Eksempler på brug af Disputar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se puede fundar y disputar.
Cómo disputar las facturas médicas.
Su veredicto no se puede disputar.
Hans afgørelse kan ikke anfægtes.¿Quién podría disputar un testimonio?
Com ads, póngase en contacto con su compañía de tarjeta de crédito y disputar los cargos.
Es imposible disputar este hecho.
Pat(nombre completo Patricia Williams),ese vínculo es difícil de disputar.
I tilfælde af komiker Ms Pat(fuldt navn Patricia Williams),er dette link svært at bestride.No puedes disputar un Nuevo Mensaje de Dios.
También tuvo la oportunidad de disputar cuatro Eurocopas.
Y quiero disputar cada competición con esa mentalidad.
No deberían haber tenido la oportunidad de disputar la Europa League.
De burde ikke få muligheden for at spille i Europa League.Pero volvió para disputar el Campeonato de Wimbledon 2011.
Men han vendte tilbage til at konkurrere i Championships Wimbledon 2011.Ivanovic se trasladó a España para cerrar el año tenístico y disputar el WTA Championship.
Ivanovic flyttede til Spanien for at lukke tennis året og spille WTA Championship.Hay 5 trofeos por disputar y luego veremos que pasa.
Por ejemplo, si usted comprar algo en línea y eres infeliz con ella, o nunca le llega,tienes la opción de disputar los cargos.
Eksempelvis Hvis du køber noget online, og du er utilfreds med det, eller det aldrig leveres til dig,har du mulighed for at anfægte afgifterne.Realmente, no pueden disputar el Nuevo Mensaje.
Men de kan ikke virkelig modsige Det Nye Budskab.Len Bias jamás pudo disputar un encuentro en la NBA, y su muerte supuso un tremendo shock para su familia, sus allegados y todo el mundo del deporte en general.
Len Bias kunne aldrig spille en kamp i NBA, og hans død var et enormt chok for familien, hans venner og hele verden af sport generelt.Cualquier comprador puede disputar un cargo con su banco.
Enhver køber kan bestride et gebyr hos deres bank.Nadie puede disputar la determinación total y la fuerza de voluntad de este campeón.
Ingen kan modsige den beslutsomhed og vilje hos denne mester.Luego se iría a Sudamérica para disputar la gira de Oro Latina.
Så ville han tage til Sydamerika for at spille Gold Amerika tour.Por lo tanto, no disputar con ellos excepto en disputa hacia el exterior.
Derfor bestrider ikke med dem, undtagen i udadgående disputation.Luego, viajará a Venezuela para disputar otros dos encuentros.
Efterfølgende tager han med til Danmark for at spille yderligere to koncerter.Y es difícil de disputar, es difícil imaginar un hombre de éxito con el nido de un cuervo en la cabeza.
Og det er svært at bestride, er det vanskeligt Peine a través de sus informes y disputar cualquier error que encuentre.
Kam gennem dine rapporter og bestride eventuelle fejl, du finder.Los colomenses tuvieron que disputar sus partidos en el Pabellón Olímpico de Badalona, porque su cancha en Santa Coloma no estaba habilitada para retransmitir los encuentros por televisión.
Santa Coloma måtte spille deres spil på den olympiske Hall of Badalona, fordi deres domstol i Santa Coloma ikke var bemyndiget til at transmittere kampene på tv.Los fiscales pueden tomar represalias al disputar las cuentas anteriores del testigo;
Anklagerne kan gengælde ved at bestride vidnerens tidligere regnskaber;Después de disputar con sus barones, y después de una nueva revuelta contra los franceses llevada a cabo por Juan de Chalon-Arlay, Otón IV cedió el condado a su hija como dote y designó al rey de Francia como administrador de la dote en 1295.
Efter skændes med sine baroner, og efter en ny oprør mod den franske udført af Johannes af Chalon-Arlay, Otto IV afstået amtet til sin datter som en medgift, og udpeget Kongen af Frankrigs som administrator af medgiften i 1295.En mayo, fue convocado para disputar el Torneo Esperanzas de Toulon de 2012.
I maj blev han indkaldt til bestride Toulon Tournament 2011.Si no nos lo haces notar dentro de los 90 días, aceptas querenuncias a tu derecho a disputar dichos problemas o discrepancias.
Hvis du ikke informerer os om dem inden for 90 dage, accepterer du, Este equipo ha conseguido disputar 11 temporadas en Segunda División(donde debutó en la temporada 1980/81).
Dette hold har formået at spille 11 sæsoner i anden division.
