Hvad Betyder OVERSET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasado por alto
• ignorado
• olvidado
• perdido
• descuidado
• omitido
• visto
• desatendidos
• obviando
• pasado desapercibido
• a descuidado

Eksempler på brug af Overset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har overset noget.
Hemos descuidado algo.

Det må jeg have overset.
Debo habérmelo perdido.

Vi har overset noget.
Estamos obviando algo.

Mark føler sig overset.
Mark se siente perdido tras.

Man har overset dem.
Se han olvidado de ellos.

Så enkelt- og så overset.
Tan sencillo y tan olvidado.

Hvis vi har overset noget.
En caso de habernos perdido algo.

Ingen ønsker at være overset.
Nadie quiere ser ignorado.

Vi må have overset noget.
Debimos haber olvidado algo.

Det er fordi, du ikke bliver overset.
Es porque tú no eres ignorado.

Jeg kan have overset detaljer.
Tal vez haya olvidado el detalle.

Så enkelt- og så overset.
Eso tan sencillo y tan olvidado.

Jeg havde overset dem på vej ind.
Había olvidado hacerlo al entrar.

Noget, vi har overset.
Algo que hemos pasado por alto.

Har overset sit egentlige mål.
Parece haber olvidado su verdadero objetivo.

Vi har måske overset noget?
Tal vez haya perdido algo,¿no?

Er der noget, mit utrænede øje har overset?
¿Hay algún dato que se me haya pasado desapercibido?

Halsnæs er overset på en måde.
Masetti ha sido ignorado en nuestro medio.

Viburnum blev ikke overset.
Viburnum no fue pasado por alto.

Jeg må have overset noget vigtigt.
Debo haber perdido algún elemento de vital importancia.

Du har ret- der havde jeg overset.
Tienes razón, lo había omitido.

Jeg kan have overset detaljer.
Sí, puede que hayamos omitido algunos detalles.

Overset tegn på ernæringsmæssige ubalancer.
Signos pasado por alto de desequilibrios nutricionales.

Det er hurtigt overset.
Esto es rápidamente pasado por alto.

Vi må have overset noget i hendes sygdomshistorie.
Debemos haber olvidado algo de su historia clínica.

Hvordan kan jeg havde overset det?
¿Cómo no había visto esto antes?

Vi har imidlertid overset en grundlæggende kendsgerning.
Sin embargo, hemos omitido algún hecho básico.

Mine drenge har måske overset noget.
Mi gente pudo no haber visto algo.

Det er ofte overset, når folk besøger Italia.
Es a menudo pasado por alto cuando la gente visita a Italia.

Patienter føler sig overset af læger.
Los pacientes se sienten desatendidos por Sanidad.

Hvordan man bruger "overset" i en Dansk sætning

SÅDAN FÅR MINDRE VIRKSOMHEDER SUCCES MED KOMPETENCEUDVIKLING KOMPETENCEUDVIKLING = NY Læs mere Teknologianvendelse. - En overset ledelsesopgave.

Hvis du har overset, at vi den pågældende dag sælger Weekendbilletter, kan du vise din kvittering fra udturen og købe en hjemtursbillet til 175 kr.

Tallene skal tages med et gran salt, da de ikke er videnskabelige, men tendensen er klar: Dæktryk er overset, og derfor kommer EU-kravet.

Er det en ny form for "Gør det selv" servicefunktion, som jeg har overset?

Ganske rigtigt til højre mindre end 30 meter fra os står to elefanter, som vi fuldstændigt har overset.

mig samtidig overset i forhold til de andre studerende.

En ofte overset vigtigt pointe er, at såvel en leder som en medarbejder både kan blive udstødt fra arbejdsfællesskabet og være med til at udstøde andre.

Det er sig selv et fint og overset produkt, og der er også masser af arkitekturperler, der er bygget i træ.

Dette var også tilfældet den 18/1 – men af en eller anden årsag, som ingen ved, så havde vi overset et jubilæum på 40 år til Bent Albrechtsen.

En ofte overset problemstilling er, hvorledes man forholder sig ved manglende betaling fra den udenlandske kunde.

Hvordan man bruger "olvidado, ignorado" i en Spansk sætning

Nos hemos olvidado de… Qué desastre!

Cristóbal Manuel Caballero Delgado, en ignorado paradero.

Aunque, Cooper fue ignorado en Mejor Dirección.

Sophia tampoco había olvidado aquel beso.

Estuvo por ahí, olvidado durante años.!

¿Te has olvidado del lenguaje corporal?

¡Cómo podía haber olvidado algo así!

Creo que han ignorado grandes generales americanos.

Hoy injustamente olvidado por sus conciudadanos.

Se han ignorado las montañas, ríos, etc.