Eksempler på brug af Dos parámetros på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los dos parámetros son necesarios.
A la hora de escogerlos, hay dos parámetros.
Existen dos parámetros relacionados que pueden ser.
Er to parametre, der vil kunne have betydning.Tradicionalmente, es costumbre verificar la sutileza de la web con dos parámetros.
Traditionelt er det sædvanligt at kontrollere subtiliteten på nettet med to parametre.Estos dos parámetros dictan la elección del color del techo.
Disse to parametre dikterer valget af loftfarve.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
parámetros técnicos
los parámetros técnicos
siguientes parámetrosnuevos parámetrosprincipales parámetrosmismos parámetrosparámetros más importantes
dos parámetrostres parámetrosparámetros clave
Mere
La duración del agua de calefacción en el calentador de agua de los datos depende de dos parámetros.
Varigheden af opvarmning af vand i vandvarmeren data afhænger af to parametre.El personaje tiene sólo dos parámetros- el título y poder mágico.
Tegnet har kun to parametre- Titlen og magiske magt.Estos dos parámetros permiten que el sistema se active y apague.
Disse to parametre giver systemet mulighed for at aktivere og slukke.En las cremas suavizantes para los pies, estos dos parámetros tienen un componente o propiedades antibacterianas.
Ved blødgøring af fodkrem har disse to parametre en antibakteriel komponent eller egenskaber.Estos dos parámetros indican la rapidezpara ser instalado en el azulejo, y cuánto tiempo está en su ajuste.
Disse to parametre viser, hvor hurtigtder skal installeres i flisen, og hvor meget tid er på justering.Por último, Polyphonic reverb añade otra dimensión al efecto con dos parámetros incluyendo intervalo edición y Mix edit.
Endelig flerstemmige reverb tilføjer endnu en dimension til effekten med to parametre, herunder Interval redigere og Mix edit.Con base en estos dos parámetros, y determine la fecha de siembra de las semillas de tomates en las plántulas.
Baseret på disse to parametre, og bestem dato for såning af frø af tomater i frøplanter.Para utilizar el disco duro para PlayStation 4, primero debe verificar los dos parámetros y luego continuar con los pasos.
For at gøre brug af harddisken til PlayStation 4 skal du først kontrollere de to parametre og derefter fortsætte med trinene.Creo que estos dos parámetros son suficientes para aceptar el hecho de que, sí, este es otro clásico.
Jeg tror, at disse to parametre er tilstrækkelig til at acceptere det faktum, at ja, det er en anden klassiker.Pista de control transparente: Control pista para controlar el timbre es transparente,así que usted puede comprobar dos parámetros a la vez.
Gennemsigtig kontrol spor:Control styr for kontrol timbre er gennemsigtig, så du kan tjekke to parametre på én gang.Superficies NURBS son funciones de dos parámetros de asignación a una superficie en el espacio tridimensional.
NURBS overflader er funktioner af to parametre kortlægning til en overflade i tredimensionelt rum.La precisión de estimar una relación de una Coincidencia de ADN se mide utilizando dos parámetros llamados recuperación y precisión.
Nøjagtigheden ved at estimere et forhold Estos dos parámetros están estrictamente correlacionados durante el crecimiento no perturbado, pero a menudo están desacoplados y evolucionan independientemente bajo estrés.
Disse to parametre er strengt korreleret under uforstyrrede vækst, men er ofte ukoblede og udvikle sig selvstændigt under stress.Para obtener el mismo efecto basta con añadir dos parámetros a la línea de órdenes del núcleo: auto=true priority=critical.
La profesión impone a sí mismo una huella digital, y por lo tanto, los historiadores, si, por supuesto, estudian bien,se forma de dos parámetros.
Erhverv pålægger sig selv det aftryk, og derfor historikere, medmindre selvfølgelig de studerer,er dannet af to parametre.En el ejemplo siguiente se espera que se proporcionen dos parámetros y, después, se aplican los criterios a los registros de la tabla Pedidos.
I følgende eksempel forventes to parametre leveret, hvorefter kriterierne anvendes på posterne i tabellen Ordrer.Los estudios clínicos de pacientes con cáncer de mama mostraron quela eficiencia de detección con estos dos parámetros es comparable a la de DCE MRI.
Kliniske studier af brystkræft patienter viste, atpåvisning effektivitet med disse to parametre er sammenlignelig med DCE MRI.No obstante no hay una correlación perfecta entre los dos parámetros, siendo la incidencia baja en algunas regiones donde la prevalencia es extrema.
Men der er en perfekt korrelation mellem de to parametre, med lav forekomst i nogle regioner, hvor forekomsten er ekstrem.Estos requisitos de tratamiento no se aplican en las zonassensibles en las que pueda demostrarse que el porcentaje mínimo de reducción de lacarga globalde nitrógeno y fósforo sea al menos de 75% para cada uno de los dos parámetros.
Disse rensningskrav finder ikke anvendelse i følsomme områder, hvor det kan godtgøres, atreduktionen afden samlede belastning med kvælstof og phosphor er mindst 75% for hver af de to parametre.En consecuencia, el efecto de los errores en estos dos parámetros era más pequeña que las causadas por las fluctuaciones en la potencia del láser o la temperatura ambiente.
Følgelig effekten af fejl i disse to parametre var mindre end dem, der forårsages af svingninger i lasereffekten eller omgivelsestemperatur.Extension Manager proporciona códigos de retorno tras la ejecución de comandos cuando uno de los dos parámetros siguientes se incluye en el comando.
Extension Manager leverer returkoder efter udførelse af kommandoer, når en af følgende to parametre er inkluderet i kommandoen.Estas condiciones sobre el tratamiento no se aplican a una zona sensible en la que pueda demostrarse que el porcentaje mínimo de reducción de la carga global de nitrógeno yfósforo alcanza al menos el 75% de cada uno de los dos parámetros.
Disse krav til rens ningen gælder ikke i følsomme områder, hvor det kan dokumenteres, at den procentvise nedbringelse af densamlede mængde kvælstof og phosphor er mindst 75% for begge parametre.Según lo previsto, será necesario ponderar las acciones en relación con la situación civil, económica y social de los distintos Nuevos Estados Independientes yde Mongolia utilizando dos parámetros: la solución al problema de la indigencia y de la marginación social y económica, sin privilegios y graduaciones, y la evaluación del valor estratégico civil, económico y social con miras a acercar los pueblos de los Nuevos Estados Independientes y Mongolia a la Unión Europea.
Det bliver nødvendigt som planlagt at vægte interventionerne i forhold til den civile, økonomiske og sociale situation i de forskellige nye uafhængige stater og Mongoliet,hvilket man skal gøre ved hjælp af to parametre, nemlig en løsning på problemet med fattigdom og social og økonomisk udstødelse- uden privilegier og gradinddelinger- samt en vurdering El Desinstalador analiza todos los programas instalados en su equipo y recomienda los programas que pueden desinstalarse según la fecha en quese utilizaron por última vez y el tamaño, y ofrece la posibilidad de configurar los dos parámetros en Settings(Configuración) Uninstaller(Desinstalador).
Afinstallationsprogrammet analyserer alle installerede programmer på computeren og anbefaler,hvilke programmer du bør afinstallere på baggrund af datoen for seneste anvendelse og deres størrelse. Begge parametre kan konfigureres under Indstillinger> Afinstallationsprogram.
