Eksempler på brug af Despojados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Despojados de nuestras ilusiones.
Monjas ataron y despojados por la policía!
Despojados de las preocupaciones terrenales.
Madre de la Salvación: Muchos serán despojados de sus títulos.
Fueron despojados de su cultura.
De er blevet frarøvet deres kultur.Los pobres nos dan asco porque son nosotros. Despojados de nuestras ilusiones.
De fattige vækker vores afsky, fordi de er os berøvet vores selvbedrag.Asiáticos despojados y skirtless izquierda en público 2.
Asiater strippet og venstre skirtless offentligt 2.Pasemos restaurarlos a la tierra de la que fueron cruelmente despojados por nuestros antepasados romanos.
Lad os nu tilbagegive dem det Land, for hvilket de blev saa grusomt plyndret af vore romerske Forfædre.Despojados de su tierra natal, los enanos de Erebor vagaron sin rumbo.
Berøvet deres hjemland måtte Erebors dværge vandre ud i ødemarken.Y fuimos derrotados y humillados. Despojados de nuestro honor y nuestras tierras.
Ydmyget og frataget vores ære og landområder.Los despojados femeninos, de líneas serpenteantes, dibujo exacto y pudor de formas.
Descargar Recorte Para los fanáticos de temas despojados, usted encontrará su felicidad con Trim.
For fans af strippet temaer, vil du finde din lykke med Trim.Despojados de su propiedad, los mormones tuvieron unos meses para abandonar el estado.
Frataget deres ejendom, mormonerne havde et par måneder til at forlade staten.Como resultado, las olas despojados factor de promoción de los enlaces web.
Tras percatarnos de nuestra impotencia frente a las adicciones,la mayoría nos sentimos despojados de toda esperanza.
Da vi indså vores magtesløshed over afhængigheden,følte de fleste af os berøvet for ethvert håb.Lo trágico del caso es que fueron despojados de su futuro y de las posibilidades que conllevaba.
Det tragiske er, at de blev berøvet deres fremtid og de muligheder, den indebar.Aquellos sacerdotes, obispos y cardenales que se opongan a él serán excomulgados y despojados de sus títulos.
De præster, biskopper og kardinaler som siger ham imod vil blive ekskommunikeret og frataget deres titler.Una forma de salvar a los fugitivos antes de ser despojados de sus poderes o que se conviertan en agentes.
Estos han sido despojados de muchos ácidos grasos esenciales y por lo tanto han perdido muchos de los beneficios de salud.
Disse er blevet strippet for mange essentielle fedtsyrer, og derfor har mistet mange af de sundhedsmæssige fordele.El término"minimalista" a menudo familiar se refiere a cualquier cosa que esté repuesto o despojados de sus elementos esenciales.
Begrebet minimalistisk refererer ofte til alt, hvad der er ledigt eller fjernet til dets væsentlige.Esencialmente, los electrones han sido despojados de la estructura molecular del aire no ionizado.
I det væsentlige er elektronerne fjernet fra den ikke-ioniserede lufts molekylære struktur.Declaró que todos aquellos que se sometieran a la autoridad del cielo serían despojados de su honra y degradados.
Han erklærede, at alle, der underkastede sig Himmelens autoritet, ville blive berøvet deres ære og sat fra deres stilling.Mientras tanto, los núcleos despojados de sus electrones, y de carga positiva, se mueven hacia el cátodo.
I mellemtiden, kernerne frataget deres elektroner og positivt ladede, flytte til katoden.Los carbohidratos refinados, usualmente, son azúcares ogranos que han sido despojados de sus partes fibrosas y nutritivas.
Raffinerede kulhydrater er sædvanligvis sukkerarter eller korn,der er blevet fjernet af deres fibre og næringsstoffer.Porque fuisteis despojados ayer, anteayer y el día anterior,¿es razón para que sufráis el despojo de mañana y de pasado mañana?
Fordi jeg blev berøvet i går og i forgårs og dagen før igen, er det så grund til jeg skulle lide under at blive La iglesia en sí no es especial, aunquela fachada lateral con sus típicos medievales despojados de mármol es increíble.
Kirken er i sig selv ikke noget særligt,selv om det med sin typiske middelalderlige berøvet marmor facade mod er utrolig.Chuck había visto pobres corderos siendo despojados de su dignidad antes y él wasnt va a dejar pasar a él.
Chuck havde set fattige lam bliver frataget deres værdighed før, og han efficient vil lade det ske til ham.Entre sus prioridades, la agencia está proporcionando lonas 1,000 para reemplazar los techos"despojados" de los hogares por el huracán.
Blandt sine prioriteter leverer agenturet 1,000 presenninger til udskiftning af tag"strippet" fra hjemmet af orkanen.Los relojes Freediver- como el nombre indica, son despojados de las campanas y silbidos ostentosos y abrazan solo lo esencial del deporte de apnea demandas.
Freediver ure- som navnet angiver- er frataget de flotte klokker og fløjter og omfavne kun væsentlige sporten i fridykning krav.Bat, y otros tipos de ejecutables, a menudo(por lo general)ser bloqueadas o despojados debido a su asociación con malware.
BAT og andre eksekverbare typer, vil ofte(normalt)blive blokeret eller strippet på grund af deres tilknytning til malware.
