Hvad Betyder AT DRØFTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratar
• analizar
• abordar
• para discutir
• a debatir
• deliberar
• comentar
• a hablar
• discusión
• deliberando

Eksempler på brug af At drøfte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At drøfte dine behov.
Para discutir sus necesidades.

Mødes for at drøfte sagen.
Reunirse para tratar el tema.

At drøfte med lederen eller med.
A hablar con el director o qué.

Jeg kom for at drøfte Taggart sagen, sir.
Vine a hablar del caso Taggart, se帽or.

Vi vender tilbage med mere at drøfte med jer.
Volvemos con más para discutir con ustedes.

Jeg har intet at drøfte privat med min fætter.
No tengo nada que tratar con mi primo en privado.

Vi vender tilbage med mere at drøfte med jer.
Regresamos nuevamente con más para discutir con ustedes.

Vi er begyndt at drøfte situationen i Frankrig.
Y hemos empezado a debatir la situación de Francia.

NATO's Råd vil mødes i dag for at drøfte situationen.
El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá hoy para analizar la situación.

Kontakt at drøfte dine behov mere detaljeret.
Contacto para discutir sus necesidades con más detalle.

Få denne mulighed for sammen med arbejdsmarkedets parter at drøfte.
Tener esta oportunidad de analizar con los interlocutores sociales cómo.

Jeg ønsker nu at drøfte ændringsforslagene.
Permítanme ahora abordar las enmiendas.

At drøfte dette og andre spørgsmål bærbare lyd kan.
Para discutir este y cualquier otro asunto de un reproductor portátil de audio.

Kontakt os for at drøfte dine behov.
Ponte en contacto con nosotros para comentar sus necesidades.

At drøfte spørgsmål, der udspringer af mekanismen for grænseoverskridende gensidig bistand.
Tratar cuestiones derivadas del mecanismo de asistencia mutua transfronteriza;

Jeg ønsker nu at drøfte spørgsmålet om komitologi.
Permítanme ahora abordar la cuestión de la comitología.

FN's Sikkerhedsråd mødtes i eftermiddag for at drøfte situationen.
Consejo de Seguridad de la ONU se reúne esta tarde para analizar situación.

Jeg ønsker at drøfte spørgsmålet om sundhedspersonale.
Quiero abordar la cuestión de los trabajadores sanitarios.

Taskforcen mødtes syv gange for at drøfte de tre spørgsmål.
El Grupo Operativo se reunió en siete ocasiones para abordar esas tres cuestiones.

De mødes for at drøfte udviklingen inden for klimaændringer.
Se reúnen para analizar los avances en materia de cambio climático.

Endvidere nedsatte man 14 undergrupper for at drøfte sektorspecifikke spørgsmål.
Además, se crearon 14 subgrupos con el fin de tratar problemas sectoriales.

Bed de unge om at drøfte betydningen af læresætningen i deres tilværelse.
Invite a los jóvenes a analizar la importancia de la doctrina en sus vidas.

Eurotopmødet opfordrer Eurogruppen til hurtigst muligt at drøfte disse anliggender.
La Cumbre del Euro invita al Eurogrupo a tratar estos asuntos urgentemente.

Sociologer sprogets at drøfte spørgsmål af sproglig retfærdighed.
Sociólogos del lenguaje para discutir temas de justicia lingüística.

Jeg er beæret over, at jeg har haft mulighed for at drøfte disse spørgsmål.
Es para mí un verdadero honor haber tenido la posibilidad de tratar estos asuntos.

Ét felt, som jeg ønsker at drøfte er genanvendelse af forskellige metaller.
Un campo que quiero comentar es el reciclaje de diversos metales.

Dette gav landbrugsministrene over hele EU mulighed for at drøfte krisen.
Esto dio a los Ministros de Agricultura de toda la Comunidad la oportunidad de analizar la crisis.

Derfor afslog Mesteren at drøfte disse spørgsmål med dem.
Por lo tanto, el Maestro se negó a hablar de estos asuntos con ellos.

Fru formand, jeg vil fatte mig i korthed, selv om projektet er værd at drøfte yderligere.
Señora Presidenta, seré breve, aunque el proyecto merece una discusión más profunda.

Venligst kontakt os for at drøfte dine specifikke krav.
Póngase en contacto con nosotros para analizar sus requisitos específicos.

Hvordan man bruger "at drøfte" i en Dansk sætning

Rektor kan pålægge de kollegiale organer og ansatte medarbejdere at drøfte og afgive udtalelse om emner af betydning for universitetet. § 8 .

Når du får brug for at drøfte muligheder vs.

Både ledelsen og den ansatte kan tage initiativ til at drøfte en plustidsaftale.

Med hensyn til FPO s hjemmeside er der ikke sket så meget udadtil, men vi har brugt en del tid på at drøfte, hvordan hjemmesiden skal videreudvikles.

Derfor er vi opmærksomme på de etiske spilleregler, som er nødvendige at drøfte med eleverne.

Bruge kirkekaffen til at drøfte ønsker og behov.

Friplejehjemmet og friplejehjemmets venner, samt arkivet i Filskov, sætter sig sammen for at drøfte mulighederne.

Eksempelvis kan der være behov for at drøfte plustid i relation til eventuelle eksisterende lokalaftaler om flekstid eller tidsopsparing.

Dog medgav han, at set i bakspejlet ville det have været formålstjenstligt at drøfte dette med de faglige organisationer, inden Moderniseringsstyrelsen sendte cirkulæret ud.

Der vil på mødet bive mulighed for at drøfte og beslutte indholdet af turen nærmere på baggrund af tidligere oplæg fra Ebbe Rosenberg.

Hvordan man bruger "tratar, abordar, analizar" i en Spansk sætning

¿Qué asuntos debería tratar esa biblia?

¿Qué método abordar durante esta fase?

Desarrollado especialmente, para abordar zonas especificas.

que permiten analizar sucesos ysituaciones actuales.

Los hombres que abordar estos hombres.?

¿Qué ley puede analizar esta gente?

Analizar químicamente muestras mediante métodos cualitativos.

tratar con malas hierbas poco desarrolladas.

Qué largo sería abordar este tema.

(Un tema interesante para abordar próximamente).