprender los sistemas de información y de información.
ISM kandidatuddannelse sigter også mod at udvikle evnen af studerende til kritisk at analysere information og reelt anvende metoder til at informations- og informationssystemer forstå.

Desarrollar la capacidad de los jugadores para disparar a distancia y desde ángulos.
Udvikle evnen af spillere til at skyde på afstand og fra vinkler.

Capacitar y desarrollar la capacidad de utilizar tecnologías emergentes de vanguardia…[-].
Træn og udvikle evnen til at bruge avancerede nye teknologier…[-].

Desarrollar la capacidad de los jugadores para disparar desde la izquierda y la derecha.
Udvikle evnen af spillere til at skyde fra venstre og højre.

Por ejemplo, para desarrollar la capacidad de comparar elementos de compras con precisión, necesita primero evaluar qué es lo que está mirando, y lo que quieres comprar.
For at udvikle en evne til at sammenligne indkøbsprodukter nøjagtigt, skal du først vurdere, hvad det er, du ser på, og hvad du vil købe.

Desarrollar la capacidad y el deseo de escuchar te dará aquello que buscas.
At udvikle evnen til at høre og trangen til at høre, vil give dig det, du søger.

Es especialmente importante desarrollar la capacidad del cachorroresponder inmediatamente al nombre cuando fue distraído por cualquier cosa, como juguetes, glodaniem huesos, observación de aves y otros.
Det er især vigtigt at udvikle evnen af hvalpenreagere øjeblikkeligt på navnet, da han blev distraheret af noget, såsom legetøj, glodaniem knogler, fugleture og andre.

Desarrollar la capacidad de los jugadores para la transición de defensa a ataque posiciones rápidamente.
Udvikle evnen af spillere at skifte fra defensiv til angribe positioner hurtigt.

Por ejemplo, para desarrollar la capacidad de comparar elementos de compras con precisión, necesita primero evaluar qué es lo que está mirando, y lo que quieres comprar.
For eksempel, for at udvikle en evne til at sammenligne shopping elementer nøjagtigt, skal du først vurdere, hvad det er du kigger på, og hvad du ønsker at købe.

Desarrollar la capacidad de los jugadores para encontrar soluciones para penetrar las líneas defensivas.
Udvikle evne til spillerne for at finde løsninger til at trænge defensive linjer.

Se puede desarrollar la capacidad de ser fuerte en condiciones dramáticas y nadar contracorriente.
Man kan udvikle evnen til at forblive stærk i svære situationer og at svømme mod strømmen.

Desarrollar la capacidad de los jugadores para la transición de ataque a posiciones defensivas rápidamente.
Udvikle evnen af spillere til overgangen fra at angribe til defensive positioner hurtigt.

Desarrollar la capacidad de análisis y reflexión crítica sobre las principales demandas inherentes al campo de recursos humanos.
Udvikle kapaciteten til analyse og kritisk refleksion over de vigtigste krav, der ligger i HR-området.