Eksempler på brug af Debatten på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debatten er slut!
Fortsæt med debatten.
Sigamos con el debate.Debatten er slut!
El debate a terminado!Videreførelse af debatten.
Debatten hjalp ikke meget.
Ese debate no ayudó mucho.
Folk også translate
Deltag i debatten nedenunder.
Debatten er kun lige startet.
El debate acaba de empezar.Kan du huske debatten med Halcro?
¿Recuerdas el debate con Alcro?Debatten starter om lidt.
El debate va a comenzar en un momento.Der fortjener en plads i debatten.
Merece un lugar en la discusión.Debatten amputeres på den måde.
Cortan los debates de este modo.Derefter var debatten fri og åben.
La discusión fue libre y abierta.Debatten er meget polariseret.
Los debates están siendo muy polarizados.Mark… Der er fem dage til debatten.
Mark, el debate es dentro de cinco días.Debatten starter om lidt.
El debate presidencial está a punto de empezar.De fordrejer systematisk debatten.
Sistemáticamente distorsionado en la discusión.Debatten om dette emne er afsluttet.
La discusión de este tema queda cerrada.Videreførelse af debatten på plenarforsamlingen i juli 2003.
Continuación de los debates en el Pleno de julio.Debatten kunne være fortsat hele natten.
La discusión podría continuar toda la noche.Vi er tilbage med debatten om den petorianske krise.
Continuamos con nuestro debate sobre la crisis de Petoria.Debatten skal holdes på et vist niveau”.
Deltag aktivt i debatten Skal man holde sig til emnet…?.
Para participar de las discusiones basta unirse al grupo,…".Debatten finder sted om fire dage.
El debate es dentro de cuatro días y esto no funciona.Skoleeksemplet er debatten mellem Nixon og Kennedy i 1960.
Recuerden por ejemplo los debates entre Nixon y Kennedy en 1960.Debatten er ikke ny, og den stopper næppe her.
La discusión no es nueva y probablemente no termine aquí.Du kan fortsætte debatten i forumtråden af denne artikel.
Puedes continuar la discusión en el hilo del foro de este artículo.Debatten var heftig, for langt de fleste var imod.
La discusión fue agriadísima, por oponerse la mayoría.En af de centrale elementer i debatten har været netsamarbejdet.
Una de las palabras clave de los debates fue el trabajo en red.Debatten er i aften, og du har ingen støtter.
El debate es esta noche, y no pareces tener ningún seguidor.I hvilken sammenhæng er du blevet gjort bekendt med debatten omkring hormonforstyrrende stoffer?
¿En qué contexto ha tenido conocimiento de las discusiones sobre alteradores hormonales?
