Eksempler på brug af Diagnosticadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diagnosticadas por un médico.
Que no están diagnosticadas.
Som ikke er diagnosticeret.Diagnosticadas de cáncer de mama tras un periodo de 5 años.
Están recién diagnosticadas.
De er nyligt diagnosticeret.Personas diagnosticadas con diabetes.
Personer diagnosticeret med diabetes.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
diagnosticar problemas
personas diagnosticadasdiagnosticar la enfermedad
pacientes diagnosticadosenfermedad se diagnosticadiagnosticar el problema
médico puede diagnosticardiagnosticado con cáncer
diagnosticar la causa
casos diagnosticados
Mere
Brug med adverb
recién diagnosticadosposible diagnosticardiagnosticar correctamente
importante diagnosticargeneralmente se diagnosticasolo diagnosticarádifícil diagnosticar
Mere
Brug med verb
Habían sido recientemente diagnosticadas.
De er nyligt diagnosticeret.Muchas no son diagnosticadas ni reciben tratamiento.
Mange ikke er diagnosticeret og i behandling.Tienen que ser investigadas y diagnosticadas.
Diagnosticadas de cáncer de mama tras un periodo de 5 años.
Diagnosticeret med brystkræft over en 5-års periode.Muchas de ellas no están diagnosticadas.
Mange af dem er endnu ikke diagnosticeret.Las personas que son diagnosticadas con esta enfermedad son tratadas con antibióticos.
Folk, der er diagnosticeret med denne sygdom, behandles med antibiotika.Las patologías más comunes diagnosticadas incluyen.
Casi el 85% de las personas diagnosticadas con esclerosis múltiple tienen EM remitente recidivante.
Omkring 85% af dem som diagnosticeres med multipel sklerose har den attakvise.Consejos sinceros para personas recién diagnosticadas con EM.
Hjertelig rådgivning til mennesker, der nyligt diagnosticeres med MS.Aunque 9 personas de 10 diagnosticadas sean mujeres, los hombres también lo consiguen.
Selvom 9 ud af 10 personer diagnosticeres er kvinder, får mænd også denne lidelse.Hay una cierta forma que las migrañas son tratadas y diagnosticadas.
Der er en bestemt måde at migraines behandles og diagnosticeres.Más los no fumadores son diagnosticadas con cáncer de pulmón.
Flere ikke-rygere bliver diagnosticeret med lungekræft.Aproximadamente 5,7 millones de estas personas no fueron diagnosticadas.
Millioner af disse amerikanere er endnu ikke diagnosticerede.La debilidad y diarrea fueron diagnosticadas como psicosomática.
Diarreen bliver diagnosticeret som psykologisk betinget-.Aproximadamente 5.7 millones de personas en ese grupo no han sido diagnosticadas.
Millioner af disse amerikanere er endnu ikke diagnosticerede.De ellas, un total de 205 fueron diagnosticadas con artritis reumatoide.
Af disse kvinder blev 205 diagnosticeret med reumatoid arthritis.Por otro lado, a menudo ADD y estas otras afecciones tienen síntomas similares y, por lo tanto,son fácilmente diagnosticadas.
På den anden side ofte ADD og disse andre betingelser har lignende symptomer oger derfor let misdiagnosed.Sólo el 2% de las mujeres embarazadas son diagnosticadas con la enfermedad.
Kun 2% af gravide er diagnosticeret med sygdommen.La mayoría de las personas diagnosticadas con hipertensión reciben un tratamiento farmacológico para estabilizarlo.
De fleste diagnosticerede med hypertension modtager farmakologisk behandling for at stabilisere det.Por que cada vez hay mas personas diagnosticadas de alzheimer?
Hvad er årsagen til, at flere og flere diagnosticeres med psykisk sygdom?Grupos de apoyo para personas diagnosticadas con trastorno límite de la personalidad.
Støtte grupper for mennesker diagnosticeret med Borderline personlighedsforstyrrelse.Soy un médico clínico cuya práctica consiste en tratar mujeres diagnosticadas con histeria.
Jeg er læge, og jeg behandler kvinder med diagnosen hysteri.Mayoría de las veces, personas diagnosticadas con la enfermedad son mayores 55.
Oftest, mennesker diagnosticeret med sygdommen er for gamle 55.Se utilizan para identificar enfermedades y afecciones diagnosticadas y clasificadas.
De bruges til at identificere diagnosticerede og klassificerede sygdomme og tilstande.Alergias, condiciones previamente diagnosticadas, y niveles de tolerancia individuales difieren mucho.
Allergi, pre diagnosticeret betingelser, og individuelle toleranceniveauer er meget forskellige.
