Hvad Betyder DESCUIDADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skødesløs
• forsømt
• sjusket
• uforsigtig
• sløset
• ubeklædt
• overset
• skødesløse
• forsømte
• skødesløst

Eksempler på brug af Descuidada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fue descuidada.
Det var sjusket.

Juego defensivo ha sido descuidada.
Defensiv spil er blevet forsømt.

Fui descuidada.
Jeg var skødesløs.

¿Cómo pudiste ser tan descuidada?
Hvordan kunne du være så skødesløs?

Cameron es descuidada, pero no tanto.
Cameron er ikke så sløset.

Tu chica Reina fue un poco descuidada.
Din pige Reina var lidt skødesløs.

No ser descuidada.
Vær ikke så sjusket.

¿Cómo carajo pudiste ser tan descuidada,?
Hvordan kunne du være så uforsigtig?

No, eres descuidada.
Nej, du er sjusket.

Eres descuidada, pequeña y zorra bruja.
Men du var sjusket, din lille heks.

¡Eres tan descuidada!
Så skødesløs.

Descuidada mal vestida, inmadura, torpe.
Sjusket dårligt klædt, umoden, klodset,*.

Ella era descuidada.
Hun var sjusket.

Nadie creería que podías ser tan descuidada.
At ingen ville tro, at du kunne være så sjusket.

Pero eres descuidada.
Men du er sjusket.

Eso le enseñará a la señora a no ser tan descuidada.
Det skal nok lære fruen ikke at være så uforsigtig.

Fui muy descuidada.
Jeg var for skødesløs.

Mejorable la zona de piscina y barbacoa, algo descuidada.
Forbedret poolområdet og grill, noget forsømt.

Estuviste descuidada, Chu.
Det var sløset, Chu.

Me pareció desesperada y descuidada.
Den forekom mig både desperat og uforsigtig.

Era muy descuidada en el laboratorio.
Hun var en meget skødesløs makker.

¿Había sido descuidada?
Havde han været uforsigtig?

En una etapa descuidada, la hinchazón es visible a simple vista.
På et forsømt stadium er hævelsen synlig for det blotte øje.

Una historia de la niñez abusiva, descuidada o caótica.
En abusiv, forsømt eller kaotisk barndomshistorie.

No estabas descuidada o distraída.
Du var ikke uforsigtig eller distræt.

Cuando el se enfermó, hace 10 años, Me hice bastante descuidada.
Da han blev syg for ti år siden, blev jeg temmelig uforsigtig.

Y es muy descuidada.
Men hun er meget skødesløs.

Parecía como si durante mucho tiempo esa parte había sido descuidada.
Det virkede som om i lang tid, at en del var blevet forsømt.

Se volvió descuidada y dejó sus huellas.
Hun blev sløset og efterlod spor.

Su vida social, aunque restringida, no estaba descuidada por completo.
Selv om hans sociale liv var begrænset, var det ikke helt forsømt.

Hvordan man bruger "descuidada" i en Spansk sætning

Vaya palabra así como descuidada es papeleo.

¿Qué tan descuidada está tu salud financiera?

una tradició narrativa molt descuidada en català.?

Además veo mas descuidada la faceta defensiva.

No eres tan descuidada como para caerte.?

Pen…Pen algo…Penrir, sí, Penrir, descuidada mi mortal memoria.?

Investigación descuidada que comparan el cubo de construcción.

Que he estado un poquito descuidada del blog….!

" También pasa que soy descuidada conmigo misma.

Descuidada que fenofibrate zetia interaction no produce en.

Hvordan man bruger "sjusket, skødesløs, forsømt" i en Dansk sætning

Hvis det hele ser sjusket og ligegyldigt ud, så tænker man automatisk, at personen også er det.

For sin invasion til at lykkes, er du nødt til at være skødesløs nok IKKE til at få øje på det.

Aviser føg omkring på gaden og fortovene, og Broadway virkede lurvet som en sjusket kvinde, der lige er stået op af sin seng.

Lidt luftigt, lidt sjusket, originale og subtilt denne klippe vil være mærkbar!

Fra i morgen starter Seker Bayram, hvor jeg har planlagt at slappe af og få indhentet alt det arbejde med Alanya.dk og rejsebloggen, som er blevet forsømt.

Lad dem være lidt sjusket og ujævnt rejst.

Vi må nok indrømme, at vi selv bærer en del af ansvaret, fordi vi har forsømt at dokumentere vores resultater.

Personen kan også blive mere skødesløs med den personlig hygiejne og kan miste interessen for uddannelse, job og almindelige gøremål.

Peppede den op med røde læber, heels og en skødesløs fletning.

Måske har jeg haft for travlt, været for ukoncentreret eller bare sjusket.