Hvad Betyder DISCUSIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• diskussioner
• drøftelser
• skænderier
• argumenter
• debatter
• forhandlinger
• samtaler
• tråde
• diskuteret
• drøftelserne
• diskussionerne
• diskussion
• diskussionen
• forhandlingerne
• debat
• debatten
• skænderi
• drøftelse
• drøftelsen
• skænderierne
• debatterne
• diskuterer
• samtale
• forhandling
• samtalerne
• diskutere

Eksempler på brug af Discusiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Discusiones entre hermanas.
Samtale mellem søstre.

Rápido y sin discusiones.
Hurtigt og uden diskussion.

Estas discusiones continúan.
Disse drøftelser fortsætter.

Los vecinos oyeron discusiones.
Naboer hørte skænderi.

Fomenta discusiones en clase.
Fremme drøftelser i klassen.

Evite las críticas y discusiones.
Undgå kritik og debat.

Durante las discusiones en grupo.
Under gruppens drøftelser.

Aún no se han añadido discusiones.
Ingen debat tilføjet endnu.

Evita discusiones en la pareja.
Undgå skænderier i parforholdet.

Resultados y discusiones: a.
Orientering og drøftelse: a.

Estas discusiones son necesarias.
Disse drøftelser er nødvendige.

Sus pinturas causan discusiones.
Dine historier skaber debat.

Las discusiones sobre cómo dormir.
Drøftelser om, hvordan til at sove.

Consejos para evitar discusiones inútiles.
Tips til at undgå ubrugelige argumenter.

Discusiones constantes entre hermanos.
Vedvarende skænderi imellem søskende.

Tuvimos algunas discusiones al respecto.
Vi havde skænderier om det.

Las discusiones sobre las diferencias teológicas.
Samtaler om teologiske forskelle.

No me gustaría retomar viejas discusiones.
Jeg ønsker ikke at gentage gamle argumenter.

Estas discusiones son siempre difíciles.
Sådanne forhandlinger er altid svære.

No suelo entrar en este tipo de discusiones.
Jeg går normalt ikke ind i den her slags debatter.

Discusiones o conflictos en el trabajo.
Skænderier eller konflikter på arbejdspladsen.

Todavía existen discusiones sobre los detalles.
Der er stadig diskussion om detaljerne.

Discusiones sobre productos y compra de grupo.
Diskussioner om produkter og gruppen købe.

Había muchas discusiones entre mis padres.
Der var flere og flere skænderier mellem vores forældre.

Discusiones sobre la importancia del descubrimiento.
Diskussion af opdagelsernes betydning.

No olvides que hay discusiones que no valen la pena.
Glem ikke, at nogle argumenter ikke er det værd.

Discusiones en el tratamiento de la obesidad infantil.
Diskussioner i behandlingen af barndommen fedme.

Arrastre el texto a los mensajes para crear discusiones.
Trække tekst til meddelelser for at skabe tråde.

Todas las discusiones Herramientas y servidores.
Alle diskussioner> Redskaber og servere.

Los hilos se pueden separar en hilos importantes o anuncios y discusiones normales.
Trådene kan være adskilt i vigtige, bekendtgørelser og normale tråde.

Hvordan man bruger "discusiones" i en Spansk sætning

Tengo discusiones íntimas con ése tema.

Discusiones Ninguna Pura Cepa Neotaberna 73m.

Las discusiones familiares serán muy complicadas.

Hubo discusiones pero hasta ahí nomas.

Discusiones dentro del agua, pero sanas.

Una aclaración para evitar discusiones estériles.

Vista, discusiones sinceras esas son basura.

¿Ataques, discusiones psicoanalíticas, posiciones moralistas, etc?

Pero discusiones serias, sin dobles estándares.

Pero poco importan estas discusiones e:curso!

Hvordan man bruger "diskussioner, drøftelser, skænderier" i en Dansk sætning

Romanen veksler mellem voldsomme pornografiske optrin og lange filosofiske diskussioner, hvor de libertinere, som udnytter Justine, forsvarer deres grusomme handlinger.

Kunstig befrugtning har altid været genstand for politiske diskussioner på grund af de etiske spørgsmål, der opstår, når man manipulerer for at skabe menneskeliv.

Efter yderligere drøftelser mellem parterne underskrev DIBs medlemmer et tilsagn om, at de fremover ikke ville opkræve omkostninger hos skyldnerne, inkl.

Udvalget skal beslutte, om administrationen skal indlede drøftelser med Danmarks Lærerforening/Gribskov Lærerkreds, om et supplement til det nuværende fælles forståelsespapir om tilrettelæggelse af lærernes arbejdstid.

Disse frustrationer og skænderier kan blandt andet komme af en dårlig organisering og ledelse af arbejdet.

Der finder i nogle medlemsstater målrettede drøftelser sted om, hvorvidt denne type tilbud er berettigede.

Ingen bagkant - Det giver en helt anden fordybelse, når der ikke er en stram tidsmæssig bagkant på drøftelser af forskellige emner, påpeger RL-næstformand Morten Andersen.

Over en sommer i København følger filmen Skjold og Isabels break-up, ind og ud af dramatiske skænderier og lykkelige øjeblikke. (t.f.a).

Konflikten mellem de tre partier havde rødder i de foregående årtiers politiske diskussioner, men blev skærpet i 1980erne. 1 Danmarks historie i 1980erne er knapt behandlet i hovedtrækkene.

I mine diskussioner med de forskellige produktteams er der en opmærksomhed om de eksisterende begrænsninger af visionen.