Eksempler på brug af Deseo de proteger på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entiendo tu deseo de proteger a Daisy Johnson.
La paternidad le ciega su férreo deseo de proteger a su hijo.
Han er forblændet af faderskab. Af ønsket om at beskytte sin søn.Su deseo de proteger a su familia en la sangre ycasa.
Hans ønske om at beskytte sin familie i blodet oghus.En Kasperky Labs respetamos su deseo de proteger sus datos personales.
Hos Kaspersky Lab respekterer vi dit ønske om at beskytte personlige oplysninger.El deseo de proteger la luicidi piel, el cabello y suave?
Ønske om at beskytte huden, håret blødt og skinnende?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
fin de protegerproteger el medio ambiente
proteger su privacidad
zonas protegidasnecesidad de protegermedidas para protegerproteger a los niños
proteger la piel
proteger a los consumidores
proteger sus datos
Mere
En Kaspersky Lab, respetamos su deseo de proteger su información personal confidencial.
Hos Kaspersky Lab respekterer vi dit ønske om at beskytte dine personlige oplysninger.Es sólo cuando hay Amor que el apego, a su vez,produce el deseo de proteger y vigilar.
Det er kun, når der er Prema, Laem el perro expresa su deseo de proteger la casao atraer a otro perro o maestro para él.
Laem hunden udtrykker sit ønske om at beskytte huseteller lokke en anden hund eller mester til ham.Influencias se relaciona con su función nutricia, el deseo de proteger y cuidar y al mismo.
Har Entendemos el deseo de proteger las mentes de los jóvenes con esta lista de palabras obscenas.
Vi forstår ønsket om at beskytte unge menneskers sind med en liste over uanstændige ord.El principal argumento a favor del Derecho de patentes era el deseo de proteger las inversiones.
Hovedargumentet for patentlovgivningen var ønsket om at beskytte investeringerne.Evocan en los hombres el deseo de proteger y ayudar, proteger y satisfacer cualquier deseo. .
De fremkalder hos mænd ønsket om at beskytte og hjælpe, Se caracterizan por tener un fuerte instinto maternal así como un deseo de proteger y cuidar a los que le rodean.
Disse mennesker har et stærke moderlige instinkter, såvel som et ønske om at beskytte og pleje dem omkring dem.El deseo de proteger a la mujer en una posición interesante y dio lugar a varias prohibiciones para proteger contra el mal de ojo.
Ønsket om at beskytte kvinden i en interessant position og fødte forskellige forbud mod Sus puros y limpios motivos nacen del deseo de proteger a sus siervos de la corrupción espiritual y moral.
Hans motiver er altid gode og udspringer af et ønske om at beskytte sit folk mod åndeligt og moralsk fordærv.Como líder mundial en tecnología de la seguridad en Internet, Symantec comprende su deseo de proteger su información personal.
Som en af verdens førende leverandører inden for datasikkerhed forstår Symantec dit ønske om at beskytte personlige oplysninger.Se revela el deseo de proteger el status quo político y económico, con la división del trabajo en el corazón del sistema económico mundial.
Dette røber ønsket om at beskytte den politiske og økonomiske status quo og en arbejdsdeling, der ligger i hjertet af verdens økonomiske system.Estos juegos de traer a los niños un sentido de responsabilidad y un deseo de proteger a su planeta de los enemigos reales.
Disse spil bringe børnene en følelse af ansvar og et ønske om at beskytte deres planet fra de virkelige fjender.Se traiciona el deseo de proteger la política y el estatus quo y la división del trabajo que yace en el corazón mismo del sistema económico mundial.
Dette røber ønsket om at beskytte den politiske og økonomiske status quo og en arbejdsdeling, der ligger i hjertet af verdens økonomiske system.Considero que la destrucción de la urss como el crimen y el deseo de proteger contra la profanación de la historia soviética.
Jeg anser ødelæggelsen af sovjetunionen som en forbrydelse, og ønsker at beskytte mod vanhelligelse af sovjetiske historie.El deseo de proteger la comunicación privada de la gente es uno de los principios de WhatsApp y para mí, es algo personal.
Ønsket om at beskytte folks private kommunikation er en del af den grundlæggende tro, som vi har hos WhatsApp, og for mig er den personlig.Los superhéroes también encuentran su justificación en que el deseo de proteger la ciudad de los villanos o la derecha, y el honor de las personas.
Super helte, også finde deres berettigelse i El deseo de proteger la comunicación privada de la gente es uno de la creencia de la base que tenemos en WhatsApp, y para mí, es personal.
Ønsket om at beskytte folks private kommunikation er en del af den grundlæggende tro, som vi har hos WhatsApp, og for mig er den personlig.En este caso, es posible que la retirada de equipos que contienen mercurio no se deba exclusivamente al deseo de proteger la salud y el medio ambiente.
I dette tilfælde skyldes tilbagekaldelsen af udstyr indeholdende kviksølv muligvis andet og mere end ønsket om at beskytte folks helbred og miljøet.El deseo de proteger las comunicaciones privadas de las personas es una de las creencias fundamentales que tenemos en WhatsApp, y para mí, es personal.
Ønsket om at beskytte folks private kommunikation er en del af den grundlæggende tro, som vi har hos WhatsApp, og for mig er den personlig.Este sector particular del mercado común ha sido objeto de una política económica común,justificada por el deseo de proteger los ingresos de los agricultores.
På denne særegne sektor inden for fællesmarkedet føres en fælles økonomisk politik,der retfærdiggøres af ønsket om at beskytte landbrugernes indtægter.El deseo de proteger las comunicaciones privadas de las personas es una de las creencias fundamentales que tenemos a WhatsApp, y para mí, se trata de un tema personal.
Ønsket om at beskytte folks private kommunikation er et helt centralt omdrejningspunkt for WhatsApp, og for mig er det personligt.Esta combinación de influencias se relaciona con su función nutricia, el deseo de proteger y cuidar y al mismo tiempo de sentirse apoyado.
Dette aspekt har El deseo de proteger y mantener privada la la comunicación de la gente es una de las creencias fundamentales que tenemos en WhatsApp, y para mí, es una creencia personal.
Ønsket om at beskytte folks private kommunikation er en del af den grundlæggende tro, som vi har hos WhatsApp, og for mig er den personlig.Mere overordnet set har vi en solidariskforpligtelse over for hinanden, som er baseret på et ønske om at beskytte og fremme en bredere europæisk interesse.
