Hvad Betyder DESARROLLARLA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udvikle
• udvikles

Eksempler på brug af Desarrollarla på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Puedes desarrollarla un poco?
Kan du udvikle den lidt?

Están en riesgo de desarrollarla.
Er i risiko for at udvikle det.

¿Podrías desarrollarla un poco?
Kan du udvikle den lidt?

Millones están en riesgo de desarrollarla.
Er i risiko for at udvikle det.

Puedes desarrollarla o desintegrarla.
I kan udvikle eller afvikle.

Nos enfocaremos en desarrollarla.
Det vil vi fokusere på at udvikle.

Pueda desarrollarla personalmente.
Det kan udvikle dig personligt.

Seguridad en ti mismo, es hora de desarrollarla.
Er det på tide at udvikle den.

¿Por qué no desarrollarla de una vez?
Hvorfor ikke udvikle den allerede nu?

Todos los tipos de juego pueden desarrollarla.
Alle niveauer kan udvikle deres spil.

Lo estamos nutriendo, desarrollarla y demostrar al mundo.
Vi pleje det, udvikle det og vise det til hele verden.

Se niega su creatividad en vez de desarrollarla.
Vi kvæler deres kreativitet frem for at udvikle den.

Trataré la forma de desarrollarla mediante el estudio de los símbolos.
Jeg vil gennemgå måden hvorpå den kan udvikles gennem studiet af symbolik.

Te dije que era prometedora. Déjame desarrollarla contigo.
Lad mig udvikle den med dig.

Llevó casi una década desarrollarla, pero ahora estoy a punto de probarla.
Men nu er jeg klar til at prøve det. Det tog næsten et årti at udvikle.

La primera versión llevó alrededor de 10 meses desarrollarla.
Første version tog cirka en halv dag at udvikle.

Y desarrollarla con sus iguales para acelerar el proceso. publicar su investigación online.
Og udvikle det med ligemænd for at speede processen op. Udgive sin research på nettet.

Existe una predisposición genética para desarrollarla.
Der er også en genetisk disposition for at udvikle det.

Y luego desarrollarla con sus pares para acelerar el proceso.- publicando su investigación en línea.
Og udvikle det med ligemænd for at speede processen op. Udgive sin research på nettet.

Creo que tenemos una buena base y necesitamos desarrollarla.
Jeg tror, vi har en god base, og vi har brug for at udvikle det.

Deben fortalecerse y armarse la milicia y desarrollarla en cada barrio obrero, fábrica y comunidad campesina.
Militserne må styrkes, bevæbnes og udvikles i alle arbejderkvarterer, fabrikker og bondesamfund.

Estudios recientes han afirmado que el riesgo para desarrollarla.
Nyere forskning tyder på, at risikoen for at udvikle.

Las mujeres tienen más probabilidades de desarrollarla después de la menopausia.
Kvinder er i større risiko for at udvikle knogleskørhed efter menopausen.

Sin embargo, podría tener un riesgo más elevado de llegar a desarrollarla.
Du kan dog have en lidt højere risiko for at udvikle den.

Cuando tengas una idea para una canción o para un ritmo, puedes capturarla fácilmente y desarrollarla con el secuenciador de patrones integrado a bordo.
Når du har en idé til en sang eller et beat, kan du nemt fange og udvikle det med onboard mønster sequencer.

Alemania y Francia se sienten absolutamente obligados a fortalecer el euro como nuestra divisa común y desarrollarla.
Tyskland og Frankrig føler sig absolut forpligtet til at styrke og udvikle euroen, som vores fælles valuta.

Esto significa que un grupo de amigos puede crear una granja descomunal y desarrollarla juntos.
Det betyder, at en gruppe af venner kan oprette en kæmpe farm og udvikle den sammen.

Alemania y Francia se sienten absolutamente obligados a fortalecer el euro como nuestra divisa común y desarrollarla.
Tyskland og Frankrig føler sig totalt forpligtede til at styrke euroen som vor fælles møntfod og udvikle den videre.

Quién necesita una política de privacidad en el sitio y cómo desarrollarla.
Hvem har brug for en privatlivspolitik på webstedet og hvordan man udvikler den.

Los niños cuyos padres tenían la condición tienen un mayor riesgo de desarrollarla.
Børn, hvis forældre havde den betingelse er i højere risiko for at udvikle det.

Hvordan man bruger "desarrollarla" i en Spansk sætning

Faltaron un par de capítulos para desarrollarla mejor.

practicar la Cabalá significa desarrollarla en uno mismo.

Aquí te explico cómo puedes desarrollarla y aplicarla.

adaptada a sus necesidades puede desarrollarla usted mismo.!

para desarrollarla más, es su cabello gris visitan.?

¿Tienen nuestros otros hijos riesgo de desarrollarla también?

Sólo esposible desarrollarla si hemos RECONOCIDO al otro.

Para desarrollarla tienes que tener una buena autoestima.

La criba curricular, ¿cómo desarrollarla de manera efectiva?

De manera más reciente, HBOintentó desarrollarla como serie.

Hvordan man bruger "udvikles, udvikle" i en Dansk sætning

Aktiviteterne udvikles og gennemføres af engagerede frivillige, der selv har defineret, hvilke aktiviteter, der skal tilbydes, og hvordan de skal udføres.

Hos Kohberg arbejder vi hver dag på at udvikle positive brødoplevelser til forbrugerne.

Vi arbejder med socialrådgivernes løn- og arbejdsvilkår og med at udvikle socialrådgiverfaget.

Brøndby Kommunes Kommunalbestyrelse har besluttet, at området skal udvikles og på sigt blive en levende bydel med grønne arealer og boliger.

I dette projekt er der arbejdet med at udvikle et produkt, som bygger på bæredygtighed som en konkurrenceparameter på linje med pris, kvalitet og service.

Vi bruger de oplysninger, vi indsamler til at drive forretning, levere og udvikle kvaliteten i vores produkter og gøre din oplevelse hos os bedre.

Du har flere års erfaring fra transformationsprojekter, hvor nye processer, datamodeller og it-systemer skal udvikles og implementeres.

Hæftet indeholder klassetrinnets relevante discipliner med den hensigt at udvikle og øge elevernes formuleringer og skriftlige udtryk.

Vi forsøger at tænke nyt, og vi forsøger at udvikle os, så vi i fællesskab kan skabe Danmarks mest moderne bilkoncern.

At se et ungt menneske udvikle sig til en glad og kompetent medarbejder er fantastisk.